Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 2. Grünberg u. a., 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erhaltung zu belohnen, durch den Jud Hirsch der morgen
nach Offenbach geht; wenn mirs nur nicht bis morgen
aus den Gedanken kommt wie der Parapluie, ein Fehler
den ich mit allen hohen Häuptern gemein hab. -- Die
Großmama war mir sehr freundlich, wir sprachen von
Dir, sie will daß Du sie besuchst wenn Du zurückkehrst.
Ich sagte ihr daß ich, wenn sie es erlaube, nach Marburg
gehen werde mit der Meline, diese kleine Ehrfurchtsbezeu¬
gung um ihre Einwilligung zu bitten schmeichelte ihr
sehr, sie gab mir ihren besten Segen dazu, nannte mich
"Tochter ihrer Max, Kindele, Mädele," ringelte mein
Haar während sie sprach, erzählte im schwäbischen Dia¬
lect, was sie nur in heiterer Weichherzigkeit thut, und
einem Ehrfurcht mit ihrer Liebenswürdigkeit einflößt, ihr
Bezeigen war mir auffallend, da ich vor vier Ta¬
gen sie so tief verletzt, beinah erbittert fand, über die
Schmach die ihrem gütigen Herzen wiederfahren war. --
Sie zeigte mir ein Wappen in Glas gemalt in einem
prächtigen silbernen Rahmen mit goldnem Eichelkranz,
worum in griechischer Sprache geschrieben steht: Alles
aus Liebe, sonst geht die Welt unter, es ist dem
Großpapa von der Stadt Trier geschenkt worden weil
er als Kanzler in trierischen Diensten, sich gegen den
Kurfürsten weigerte eine Abgabe die er zu drückend fand,

erhaltung zu belohnen, durch den Jud Hirſch der morgen
nach Offenbach geht; wenn mirs nur nicht bis morgen
aus den Gedanken kommt wie der Parapluie, ein Fehler
den ich mit allen hohen Häuptern gemein hab. — Die
Großmama war mir ſehr freundlich, wir ſprachen von
Dir, ſie will daß Du ſie beſuchſt wenn Du zurückkehrſt.
Ich ſagte ihr daß ich, wenn ſie es erlaube, nach Marburg
gehen werde mit der Meline, dieſe kleine Ehrfurchtsbezeu¬
gung um ihre Einwilligung zu bitten ſchmeichelte ihr
ſehr, ſie gab mir ihren beſten Segen dazu, nannte mich
„Tochter ihrer Max, Kindele, Mädele,“ ringelte mein
Haar während ſie ſprach, erzählte im ſchwäbiſchen Dia¬
lect, was ſie nur in heiterer Weichherzigkeit thut, und
einem Ehrfurcht mit ihrer Liebenswürdigkeit einflößt, ihr
Bezeigen war mir auffallend, da ich vor vier Ta¬
gen ſie ſo tief verletzt, beinah erbittert fand, über die
Schmach die ihrem gütigen Herzen wiederfahren war. —
Sie zeigte mir ein Wappen in Glas gemalt in einem
prächtigen ſilbernen Rahmen mit goldnem Eichelkranz,
worum in griechiſcher Sprache geſchrieben ſteht: Alles
aus Liebe, ſonſt geht die Welt unter, es iſt dem
Großpapa von der Stadt Trier geſchenkt worden weil
er als Kanzler in trieriſchen Dienſten, ſich gegen den
Kurfürſten weigerte eine Abgabe die er zu drückend fand,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0056" n="42"/>
erhaltung zu belohnen, durch den Jud Hir&#x017F;ch der morgen<lb/>
nach Offenbach geht; wenn mirs nur nicht bis morgen<lb/>
aus den Gedanken kommt wie der Parapluie, ein Fehler<lb/>
den ich mit allen hohen Häuptern gemein hab. &#x2014; Die<lb/>
Großmama war mir &#x017F;ehr freundlich, wir &#x017F;prachen von<lb/>
Dir, &#x017F;ie will daß Du &#x017F;ie be&#x017F;uch&#x017F;t wenn Du zurückkehr&#x017F;t.<lb/>
Ich &#x017F;agte ihr daß ich, wenn &#x017F;ie es erlaube, nach Marburg<lb/>
gehen werde mit der Meline, die&#x017F;e kleine Ehrfurchtsbezeu¬<lb/>
gung um ihre Einwilligung zu bitten &#x017F;chmeichelte ihr<lb/>
&#x017F;ehr, &#x017F;ie gab mir ihren be&#x017F;ten Segen dazu, nannte mich<lb/>
&#x201E;Tochter ihrer Max, Kindele, Mädele,&#x201C; ringelte mein<lb/>
Haar während &#x017F;ie &#x017F;prach, erzählte im &#x017F;chwäbi&#x017F;chen Dia¬<lb/>
lect, was &#x017F;ie nur in heiterer Weichherzigkeit thut, und<lb/>
einem Ehrfurcht mit ihrer Liebenswürdigkeit einflößt, ihr<lb/>
Bezeigen war mir auffallend, da ich vor vier Ta¬<lb/>
gen &#x017F;ie &#x017F;o tief verletzt, beinah erbittert fand, über die<lb/>
Schmach die ihrem gütigen Herzen wiederfahren war. &#x2014;<lb/>
Sie zeigte mir ein Wappen in Glas gemalt in einem<lb/>
prächtigen &#x017F;ilbernen Rahmen mit goldnem Eichelkranz,<lb/>
worum in griechi&#x017F;cher Sprache ge&#x017F;chrieben &#x017F;teht: <hi rendition="#g">Alles<lb/>
aus Liebe</hi>, <hi rendition="#g">&#x017F;on&#x017F;t geht die Welt unter</hi>, es i&#x017F;t dem<lb/>
Großpapa von der Stadt Trier ge&#x017F;chenkt worden weil<lb/>
er als Kanzler in trieri&#x017F;chen Dien&#x017F;ten, &#x017F;ich gegen den<lb/>
Kurfür&#x017F;ten weigerte eine Abgabe die er zu drückend fand,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0056] erhaltung zu belohnen, durch den Jud Hirſch der morgen nach Offenbach geht; wenn mirs nur nicht bis morgen aus den Gedanken kommt wie der Parapluie, ein Fehler den ich mit allen hohen Häuptern gemein hab. — Die Großmama war mir ſehr freundlich, wir ſprachen von Dir, ſie will daß Du ſie beſuchſt wenn Du zurückkehrſt. Ich ſagte ihr daß ich, wenn ſie es erlaube, nach Marburg gehen werde mit der Meline, dieſe kleine Ehrfurchtsbezeu¬ gung um ihre Einwilligung zu bitten ſchmeichelte ihr ſehr, ſie gab mir ihren beſten Segen dazu, nannte mich „Tochter ihrer Max, Kindele, Mädele,“ ringelte mein Haar während ſie ſprach, erzählte im ſchwäbiſchen Dia¬ lect, was ſie nur in heiterer Weichherzigkeit thut, und einem Ehrfurcht mit ihrer Liebenswürdigkeit einflößt, ihr Bezeigen war mir auffallend, da ich vor vier Ta¬ gen ſie ſo tief verletzt, beinah erbittert fand, über die Schmach die ihrem gütigen Herzen wiederfahren war. — Sie zeigte mir ein Wappen in Glas gemalt in einem prächtigen ſilbernen Rahmen mit goldnem Eichelkranz, worum in griechiſcher Sprache geſchrieben ſteht: Alles aus Liebe, ſonſt geht die Welt unter, es iſt dem Großpapa von der Stadt Trier geſchenkt worden weil er als Kanzler in trieriſchen Dienſten, ſich gegen den Kurfürſten weigerte eine Abgabe die er zu drückend fand,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840/56
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 2. Grünberg u. a., 1840, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840/56>, abgerufen am 23.11.2024.