Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch will dir Geld und Gut genug schenken
Und dirs mein Lebetag gedenken.

(Sagt Pickelhering:)

Jch will ihr ankünden
Den besten Raht, als ich kann finden:
Sie muß ihm anfangen mit Gewalt
Und zu ihm sagen: Folgstu mir nit bald,
So will ich dich mit die größte Straf
Vertreiben von meinem Haus und Hof.
Dieses soll noch nit genugen sein,
Sondern will dich lassen umbrengen durch große Pein.
Vielleicht wert er sein Hartnäckigkeit verkehren
Wenn er solche Wort werd hören.

(Sagt Potiphar:)

Die Himmel haben uns die Gnad zugelossen,
Als unser Bach Nilus ist übergossen,
Worüber mir haben ein großen Freud
So will ich mich sammt meine Leut
Auch dahin erheben.
Denn der König sammt der ganzen Hofstaat haben sich auch dran begeben.
Mein Gemahlin Selicha über ihr Umpäßlichkeit
Kann sie nit beiwohnen diese Freud.
Jch weiß nit, was ich mit ihr soll anfangen,
Das Fleisch ist ihr vom Leib ganz vergangen.
Kein Medicus der sich auf ihre Krankheit versteht.
Worüber mir all mein Lust vergeht.
Sollt ich wissen, als der König nit ließ nach mir hören,
So wollte ich aus dem Chagrin nit hinkehren.

(Sagt Selicha.:)

Jtzund kann ich vollbringen meinen Willen,
Denn der Bach Nilus hat sich than füllen.
So ist mein Schatz sammt seine Leut
Gangen beizuwohnen diese Freud.
Aber ich hab mich unpäßlich gemacht,
Denn ich hab mich bedacht,
Es kann sich kein mal füglicher und besser schicken
Als jetzund wenn es will beglücken.

Jch will dir Geld und Gut genug ſchenken
Und dirs mein Lebetag gedenken.

(Sagt Pickelhering:)

Jch will ihr ankünden
Den beſten Raht, als ich kann finden:
Sie muß ihm anfangen mit Gewalt
Und zu ihm ſagen: Folgſtu mir nit bald,
So will ich dich mit die größte Straf
Vertreiben von meinem Haus und Hof.
Dieſes ſoll noch nit genugen ſein,
Sondern will dich laſſen umbrengen durch große Pein.
Vielleicht wert er ſein Hartnäckigkeit verkehren
Wenn er ſolche Wort werd hören.

(Sagt Potiphar:)

Die Himmel haben uns die Gnad zugeloſſen,
Als unſer Bach Nilus iſt übergoſſen,
Worüber mir haben ein großen Freud
So will ich mich ſammt meine Leut
Auch dahin erheben.
Denn der König ſammt der ganzen Hofſtaat haben ſich auch dran begeben.
Mein Gemahlin Selicha über ihr Umpäßlichkeit
Kann ſie nit beiwohnen dieſe Freud.
Jch weiß nit, was ich mit ihr ſoll anfangen,
Das Fleiſch iſt ihr vom Leib ganz vergangen.
Kein Medicus der ſich auf ihre Krankheit verſteht.
Worüber mir all mein Luſt vergeht.
Sollt ich wiſſen, als der König nit ließ nach mir hören,
So wollte ich aus dem Chagrin nit hinkehren.

(Sagt Selicha.:)

Jtzund kann ich vollbringen meinen Willen,
Denn der Bach Nilus hat ſich than füllen.
So iſt mein Schatz ſammt ſeine Leut
Gangen beizuwohnen dieſe Freud.
Aber ich hab mich unpäßlich gemacht,
Denn ich hab mich bedacht,
Es kann ſich kein mal füglicher und beſſer ſchicken
Als jetzund wenn es will beglücken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <lg type="poem">
                  <pb facs="#f0539" n="505"/>
                  <l>Jch will dir Geld und Gut genug &#x017F;chenken</l><lb/>
                  <l>Und dirs mein Lebetag gedenken.</l>
                </lg><lb/>
                <p>(Sagt <hi rendition="#g">Pickelhering:</hi>)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Jch will ihr ankünden</l><lb/>
                  <l>Den be&#x017F;ten Raht, als ich kann finden:</l><lb/>
                  <l>Sie muß ihm anfangen mit Gewalt</l><lb/>
                  <l>Und zu ihm &#x017F;agen: Folg&#x017F;tu mir nit bald,</l><lb/>
                  <l>So will ich dich mit die größte Straf</l><lb/>
                  <l>Vertreiben von meinem Haus und Hof.</l><lb/>
                  <l>Die&#x017F;es &#x017F;oll noch nit genugen &#x017F;ein,</l><lb/>
                  <l>Sondern will dich la&#x017F;&#x017F;en umbrengen durch große Pein.</l><lb/>
                  <l>Vielleicht wert er &#x017F;ein Hartnäckigkeit verkehren</l><lb/>
                  <l>Wenn er &#x017F;olche Wort werd hören.</l>
                </lg><lb/>
                <p>(Sagt <hi rendition="#g">Potiphar:</hi>)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Die Himmel haben uns die Gnad zugelo&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
                  <l>Als un&#x017F;er Bach Nilus i&#x017F;t übergo&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
                  <l>Worüber mir haben ein großen Freud</l><lb/>
                  <l>So will ich mich &#x017F;ammt meine Leut</l><lb/>
                  <l>Auch dahin erheben.</l><lb/>
                  <l>Denn der König &#x017F;ammt der ganzen Hof&#x017F;taat haben &#x017F;ich auch dran begeben.</l><lb/>
                  <l>Mein Gemahlin Selicha über ihr Umpäßlichkeit</l><lb/>
                  <l>Kann &#x017F;ie nit beiwohnen die&#x017F;e Freud.</l><lb/>
                  <l>Jch weiß nit, was ich mit ihr &#x017F;oll anfangen,</l><lb/>
                  <l>Das Flei&#x017F;ch i&#x017F;t ihr vom Leib ganz vergangen.</l><lb/>
                  <l>Kein Medicus der &#x017F;ich auf ihre Krankheit ver&#x017F;teht.</l><lb/>
                  <l>Worüber mir all mein Lu&#x017F;t vergeht.</l><lb/>
                  <l>Sollt ich wi&#x017F;&#x017F;en, als der König nit ließ nach mir hören,</l><lb/>
                  <l>So wollte ich aus dem Chagrin nit hinkehren.</l>
                </lg><lb/>
                <p>(Sagt <hi rendition="#g">Selicha.:</hi>)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Jtzund kann ich vollbringen meinen Willen,</l><lb/>
                  <l>Denn der Bach Nilus hat &#x017F;ich than füllen.</l><lb/>
                  <l>So i&#x017F;t mein Schatz &#x017F;ammt &#x017F;eine Leut</l><lb/>
                  <l>Gangen beizuwohnen die&#x017F;e Freud.</l><lb/>
                  <l>Aber ich hab mich unpäßlich gemacht,</l><lb/>
                  <l>Denn ich hab mich bedacht,</l><lb/>
                  <l>Es kann &#x017F;ich kein mal füglicher und be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chicken</l><lb/>
                  <l>Als jetzund wenn es will beglücken.</l><lb/>
                </lg>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[505/0539] Jch will dir Geld und Gut genug ſchenken Und dirs mein Lebetag gedenken. (Sagt Pickelhering:) Jch will ihr ankünden Den beſten Raht, als ich kann finden: Sie muß ihm anfangen mit Gewalt Und zu ihm ſagen: Folgſtu mir nit bald, So will ich dich mit die größte Straf Vertreiben von meinem Haus und Hof. Dieſes ſoll noch nit genugen ſein, Sondern will dich laſſen umbrengen durch große Pein. Vielleicht wert er ſein Hartnäckigkeit verkehren Wenn er ſolche Wort werd hören. (Sagt Potiphar:) Die Himmel haben uns die Gnad zugeloſſen, Als unſer Bach Nilus iſt übergoſſen, Worüber mir haben ein großen Freud So will ich mich ſammt meine Leut Auch dahin erheben. Denn der König ſammt der ganzen Hofſtaat haben ſich auch dran begeben. Mein Gemahlin Selicha über ihr Umpäßlichkeit Kann ſie nit beiwohnen dieſe Freud. Jch weiß nit, was ich mit ihr ſoll anfangen, Das Fleiſch iſt ihr vom Leib ganz vergangen. Kein Medicus der ſich auf ihre Krankheit verſteht. Worüber mir all mein Luſt vergeht. Sollt ich wiſſen, als der König nit ließ nach mir hören, So wollte ich aus dem Chagrin nit hinkehren. (Sagt Selicha.:) Jtzund kann ich vollbringen meinen Willen, Denn der Bach Nilus hat ſich than füllen. So iſt mein Schatz ſammt ſeine Leut Gangen beizuwohnen dieſe Freud. Aber ich hab mich unpäßlich gemacht, Denn ich hab mich bedacht, Es kann ſich kein mal füglicher und beſſer ſchicken Als jetzund wenn es will beglücken.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/539
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862, S. 505. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/539>, abgerufen am 15.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.