Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite

liches Eigenthum einer gesonderten Gruppe im Volke glauben
mochte, wie er im Gaunerthum eine ganze Erscheinung zu erken-
nen verstand, wenn auch das Volk schon längst mit unbefangenem
Blicke das Gaunerthum und seine Sprache, ohne es vollständig
zu erkennen, geahnt und sogar arglos mit den einzelnen Typen
gespielt hatte. Es war schon ein großer Gewinn, daß die Justiz
fortan die Gaunersprache nicht mehr verleugnen konnte, wenn sie
auch weit entfernt war, sie in ihrem Wesen und in ihrer Bedeut-
samkeit von Grund aus zu erkennen.

Die erste Entdeckung dieser Art nach und aus dem Dreißig-
jährigen Kriege wurde im Jahre 1687 in Kursachsen bei der wider
den Gauner Andreas Hempel und seine Bande geführten Unter-
suchung 1) gemacht. Die unter der Bezeichnung "Specificatio"
gedruckten Nachweise einer Menge von "Diebsherbergen, Schär-
fenspieler, Schwartz-Bauern, Weißkäufern und Freyers-Schuppern"
sind sehr werthvoll und schließen mit einem sehr wichtigen und
interessanten Gaunerwörterbuch von 199 Vocabeln, hinter welchen
wieder eine Anzahl geläufiger Redensarten mit der Uebersetzung
und Erläuterung angefügt ist. Das Wörterbuch ist durchaus ori-
ginell und, wenn auch in willkürlicher Folge durcheinander ohne

1) Niemals habe ich von dieser Untersuchung irgendeine Spur gefunden,
bis erst am Ende des Jahres 1859 ein glücklicher Zufall die sehr merkwürdige
Specificatio in meine Hände brachte. Der Titel ist: "Specificatio | Derer,
von denen allhier gefänglich sitzenden Inqvisiten, | Andreas Hempeln und Au-
gustin Nollen, angegebenen | Diebes-Wirthe". Sie ist auf funfzehn Großfolio-
blättern mit schönen großen Lettern gedruckt und zerfällt eigentlich in zwei Spe-
cificationen, von denen die erste Fol. 1--6 die von Hempel und Nolle ange-
gebenen Diebswirthe und Schärfenspieler aufführt, während die zweite Fol. 7
--11 eine ausführliche Gaunerliste nach Hempel's Angaben enthält. Die vier
letzten Blätter 12--15 enthalten die "Spitzbuben-Sprache, oder Wahlerey und
Roth-Welsch, Wie solche von dem inhafftirten Andreas Hempeln angegeben
worden". Ein besonderes Titelblatt fehlt. Ungeachtet der Genauigkeit der Re-
gistraturen, von denen die letzte auf Fol. 11 b vom 23. Mai 1687 datirt ist,
findet man weder den Ort, wo, noch die Behörde, von welcher die Untersuchung
geführt ist, sodaß man völlig zweifelhaft darüber bleibt, obschon eine Menge
Ortschaften um Leipzig, besonders nach Dresden hinüber, genannt werden, wo
die Bande ganz besonders gehaust hat.

liches Eigenthum einer geſonderten Gruppe im Volke glauben
mochte, wie er im Gaunerthum eine ganze Erſcheinung zu erken-
nen verſtand, wenn auch das Volk ſchon längſt mit unbefangenem
Blicke das Gaunerthum und ſeine Sprache, ohne es vollſtändig
zu erkennen, geahnt und ſogar arglos mit den einzelnen Typen
geſpielt hatte. Es war ſchon ein großer Gewinn, daß die Juſtiz
fortan die Gaunerſprache nicht mehr verleugnen konnte, wenn ſie
auch weit entfernt war, ſie in ihrem Weſen und in ihrer Bedeut-
ſamkeit von Grund aus zu erkennen.

Die erſte Entdeckung dieſer Art nach und aus dem Dreißig-
jährigen Kriege wurde im Jahre 1687 in Kurſachſen bei der wider
den Gauner Andreas Hempel und ſeine Bande geführten Unter-
ſuchung 1) gemacht. Die unter der Bezeichnung „Specificatio
gedruckten Nachweiſe einer Menge von „Diebsherbergen, Schär-
fenſpieler, Schwartz-Bauern, Weißkäufern und Freyers-Schuppern“
ſind ſehr werthvoll und ſchließen mit einem ſehr wichtigen und
intereſſanten Gaunerwörterbuch von 199 Vocabeln, hinter welchen
wieder eine Anzahl geläufiger Redensarten mit der Ueberſetzung
und Erläuterung angefügt iſt. Das Wörterbuch iſt durchaus ori-
ginell und, wenn auch in willkürlicher Folge durcheinander ohne

1) Niemals habe ich von dieſer Unterſuchung irgendeine Spur gefunden,
bis erſt am Ende des Jahres 1859 ein glücklicher Zufall die ſehr merkwürdige
Specificatio in meine Hände brachte. Der Titel iſt: „Specificatio | Derer,
von denen allhier gefänglich ſitzenden Inqvisiten, | Andreas Hempeln und Au-
guſtin Nollen, angegebenen | Diebes-Wirthe“. Sie iſt auf funfzehn Großfolio-
blättern mit ſchönen großen Lettern gedruckt und zerfällt eigentlich in zwei Spe-
cificationen, von denen die erſte Fol. 1—6 die von Hempel und Nolle ange-
gebenen Diebswirthe und Schärfenſpieler aufführt, während die zweite Fol. 7
—11 eine ausführliche Gaunerliſte nach Hempel’s Angaben enthält. Die vier
letzten Blätter 12—15 enthalten die „Spitzbuben-Sprache, oder Wahlerey und
Roth-Welſch, Wie ſolche von dem inhafftirten Andreas Hempeln angegeben
worden“. Ein beſonderes Titelblatt fehlt. Ungeachtet der Genauigkeit der Re-
giſtraturen, von denen die letzte auf Fol. 11 b vom 23. Mai 1687 datirt iſt,
findet man weder den Ort, wo, noch die Behörde, von welcher die Unterſuchung
geführt iſt, ſodaß man völlig zweifelhaft darüber bleibt, obſchon eine Menge
Ortſchaften um Leipzig, beſonders nach Dresden hinüber, genannt werden, wo
die Bande ganz beſonders gehauſt hat.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0104" n="92"/>
liches Eigenthum einer ge&#x017F;onderten Gruppe im Volke glauben<lb/>
mochte, wie er im Gaunerthum eine ganze Er&#x017F;cheinung zu erken-<lb/>
nen ver&#x017F;tand, wenn auch das Volk &#x017F;chon läng&#x017F;t mit unbefangenem<lb/>
Blicke das Gaunerthum und &#x017F;eine Sprache, ohne es voll&#x017F;tändig<lb/>
zu erkennen, geahnt und &#x017F;ogar arglos mit den einzelnen Typen<lb/>
ge&#x017F;pielt hatte. Es war &#x017F;chon ein großer Gewinn, daß die Ju&#x017F;tiz<lb/>
fortan die Gauner&#x017F;prache nicht mehr verleugnen konnte, wenn &#x017F;ie<lb/>
auch weit entfernt war, &#x017F;ie in ihrem We&#x017F;en und in ihrer Bedeut-<lb/>
&#x017F;amkeit von Grund aus zu erkennen.</p><lb/>
                <p>Die er&#x017F;te Entdeckung die&#x017F;er Art nach und aus dem Dreißig-<lb/>
jährigen Kriege wurde im Jahre 1687 in Kur&#x017F;ach&#x017F;en bei der wider<lb/>
den Gauner Andreas Hempel und &#x017F;eine Bande geführten Unter-<lb/>
&#x017F;uchung <note place="foot" n="1)">Niemals habe ich von die&#x017F;er Unter&#x017F;uchung irgendeine Spur gefunden,<lb/>
bis er&#x017F;t am Ende des Jahres 1859 ein glücklicher Zufall die &#x017F;ehr merkwürdige<lb/><hi rendition="#aq">Specificatio</hi> in meine Hände brachte. Der Titel i&#x017F;t: &#x201E;<hi rendition="#aq">Specificatio</hi> | Derer,<lb/>
von denen allhier gefänglich &#x017F;itzenden <hi rendition="#aq">Inqvisi</hi>ten, | Andreas Hempeln und Au-<lb/>
gu&#x017F;tin Nollen, angegebenen | Diebes-Wirthe&#x201C;. Sie i&#x017F;t auf funfzehn Großfolio-<lb/>
blättern mit &#x017F;chönen großen Lettern gedruckt und zerfällt eigentlich in zwei Spe-<lb/>
cificationen, von denen die er&#x017F;te Fol. 1&#x2014;6 die von Hempel und Nolle ange-<lb/>
gebenen Diebswirthe und Schärfen&#x017F;pieler aufführt, während die zweite Fol. 7<lb/>
&#x2014;11 eine ausführliche Gaunerli&#x017F;te nach Hempel&#x2019;s Angaben enthält. Die vier<lb/>
letzten Blätter 12&#x2014;15 enthalten die &#x201E;Spitzbuben-Sprache, oder Wahlerey und<lb/>
Roth-Wel&#x017F;ch, Wie &#x017F;olche von dem inhafftirten Andreas Hempeln angegeben<lb/>
worden&#x201C;. Ein be&#x017F;onderes Titelblatt fehlt. Ungeachtet der Genauigkeit der Re-<lb/>
gi&#x017F;traturen, von denen die letzte auf Fol. 11 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#sup">b</hi></hi> vom 23. Mai 1687 datirt i&#x017F;t,<lb/>
findet man weder den Ort, wo, noch die Behörde, von welcher die Unter&#x017F;uchung<lb/>
geführt i&#x017F;t, &#x017F;odaß man völlig zweifelhaft darüber bleibt, ob&#x017F;chon eine Menge<lb/>
Ort&#x017F;chaften um Leipzig, be&#x017F;onders nach Dresden hinüber, genannt werden, wo<lb/>
die Bande ganz be&#x017F;onders gehau&#x017F;t hat.</note> gemacht. Die unter der Bezeichnung &#x201E;<hi rendition="#aq">Specificatio</hi>&#x201C;<lb/>
gedruckten Nachwei&#x017F;e einer Menge von &#x201E;Diebsherbergen, Schär-<lb/>
fen&#x017F;pieler, Schwartz-Bauern, Weißkäufern und Freyers-Schuppern&#x201C;<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ehr werthvoll und &#x017F;chließen mit einem &#x017F;ehr wichtigen und<lb/>
intere&#x017F;&#x017F;anten Gaunerwörterbuch von 199 Vocabeln, hinter welchen<lb/>
wieder eine Anzahl geläufiger Redensarten mit der Ueber&#x017F;etzung<lb/>
und Erläuterung angefügt i&#x017F;t. Das Wörterbuch i&#x017F;t durchaus ori-<lb/>
ginell und, wenn auch in willkürlicher Folge durcheinander ohne<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0104] liches Eigenthum einer geſonderten Gruppe im Volke glauben mochte, wie er im Gaunerthum eine ganze Erſcheinung zu erken- nen verſtand, wenn auch das Volk ſchon längſt mit unbefangenem Blicke das Gaunerthum und ſeine Sprache, ohne es vollſtändig zu erkennen, geahnt und ſogar arglos mit den einzelnen Typen geſpielt hatte. Es war ſchon ein großer Gewinn, daß die Juſtiz fortan die Gaunerſprache nicht mehr verleugnen konnte, wenn ſie auch weit entfernt war, ſie in ihrem Weſen und in ihrer Bedeut- ſamkeit von Grund aus zu erkennen. Die erſte Entdeckung dieſer Art nach und aus dem Dreißig- jährigen Kriege wurde im Jahre 1687 in Kurſachſen bei der wider den Gauner Andreas Hempel und ſeine Bande geführten Unter- ſuchung 1) gemacht. Die unter der Bezeichnung „Specificatio“ gedruckten Nachweiſe einer Menge von „Diebsherbergen, Schär- fenſpieler, Schwartz-Bauern, Weißkäufern und Freyers-Schuppern“ ſind ſehr werthvoll und ſchließen mit einem ſehr wichtigen und intereſſanten Gaunerwörterbuch von 199 Vocabeln, hinter welchen wieder eine Anzahl geläufiger Redensarten mit der Ueberſetzung und Erläuterung angefügt iſt. Das Wörterbuch iſt durchaus ori- ginell und, wenn auch in willkürlicher Folge durcheinander ohne 1) Niemals habe ich von dieſer Unterſuchung irgendeine Spur gefunden, bis erſt am Ende des Jahres 1859 ein glücklicher Zufall die ſehr merkwürdige Specificatio in meine Hände brachte. Der Titel iſt: „Specificatio | Derer, von denen allhier gefänglich ſitzenden Inqvisiten, | Andreas Hempeln und Au- guſtin Nollen, angegebenen | Diebes-Wirthe“. Sie iſt auf funfzehn Großfolio- blättern mit ſchönen großen Lettern gedruckt und zerfällt eigentlich in zwei Spe- cificationen, von denen die erſte Fol. 1—6 die von Hempel und Nolle ange- gebenen Diebswirthe und Schärfenſpieler aufführt, während die zweite Fol. 7 —11 eine ausführliche Gaunerliſte nach Hempel’s Angaben enthält. Die vier letzten Blätter 12—15 enthalten die „Spitzbuben-Sprache, oder Wahlerey und Roth-Welſch, Wie ſolche von dem inhafftirten Andreas Hempeln angegeben worden“. Ein beſonderes Titelblatt fehlt. Ungeachtet der Genauigkeit der Re- giſtraturen, von denen die letzte auf Fol. 11 b vom 23. Mai 1687 datirt iſt, findet man weder den Ort, wo, noch die Behörde, von welcher die Unterſuchung geführt iſt, ſodaß man völlig zweifelhaft darüber bleibt, obſchon eine Menge Ortſchaften um Leipzig, beſonders nach Dresden hinüber, genannt werden, wo die Bande ganz beſonders gehauſt hat.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/104
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/104>, abgerufen am 21.11.2024.