Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnold, Gottfried: Erklärung/ Vom gemeinen Secten-wesen/ Kirchen- und Abendmahl-gehen. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in den gedancken stehet/ als wenn ihr verkehrtes kirchen- und Abendmahl
gehen dem Evangelio so gar gemäß und ohne tadel wäre/ daß ihrer gemein-
schafft mit gutem gewissen sich niemand entziehen könte und daher die or-
dentliche beywohnung ihres unordentlichen begehenden Gottesdienstes und
Communion von ihnen also auffgenommen wird/ als müste man auch no-
lens volens solch ihr wesen gut heissen/ so habe ich um deß willen in meinem
gewissen bißher mich beschweret gefunden/ der mit solcher unordnung/
mißbrauch und öffentlichen ärgerniß geschehenden kirchen-versammlung
und Communion beyzuwohnen/ damit ich mit solchen grossen und schwe-
ren sünden keine gemeinschafft haben/ noch durch meine beywohnung sie
auff einerley weise darinn bestärcken möchte.

(2.) Weil es einem rechtschaffenen Christen oblieget/ zu rettung der
thre GOttes und zur überzeugung des unrechts aus liebe zu GOtt und sei-
nes nächsten seligkeit auch an seinen theil solche öffentliche greul und ärger-
nisse zu bestraffen/ mir aber um der ordnung willen nicht frey gestanden
hat/ in der gemeinde durch eine öffentliche wort-be straffung dieser meiner
Christlichen pflicht ein genügen zuthun/ ich auch bißhero sonst keinen an-
dern weg gesehen habe mein gewissen von dieser obliegenden beschwerde zu
befreyen; So habe ich (als der ich durch GOttes gnade unter die wah-
ren mitglieder dieser hiesigen Evangelischen gemeinde zu gehören versichert
bin/ und daher um dasjenige/ was die gemeinde angehet mich nicht gantz
unbekümmert lassen kan) dasjenige/ was ich bißher durch worte nicht ha-
be thun können/ durch solche entziehung anzeigen und damit zu verstehen
geben wollen/ daß gleichwie der H. GOtt an solchem Gottesdienste einen
eckel hat und in solche versammlung nicht riechen will/ also auch einer gläu-
bigen seele/ in welcher GOtt wohnet/ und die nach GOtt gesinnet ist/ über
solchem verkehrten Gottes dienst der sich Evangelisch nennenden maul- und
heuchel-Christen eben also zu muthe sey/ als dabey man billig gleichwie
Paulus über die damaligen/ also auch über die heutigen mißbräu-
che und unordnungen sich prüffen muß. Sunerkhomenon umon epi to auto
ou[m] esti kuriakon deipnon phagein d. i. ex versione Lutheri: Wenn
ihr nun zusammen kommt/ so hält man da nicht des HErrn
Abendmahl/ und ex versione Arabica secundum translationem Latinam
Franc Junii: Vos igitur, quando una coit[i]s, non comeditis & bibitis, pro-
ut vere diebus Domini nostri fecerunt Apostoli. 1. Cor. XI. 20. und kurtz
vorher: Ouk [unleserliches Material - 2 Zeichen fehlen]paDno, o[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]i ei[s] to kreiiton, all [o]is to etton sunerkhesth[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt] d. i. inter-
prete Luthero: Jch kans nicht loben/ daß ihr nicht auff bessere weise/ son-
dern auff ärgere weise zusammen kommt/ v. 17. welches nicht auff die recht-
schaffenen in der Gemeinde/ sondern auff die bösen und falschen gesagt

wird.

in den gedancken ſtehet/ als wenn ihr verkehrtes kirchen- und Abendmahl
gehen dem Evangelio ſo gar gemaͤß und ohne tadel waͤre/ daß ihrer gemein-
ſchafft mit gutem gewiſſen ſich niemand entziehen koͤnte und daher die or-
dentliche beywohnung ihres unordentlichen begehenden Gottesdienſtes uñ
Communion von ihnen alſo auffgenommen wird/ als muͤſte man auch no-
lens volens ſolch ihr weſen gut heiſſen/ ſo habe ich um deß willen in meinem
gewiſſen bißher mich beſchweret gefunden/ der mit ſolcher unordnung/
mißbrauch und oͤffentlichen aͤrgerniß geſchehenden kirchen-verſammlung
und Communion beyzuwohnen/ damit ich mit ſolchen groſſen und ſchwe-
ren ſuͤnden keine gemeinſchafft haben/ noch durch meine beywohnung ſie
auff einerley weiſe darinn beſtaͤrcken moͤchte.

(2.) Weil es einem rechtſchaffenen Chriſten oblieget/ zu rettung der
thre GOttes und zur uͤberzeugung des unrechts aus liebe zu GOtt und ſei-
nes naͤchſten ſeligkeit auch an ſeinen theil ſolche oͤffentliche greul und aͤrger-
niſſe zu beſtraffen/ mir aber um der ordnung willen nicht frey geſtanden
hat/ in der gemeinde durch eine oͤffentliche wort-be ſtraffung dieſer meiner
Chriſtlichen pflicht ein genuͤgen zuthun/ ich auch bißhero ſonſt keinen an-
dern weg geſehen habe mein gewiſſen von dieſer obliegenden beſchwerde zu
befreyen; So habe ich (als der ich durch GOttes gnade unter die wah-
ren mitglieder dieſer hieſigen Evangeliſchen gemeinde zu gehoͤren verſichert
bin/ und daher um dasjenige/ was die gemeinde angehet mich nicht gantz
unbekuͤmmert laſſen kan) dasjenige/ was ich bißher durch worte nicht ha-
be thun koͤnnen/ durch ſolche entziehung anzeigen und damit zu verſtehen
geben wollen/ daß gleichwie der H. GOtt an ſolchem Gottesdienſte einen
eckel hat und in ſolche verſammlung nicht riechen will/ alſo auch einer glaͤu-
bigen ſeele/ in welcher GOtt wohnet/ und die nach GOtt geſinnet iſt/ uͤber
ſolchem verkehrten Gottes dienſt der ſich Evangeliſch nennenden maul- und
heuchel-Chriſten eben alſo zu muthe ſey/ als dabey man billig gleichwie
Paulus uͤber die damaligen/ alſo auch uͤber die heutigen mißbraͤu-
che und unordnungen ſich pruͤffen muß. Συνερχομένων ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ
ȣ͗[μ] ἔστι κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν d. i. ex verſione Lutheri: Wenn
ihr nun zuſammen kommt/ ſo haͤlt man da nicht des HErrn
Abendmahl/ und ex verſione Arabica ſecundùm translationem Latinam
Franc Junii: Vos igitur, quando unà coit[i]s, non comeditis & bibitis, pro-
ut verè diebus Domini noſtri fecerunt Apoſtoli. 1. Cor. XI. 20. und kurtz
vorher: Ὀυκ [unleserliches Material – 2 Zeichen fehlen]παΔνῶ, ὃ[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]ι εἰ[ς] τὸ κρεῖιτον, ἀλλ [ο]ἰς τὸ ἧττον συνέρχεσϑ[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt] d. i. inter-
prete Luthero: Jch kans nicht loben/ daß ihr nicht auff beſſere weiſe/ ſon-
dern auff aͤrgere weiſe zuſammen kommt/ v. 17. welches nicht auff die recht-
ſchaffenen in der Gemeinde/ ſondern auff die boͤſen und falſchen geſagt

wird.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0065" n="64"/>
in den gedancken &#x017F;tehet/ als wenn ihr verkehrtes kirchen- und Abendmahl<lb/>
gehen dem Evangelio &#x017F;o gar gema&#x0364;ß und ohne tadel wa&#x0364;re/ daß ihrer gemein-<lb/>
&#x017F;chafft mit gutem gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich niemand entziehen ko&#x0364;nte und daher die or-<lb/>
dentliche beywohnung ihres unordentlichen begehenden Gottesdien&#x017F;tes un&#x0303;<lb/><hi rendition="#aq">Communion</hi> von ihnen al&#x017F;o auffgenommen wird/ als mu&#x0364;&#x017F;te man auch <hi rendition="#aq">no-<lb/>
lens volens</hi> &#x017F;olch ihr we&#x017F;en gut hei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o habe ich um deß willen in meinem<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en bißher mich be&#x017F;chweret gefunden/ der mit &#x017F;olcher unordnung/<lb/>
mißbrauch und o&#x0364;ffentlichen a&#x0364;rgerniß ge&#x017F;chehenden kirchen-ver&#x017F;ammlung<lb/>
und <hi rendition="#aq">Communion</hi> beyzuwohnen/ damit ich mit &#x017F;olchen gro&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;chwe-<lb/>
ren &#x017F;u&#x0364;nden keine gemein&#x017F;chafft haben/ noch durch meine beywohnung &#x017F;ie<lb/>
auff einerley wei&#x017F;e darinn be&#x017F;ta&#x0364;rcken mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>(2.) Weil es einem recht&#x017F;chaffenen Chri&#x017F;ten oblieget/ zu rettung der<lb/>
thre GOttes und zur u&#x0364;berzeugung des unrechts aus liebe zu GOtt und &#x017F;ei-<lb/>
nes na&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;eligkeit auch an &#x017F;einen theil &#x017F;olche o&#x0364;ffentliche greul und a&#x0364;rger-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e zu be&#x017F;traffen/ mir aber um der ordnung willen nicht frey ge&#x017F;tanden<lb/>
hat/ in der gemeinde durch eine o&#x0364;ffentliche wort-be &#x017F;traffung die&#x017F;er meiner<lb/>
Chri&#x017F;tlichen pflicht ein genu&#x0364;gen zuthun/ ich auch bißhero &#x017F;on&#x017F;t keinen an-<lb/>
dern weg ge&#x017F;ehen habe mein gewi&#x017F;&#x017F;en von die&#x017F;er obliegenden be&#x017F;chwerde zu<lb/>
befreyen; So habe ich (als der ich durch GOttes gnade unter die wah-<lb/>
ren mitglieder die&#x017F;er hie&#x017F;igen Evangeli&#x017F;chen gemeinde zu geho&#x0364;ren ver&#x017F;ichert<lb/>
bin/ und daher um dasjenige/ was die gemeinde angehet mich nicht gantz<lb/>
unbeku&#x0364;mmert la&#x017F;&#x017F;en kan) dasjenige/ was ich bißher durch worte nicht ha-<lb/>
be thun ko&#x0364;nnen/ durch &#x017F;olche entziehung anzeigen und damit zu ver&#x017F;tehen<lb/>
geben wollen/ daß gleichwie der H. GOtt an &#x017F;olchem Gottesdien&#x017F;te einen<lb/>
eckel hat und in &#x017F;olche ver&#x017F;ammlung nicht riechen will/ al&#x017F;o auch einer gla&#x0364;u-<lb/>
bigen &#x017F;eele/ in welcher GOtt wohnet/ und die nach GOtt ge&#x017F;innet i&#x017F;t/ u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;olchem verkehrten Gottes dien&#x017F;t der &#x017F;ich Evangeli&#x017F;ch nennenden maul- und<lb/>
heuchel-Chri&#x017F;ten eben al&#x017F;o zu muthe &#x017F;ey/ als dabey man billig gleichwie<lb/><hi rendition="#aq">Paulus</hi> u&#x0364;ber die damaligen/ al&#x017F;o auch u&#x0364;ber die heutigen mißbra&#x0364;u-<lb/>
che und unordnungen &#x017F;ich pru&#x0364;ffen muß. &#x03A3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C7;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F51;&#x03BC;&#x1FF6;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C0;&#x1F76; &#x03C4;&#x1F78; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1F78;<lb/>
&#x0223;&#x0357;<supplied>&#x03BC;</supplied> &#x1F14;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B9; &#x03BA;&#x03C5;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BA;&#x1F78;&#x03BD; &#x03B4;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03C0;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C6;&#x03B1;&#x03B3;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD; d. i. <hi rendition="#aq">ex ver&#x017F;ione Lutheri:</hi> Wenn<lb/>
ihr nun zu&#x017F;ammen kommt/ &#x017F;o ha&#x0364;lt man da nicht des HErrn<lb/>
Abendmahl/ und <hi rendition="#aq">ex ver&#x017F;ione Arabica &#x017F;ecundùm translationem Latinam<lb/>
Franc Junii: Vos igitur, quando unà coit<supplied>i</supplied>s, non comeditis &amp; bibitis, pro-<lb/>
ut verè diebus Domini no&#x017F;tri fecerunt Apo&#x017F;toli. 1. Cor. XI.</hi> 20. und kurtz<lb/>
vorher: &#x1F48;&#x03C5;&#x03BA; <gap reason="illegible" unit="chars" quantity="2"/>&#x03C0;&#x03B1;&#x0394;&#x03BD;&#x1FF6;, &#x1F43;<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>&#x03B9; &#x03B5;&#x1F30;<supplied>&#x03C2;</supplied> &#x03C4;&#x1F78; &#x03BA;&#x03C1;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03B9;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD;, &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB; <supplied>&#x03BF;</supplied>&#x1F30;&#x03C2; &#x03C4;&#x1F78; &#x1F27;&#x03C4;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03AD;&#x03C1;&#x03C7;&#x03B5;&#x03C3;&#x03D1;<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/> d. i. <hi rendition="#aq">inter-<lb/>
prete Luthero:</hi> Jch kans nicht loben/ daß ihr nicht auff be&#x017F;&#x017F;ere wei&#x017F;e/ &#x017F;on-<lb/>
dern auff a&#x0364;rgere wei&#x017F;e zu&#x017F;ammen kommt/ <hi rendition="#aq">v.</hi> 17. welches nicht auff die recht-<lb/>
&#x017F;chaffenen in der Gemeinde/ &#x017F;ondern auff die bo&#x0364;&#x017F;en und fal&#x017F;chen ge&#x017F;agt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wird.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0065] in den gedancken ſtehet/ als wenn ihr verkehrtes kirchen- und Abendmahl gehen dem Evangelio ſo gar gemaͤß und ohne tadel waͤre/ daß ihrer gemein- ſchafft mit gutem gewiſſen ſich niemand entziehen koͤnte und daher die or- dentliche beywohnung ihres unordentlichen begehenden Gottesdienſtes uñ Communion von ihnen alſo auffgenommen wird/ als muͤſte man auch no- lens volens ſolch ihr weſen gut heiſſen/ ſo habe ich um deß willen in meinem gewiſſen bißher mich beſchweret gefunden/ der mit ſolcher unordnung/ mißbrauch und oͤffentlichen aͤrgerniß geſchehenden kirchen-verſammlung und Communion beyzuwohnen/ damit ich mit ſolchen groſſen und ſchwe- ren ſuͤnden keine gemeinſchafft haben/ noch durch meine beywohnung ſie auff einerley weiſe darinn beſtaͤrcken moͤchte. (2.) Weil es einem rechtſchaffenen Chriſten oblieget/ zu rettung der thre GOttes und zur uͤberzeugung des unrechts aus liebe zu GOtt und ſei- nes naͤchſten ſeligkeit auch an ſeinen theil ſolche oͤffentliche greul und aͤrger- niſſe zu beſtraffen/ mir aber um der ordnung willen nicht frey geſtanden hat/ in der gemeinde durch eine oͤffentliche wort-be ſtraffung dieſer meiner Chriſtlichen pflicht ein genuͤgen zuthun/ ich auch bißhero ſonſt keinen an- dern weg geſehen habe mein gewiſſen von dieſer obliegenden beſchwerde zu befreyen; So habe ich (als der ich durch GOttes gnade unter die wah- ren mitglieder dieſer hieſigen Evangeliſchen gemeinde zu gehoͤren verſichert bin/ und daher um dasjenige/ was die gemeinde angehet mich nicht gantz unbekuͤmmert laſſen kan) dasjenige/ was ich bißher durch worte nicht ha- be thun koͤnnen/ durch ſolche entziehung anzeigen und damit zu verſtehen geben wollen/ daß gleichwie der H. GOtt an ſolchem Gottesdienſte einen eckel hat und in ſolche verſammlung nicht riechen will/ alſo auch einer glaͤu- bigen ſeele/ in welcher GOtt wohnet/ und die nach GOtt geſinnet iſt/ uͤber ſolchem verkehrten Gottes dienſt der ſich Evangeliſch nennenden maul- und heuchel-Chriſten eben alſo zu muthe ſey/ als dabey man billig gleichwie Paulus uͤber die damaligen/ alſo auch uͤber die heutigen mißbraͤu- che und unordnungen ſich pruͤffen muß. Συνερχομένων ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ȣ͗μ ἔστι κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν d. i. ex verſione Lutheri: Wenn ihr nun zuſammen kommt/ ſo haͤlt man da nicht des HErrn Abendmahl/ und ex verſione Arabica ſecundùm translationem Latinam Franc Junii: Vos igitur, quando unà coitis, non comeditis & bibitis, pro- ut verè diebus Domini noſtri fecerunt Apoſtoli. 1. Cor. XI. 20. und kurtz vorher: Ὀυκ __παΔνῶ, ὃ_ι εἰς τὸ κρεῖιτον, ἀλλ οἰς τὸ ἧττον συνέρχεσϑ_ d. i. inter- prete Luthero: Jch kans nicht loben/ daß ihr nicht auff beſſere weiſe/ ſon- dern auff aͤrgere weiſe zuſammen kommt/ v. 17. welches nicht auff die recht- ſchaffenen in der Gemeinde/ ſondern auff die boͤſen und falſchen geſagt wird.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnold_cyprian_1700
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnold_cyprian_1700/65
Zitationshilfe: Arnold, Gottfried: Erklärung/ Vom gemeinen Secten-wesen/ Kirchen- und Abendmahl-gehen. Leipzig, 1700, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnold_cyprian_1700/65>, abgerufen am 21.11.2024.