Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Berichtigungen.
Seite 10, Zeile 19 v. o., statt: den Angelockten, lies: die Angelockten
" 145, " 2 v. u., st.: tapap, l.: tapaph
" 149, " 8 v. u., st.: wofür auch brandstiften, flakkern., l.: wofür
auch flakkern, brandstiften.
" 154, " 6 v. u., st.: [fremdsprachliches Material - fehlt] (nakach), l.: [fremdsprachliches Material - fehlt] (nacho)

Jm ersten Theile, Seite 210, Zeile 4 v. u., ist der bei Grolman vor-
kommende Uebersetzungsfehler "Tanz" für "Gans" unberichtigt geblieben.


Berichtigungen.
Seite 10, Zeile 19 v. o., ſtatt: den Angelockten, lies: die Angelockten
» 145, » 2 v. u., ſt.: tapap, l.: tapaph
» 149, » 8 v. u., ſt.: wofür auch brandſtiften, flakkern., l.: wofür
auch flakkern, brandſtiften.
» 154, » 6 v. u., ſt.: [fremdsprachliches Material – fehlt] (nakach), l.: [fremdsprachliches Material – fehlt] (nacho)

Jm erſten Theile, Seite 210, Zeile 4 v. u., iſt der bei Grolman vor-
kommende Ueberſetzungsfehler „Tanz“ für „Gans“ unberichtigt geblieben.


<TEI>
  <text>
    <back>
      <pb facs="#f0415"/>
      <div type="corrigenda" n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Berichtigungen</hi>.</hi> </head><lb/>
        <list>
          <item>Seite 10, Zeile 19 v. o., &#x017F;tatt: den Angelockten, lies: die Angelockten</item><lb/>
          <item>» 145, » 2 v. u., &#x017F;t.: <hi rendition="#aq">tapap</hi>, l.: <hi rendition="#aq">tapaph</hi></item><lb/>
          <item>» 149, » 8 v. u., &#x017F;t.: wofür auch brand&#x017F;tiften, <hi rendition="#g">flakkern</hi>., l.: wofür<lb/>
auch <hi rendition="#g">flakkern,</hi> brand&#x017F;tiften.</item><lb/>
          <item>» 154, » 6 v. u., &#x017F;t.: <gap reason="fm" unit="words"/> (<hi rendition="#aq">nakach</hi>), l.: <gap reason="fm" unit="words"/> (<hi rendition="#aq">nacho</hi>)</item>
        </list><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Jm <hi rendition="#g">er&#x017F;ten Theile,</hi> Seite 210, Zeile 4 v. u., i&#x017F;t der bei Grolman vor-<lb/>
kommende Ueber&#x017F;etzungsfehler &#x201E;Tanz&#x201C; für &#x201E;Gans&#x201C; unberichtigt geblieben.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0415] Berichtigungen. Seite 10, Zeile 19 v. o., ſtatt: den Angelockten, lies: die Angelockten » 145, » 2 v. u., ſt.: tapap, l.: tapaph » 149, » 8 v. u., ſt.: wofür auch brandſtiften, flakkern., l.: wofür auch flakkern, brandſtiften. » 154, » 6 v. u., ſt.: _ (nakach), l.: _ (nacho) Jm erſten Theile, Seite 210, Zeile 4 v. u., iſt der bei Grolman vor- kommende Ueberſetzungsfehler „Tanz“ für „Gans“ unberichtigt geblieben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858/415
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858/415>, abgerufen am 23.11.2024.