Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er sie an, bei dem herrlichen Wetter herunter zu kom¬
men, ich mußte mit; er spannte einen grünen Para¬
plüie über ihr auf um sie vor der Sonne zu schützen,
so mußte sie mit ihm die Terrasse auf und ab wandlen,
ich lief herauf und machte eine Zeichnung davon, die
ich der Tonie ins Arbeitskästchen legte, was sie immer
mit nimmt auf die Terrasse zum Thee, und freute mich
schon auf die Bewundrung, wenn es erblickt würde.
Aber sie legte das Papier schnell zusammen und wickelte
Seide drauf; sie wollte nachher schmälen, ich hatte ihr
aber einen so schönen Kranz gemacht von Farrenkraut,
der ihr so gut stand und ihre Wunderschönheit noch
erhöhte, daß wir ganz content auf den Ball kamen,
der beinah aus so viel Karrikaturen bestand als Men¬
schen da waren. Der Clemens hat mir aus Weimar
geschrieben und mich gewarnt vor dem Verlieben, --
überflüssig! -- wär er doch auf dem Ball gewesen --
höchstens daß man einem Rippenstoß ausgesetzt ist, sonst
ist keine Gefahr. -- L. H. war auch da mit seinen
Schwestern, wird alle Tage blauschwärzer von seinen
Stahlbädern; sein extra weißer Jabot und Halsbinde
machten dies in die Augen fallend, er war sehr fein
und elegant gekleidet, denn da er eine diplomatische
Ambition hat, so versäumt er keine Gelegenheit sich

er ſie an, bei dem herrlichen Wetter herunter zu kom¬
men, ich mußte mit; er ſpannte einen grünen Para¬
plüie über ihr auf um ſie vor der Sonne zu ſchützen,
ſo mußte ſie mit ihm die Terraſſe auf und ab wandlen,
ich lief herauf und machte eine Zeichnung davon, die
ich der Tonie ins Arbeitskäſtchen legte, was ſie immer
mit nimmt auf die Terraſſe zum Thee, und freute mich
ſchon auf die Bewundrung, wenn es erblickt würde.
Aber ſie legte das Papier ſchnell zuſammen und wickelte
Seide drauf; ſie wollte nachher ſchmälen, ich hatte ihr
aber einen ſo ſchönen Kranz gemacht von Farrenkraut,
der ihr ſo gut ſtand und ihre Wunderſchönheit noch
erhöhte, daß wir ganz content auf den Ball kamen,
der beinah aus ſo viel Karrikaturen beſtand als Men¬
ſchen da waren. Der Clemens hat mir aus Weimar
geſchrieben und mich gewarnt vor dem Verlieben, —
überflüſſig! — wär er doch auf dem Ball geweſen —
höchſtens daß man einem Rippenſtoß ausgeſetzt iſt, ſonſt
iſt keine Gefahr. — L. H. war auch da mit ſeinen
Schweſtern, wird alle Tage blauſchwärzer von ſeinen
Stahlbädern; ſein extra weißer Jabot und Halsbinde
machten dies in die Augen fallend, er war ſehr fein
und elegant gekleidet, denn da er eine diplomatiſche
Ambition hat, ſo verſäumt er keine Gelegenheit ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0096" n="80"/>
er &#x017F;ie an, bei dem herrlichen Wetter herunter zu kom¬<lb/>
men, ich mußte mit; er &#x017F;pannte einen grünen Para¬<lb/>
plüie über ihr auf um &#x017F;ie vor der Sonne zu &#x017F;chützen,<lb/>
&#x017F;o mußte &#x017F;ie mit ihm die Terra&#x017F;&#x017F;e auf und ab wandlen,<lb/>
ich lief herauf und machte eine Zeichnung davon, die<lb/>
ich der Tonie ins Arbeitskä&#x017F;tchen legte, was &#x017F;ie immer<lb/>
mit nimmt auf die Terra&#x017F;&#x017F;e zum Thee, und freute mich<lb/>
&#x017F;chon auf die Bewundrung, wenn es erblickt würde.<lb/>
Aber &#x017F;ie legte das Papier &#x017F;chnell zu&#x017F;ammen und wickelte<lb/>
Seide drauf; &#x017F;ie wollte nachher &#x017F;chmälen, ich hatte ihr<lb/>
aber einen &#x017F;o &#x017F;chönen Kranz gemacht von Farrenkraut,<lb/>
der ihr &#x017F;o gut &#x017F;tand und ihre Wunder&#x017F;chönheit noch<lb/>
erhöhte, daß wir ganz content auf den Ball kamen,<lb/>
der beinah aus &#x017F;o viel Karrikaturen be&#x017F;tand als Men¬<lb/>
&#x017F;chen da waren. Der Clemens hat mir aus Weimar<lb/>
ge&#x017F;chrieben und mich gewarnt vor dem Verlieben, &#x2014;<lb/>
überflü&#x017F;&#x017F;ig! &#x2014; wär er doch auf dem Ball gewe&#x017F;en &#x2014;<lb/>
höch&#x017F;tens daß man einem Rippen&#x017F;toß ausge&#x017F;etzt i&#x017F;t, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t keine Gefahr. &#x2014; L. H. war auch da mit &#x017F;einen<lb/>
Schwe&#x017F;tern, wird alle Tage blau&#x017F;chwärzer von &#x017F;einen<lb/>
Stahlbädern; &#x017F;ein extra weißer Jabot und Halsbinde<lb/>
machten dies in die Augen fallend, er war &#x017F;ehr fein<lb/>
und elegant gekleidet, denn da er eine diplomati&#x017F;che<lb/>
Ambition hat, &#x017F;o ver&#x017F;äumt er keine Gelegenheit &#x017F;ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0096] er ſie an, bei dem herrlichen Wetter herunter zu kom¬ men, ich mußte mit; er ſpannte einen grünen Para¬ plüie über ihr auf um ſie vor der Sonne zu ſchützen, ſo mußte ſie mit ihm die Terraſſe auf und ab wandlen, ich lief herauf und machte eine Zeichnung davon, die ich der Tonie ins Arbeitskäſtchen legte, was ſie immer mit nimmt auf die Terraſſe zum Thee, und freute mich ſchon auf die Bewundrung, wenn es erblickt würde. Aber ſie legte das Papier ſchnell zuſammen und wickelte Seide drauf; ſie wollte nachher ſchmälen, ich hatte ihr aber einen ſo ſchönen Kranz gemacht von Farrenkraut, der ihr ſo gut ſtand und ihre Wunderſchönheit noch erhöhte, daß wir ganz content auf den Ball kamen, der beinah aus ſo viel Karrikaturen beſtand als Men¬ ſchen da waren. Der Clemens hat mir aus Weimar geſchrieben und mich gewarnt vor dem Verlieben, — überflüſſig! — wär er doch auf dem Ball geweſen — höchſtens daß man einem Rippenſtoß ausgeſetzt iſt, ſonſt iſt keine Gefahr. — L. H. war auch da mit ſeinen Schweſtern, wird alle Tage blauſchwärzer von ſeinen Stahlbädern; ſein extra weißer Jabot und Halsbinde machten dies in die Augen fallend, er war ſehr fein und elegant gekleidet, denn da er eine diplomatiſche Ambition hat, ſo verſäumt er keine Gelegenheit ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/96
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/96>, abgerufen am 27.11.2024.