Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haniskor letow, der, das zum Guten Gedachte.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hanira lephonai, der, das mir Erschienene.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hanischar lonu, der, das uns Zurückgebliebene.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hanailah rabbi, der erhabene Rabbi.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hoobar olenu letowo, der, das zum Guten an uns vor-
übergegangen.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haowdim kochowim umasolos, Anhänger, Knechte,
Verehrer der Sterne und Planeten.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haowdim Christus umirjam, Verehrer von Christus
und Maria, gehässige Bezeichnung, die nur von Meschummodim ge-
braucht wurde.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hakodosch boruch hu, der Heilige, gelobt sei er.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hakodosch rabbi, der heilige Rabbi.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hoschana rabba, das große Hosiannafest.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hachochom raw rabbi, der weise Meister (Doctor) und Lehrer.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jisborech, Gott werde gesegnet, gelobt.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jissalle, Gott werde erhöhet.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jischmor, Gott soll bewahren.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jodea, Gott weiß es.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jitten, Gott wird geben.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jikom, Gott wird rächen.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jeborech, Gott wird segnen.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], He, heoch, siehe, siehe da.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hewel, eitel, unnütz, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hawolim, eitle Dinge, Tand; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
es is hakol hewel, es ist alles eitel. Jm Niederd. ist heweln:
albern sein, alberne Neckereien treiben, zum besten haben.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haworah, der Klang, Schall, die Aussprache, die Resonanz der Schall-
wellen, bei Grammatikern die Silbe.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hagoda, die Erzählung, Geschichte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hagoda schel
pessach, die Ostergeschichte vom Auszuge der Kinder Jsrael aus
Aegypten, im Exodus.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hegmon (Egemon), der Bischof.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hogun, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hogunah, geziemend, ehrbar, anständig.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hager (vielfach [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chager, geschrieben und gesprochen), Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
hagriim, der Dukaten. Die Ableitung von hager ist unbestimmt.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haniskor letow, der, das zum Guten Gedachte.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hanira lephonai, der, das mir Erſchienene.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hanischar lonu, der, das uns Zurückgebliebene.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hanailah rabbi, der erhabene Rabbi.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hoobar olenu letowo, der, das zum Guten an uns vor-
übergegangen.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haowdim kochowim umasolos, Anhänger, Knechte,
Verehrer der Sterne und Planeten.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haowdim Christus umirjam, Verehrer von Chriſtus
und Maria, gehäſſige Bezeichnung, die nur von Meſchummodim ge-
braucht wurde.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hakodosch boruch hu, der Heilige, gelobt ſei er.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hakodosch rabbi, der heilige Rabbi.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hoschana rabba, das große Hoſiannafeſt.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hachochom raw rabbi, der weiſe Meiſter (Doctor) und Lehrer.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jisborech, Gott werde geſegnet, gelobt.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jissalle, Gott werde erhöhet.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jischmor, Gott ſoll bewahren.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jodea, Gott weiß es.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jitten, Gott wird geben.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jikom, Gott wird rächen.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jeborech, Gott wird ſegnen.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], He, heoch, ſiehe, ſiehe da.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hewel, eitel, unnütz, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hawolim, eitle Dinge, Tand; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
es is hakol hewel, es iſt alles eitel. Jm Niederd. iſt heweln:
albern ſein, alberne Neckereien treiben, zum beſten haben.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haworah, der Klang, Schall, die Ausſprache, die Reſonanz der Schall-
wellen, bei Grammatikern die Silbe.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hagoda, die Erzählung, Geſchichte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hagoda schel
pessach, die Oſtergeſchichte vom Auszuge der Kinder Jſrael aus
Aegypten, im Exodus.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hegmon (Ἡγεμών), der Biſchof.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hogun, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hogunah, geziemend, ehrbar, anſtändig.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hager (vielfach [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chager, geſchrieben und geſprochen), Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
hagriim, der Dukaten. Die Ableitung von hager iſt unbeſtimmt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0369" n="357"/>
            <fw place="top" type="header">
              <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
            </fw><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haniskor letow,</hi> der, das zum Guten Gedachte.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hanira lephonai,</hi> der, das mir Er&#x017F;chienene.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hanischar lonu,</hi> der, das uns Zurückgebliebene.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hanailah rabbi,</hi> der erhabene Rabbi.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hoobar olenu letowo,</hi> der, das zum Guten an uns vor-<lb/>
übergegangen.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haowdim kochowim umasolos,</hi> Anhänger, Knechte,<lb/>
Verehrer der Sterne und Planeten.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haowdim Christus umirjam,</hi> Verehrer von Chri&#x017F;tus<lb/>
und Maria, gehä&#x017F;&#x017F;ige Bezeichnung, die nur von Me&#x017F;chummodim ge-<lb/>
braucht wurde.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hakodosch boruch hu,</hi> der Heilige, gelobt &#x017F;ei er.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hakodosch rabbi,</hi> der heilige Rabbi.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hoschana rabba,</hi> das große Ho&#x017F;iannafe&#x017F;t.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hachochom raw rabbi,</hi> der wei&#x017F;e Mei&#x017F;ter (Doctor) und Lehrer.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jisborech,</hi> Gott werde ge&#x017F;egnet, gelobt.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jissalle,</hi> Gott werde erhöhet.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jischmor,</hi> Gott &#x017F;oll bewahren.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jodea,</hi> Gott weiß es.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jitten,</hi> Gott wird geben.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jikom,</hi> Gott wird rächen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jeborech,</hi> Gott wird &#x017F;egnen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">He, heoch,</hi> &#x017F;iehe, &#x017F;iehe da.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hewel,</hi> eitel, unnütz, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hawolim,</hi> eitle Dinge, Tand; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">es is hakol hewel,</hi> es i&#x017F;t alles eitel. Jm Niederd. i&#x017F;t <hi rendition="#g">heweln:</hi><lb/>
albern &#x017F;ein, alberne Neckereien treiben, zum be&#x017F;ten haben.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haworah,</hi> der Klang, Schall, die Aus&#x017F;prache, die Re&#x017F;onanz der Schall-<lb/>
wellen, bei Grammatikern die Silbe.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hagoda,</hi> die Erzählung, Ge&#x017F;chichte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hagoda schel<lb/>
pessach,</hi> die O&#x017F;terge&#x017F;chichte vom Auszuge der Kinder J&#x017F;rael aus<lb/>
Aegypten, im Exodus.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hegmon</hi> (&#x1F29;&#x03B3;&#x03B5;&#x03BC;&#x03CE;&#x03BD;), der Bi&#x017F;chof.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hogun,</hi><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hogunah,</hi> geziemend, ehrbar, an&#x017F;tändig.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hager</hi> (vielfach <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chager,</hi> ge&#x017F;chrieben und ge&#x017F;prochen), Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">hagriim,</hi> der Dukaten. Die Ableitung von <hi rendition="#aq">hager</hi> i&#x017F;t unbe&#x017F;timmt.<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[357/0369] _ _ , Haniskor letow, der, das zum Guten Gedachte. _ , Hanira lephonai, der, das mir Erſchienene. _ , Hanischar lonu, der, das uns Zurückgebliebene. _ _ , Hanailah rabbi, der erhabene Rabbi. _ _ , Hoobar olenu letowo, der, das zum Guten an uns vor- übergegangen. _ _ , Haowdim kochowim umasolos, Anhänger, Knechte, Verehrer der Sterne und Planeten. _ , Haowdim Christus umirjam, Verehrer von Chriſtus und Maria, gehäſſige Bezeichnung, die nur von Meſchummodim ge- braucht wurde. _ _ , Hakodosch boruch hu, der Heilige, gelobt ſei er. _ _ , Hakodosch rabbi, der heilige Rabbi. _ _ , Hoschana rabba, das große Hoſiannafeſt. _ _ , Hachochom raw rabbi, der weiſe Meiſter (Doctor) und Lehrer. _ _ , Haschem jisborech, Gott werde geſegnet, gelobt. _ , Haschem jissalle, Gott werde erhöhet. _ , Haschem jischmor, Gott ſoll bewahren. _ , Haschem jodea, Gott weiß es. _ , Haschem jitten, Gott wird geben. _ , Haschem jikom, Gott wird rächen. _ , Haschem jeborech, Gott wird ſegnen. _ , He, heoch, ſiehe, ſiehe da. _ , Hewel, eitel, unnütz, Pl. _ , hawolim, eitle Dinge, Tand; _ , es is hakol hewel, es iſt alles eitel. Jm Niederd. iſt heweln: albern ſein, alberne Neckereien treiben, zum beſten haben. _ , Haworah, der Klang, Schall, die Ausſprache, die Reſonanz der Schall- wellen, bei Grammatikern die Silbe. _ , Hagoda, die Erzählung, Geſchichte; _ , hagoda schel pessach, die Oſtergeſchichte vom Auszuge der Kinder Jſrael aus Aegypten, im Exodus. _ , Hegmon (Ἡγεμών), der Biſchof. _ , Hogun, _ , hogunah, geziemend, ehrbar, anſtändig. _ , Hager (vielfach _ , chager, geſchrieben und geſprochen), Pl. _ , hagriim, der Dukaten. Die Ableitung von hager iſt unbeſtimmt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/369
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/369>, abgerufen am 24.11.2024.