Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Majon Marchez

Majemen, maimenen, taufen, regnen. Me raglajim (regel), Urin;
mattil majim sein, den Urin lassen. Megen, ertränken, den Urin lassen,
nd. miegen.

Majon ([irrelevantes Material - Zeichen fehlt]), die Quelle, der Brunnen.

Mailo (olo), Malo, die Erhabenheit, die Staffel, Treppe. Alije, der Dach-
boden; Lemale, oben, obenauf, drüber, oberhalb, auf dem Boden, die äußere
Rocktasche; Thiele.

Makom, s. Mokum.

Mal sein, s. Mollen.

Malbusch, Malbisch (lowasch), das Kleid, Kleidungsstück jeder Art. Frauen-
kleid, Mannsrock, Uniform; malbischen, kleiden; anmalbischen, aus-
malbischen, an-, auskleiden.

Malches (malchus, von malach), das Königreich, Fürstenthum; mein Mal-
ches, Kosewort: mein Königreich, mein Schatz! Melech, der König;
Malke, die Königin. Schippemalke (Schippenkönigin im Kartenspiel),
die Zierpuppe, geschmacklos und überladen geputztes Frauenzimmer; ebenso
Malke Schwo (Malke Saba, Königin von Saba), aber auch von einer
Person, mit der nicht von der Stelle zu kommen ist; er steht wie Malke
Schwo, vom faulen, lässigen Menschen, er ist nicht von der Stelle zu bringen.
Tendlau, Nr. 1025.

Maline, s. Lunen.

Malke, s. Malches.

Malterkasten, die Mauer, Wand; Malterl, ein Seidel; Fslspr.

Mammen, mummen, mummeln, memmeln (vgl. Schmeller, II, 575),
eigentlich die Lippen oft und leise bewegen, leise sprechen, daher verrathen,
heimlich angeben. Vermammen, verrathen, denunciren.

Mammesch (musch, moschasch, tasten, betasten), das Greifbare, Reelle,
Consistente, reell, wirklich, verlässig.

Mamser, Fem. Mamseres, der Bastard, auch der durchtriebene, spitzbübi-
sche, schlechte Mensch; Mamser ben hanide (s. das jüdischd. Wörterbuch),
gemeinstes Schimpfwort der Gauner, Hurensohn. Mamsern, vermam-
sern, auf nichtswürdige Weise verrathen.

Mand (je-mand), Mandel, Mandle, nd. Gaunerspr. Mandje, Mantje,
der Mann, das Männchen; Mandel, Mandle ist auch noch das Messer;
Fslspr.

Manischtanne (Mannischtanner, Mannesstanner, Grolm.), das kluge
Kind bei den Juden (der Chochom), welches am Osterabend die Frage an
den Vater richtet: mah-nischtannah? warum dieser Abend ausgezeichnet
sei. Daher klug (überklug, vgl. Wechochom), gescheidt, gerieben, mit den
Gaunern bekannt, vertraut und verbunden. Vgl. Tendlau, Nr. 132.

Mantel, das Dach.

Manul, s. Naal.

Marchez, Merchez (rochaz), die Wäsche, das Waschzeug. Marchezbajis,
das Waschhaus; Marchezgordel, der Waschkessel; Marchezer, Mar-
chizer, Mergezer, der Dieb, welcher durch Hauseinschleichen Wäsche vom
Boden stiehlt, auch der Taschendieb, welcher in Herbergen den Schlafenden
das Geld aus der Kleidung am Leibe stiehlt; daher metaphorisch ein durch-

Majon Marchez

Majemen, maimenen, taufen, regnen. Me raglajim (regel), Urin;
mattil majim ſein, den Urin laſſen. Megen, ertränken, den Urin laſſen,
nd. miegen.

Majon ([irrelevantes Material – Zeichen fehlt]), die Quelle, der Brunnen.

Mailo (olo), Mâlo, die Erhabenheit, die Staffel, Treppe. Alije, der Dach-
boden; Lemale, oben, obenauf, drüber, oberhalb, auf dem Boden, die äußere
Rocktaſche; Thiele.

Makom, ſ. Mokum.

Mal ſein, ſ. Mollen.

Malbuſch, Malbiſch (lowasch), das Kleid, Kleidungsſtück jeder Art. Frauen-
kleid, Mannsrock, Uniform; malbiſchen, kleiden; anmalbiſchen, aus-
malbiſchen, an-, auskleiden.

Malches (malchus, von malach), das Königreich, Fürſtenthum; mein Mal-
ches, Koſewort: mein Königreich, mein Schatz! Melech, der König;
Malke, die Königin. Schippemalke (Schippenkönigin im Kartenſpiel),
die Zierpuppe, geſchmacklos und überladen geputztes Frauenzimmer; ebenſo
Malke Schwo (Malke Saba, Königin von Saba), aber auch von einer
Perſon, mit der nicht von der Stelle zu kommen iſt; er ſteht wie Malke
Schwo, vom faulen, läſſigen Menſchen, er iſt nicht von der Stelle zu bringen.
Tendlau, Nr. 1025.

Maline, ſ. Lunen.

Malke, ſ. Malches.

Malterkaſten, die Mauer, Wand; Malterl, ein Seidel; Fſlſpr.

Mammen, mummen, mummeln, memmeln (vgl. Schmeller, II, 575),
eigentlich die Lippen oft und leiſe bewegen, leiſe ſprechen, daher verrathen,
heimlich angeben. Vermammen, verrathen, denunciren.

Mammeſch (musch, moschasch, taſten, betaſten), das Greifbare, Reelle,
Conſiſtente, reell, wirklich, verläſſig.

Mamſer, Fem. Mamſeres, der Baſtard, auch der durchtriebene, ſpitzbübi-
ſche, ſchlechte Menſch; Mamſer ben hanide (ſ. das jüdiſchd. Wörterbuch),
gemeinſtes Schimpfwort der Gauner, Hurenſohn. Mamſern, vermam-
ſern, auf nichtswürdige Weiſe verrathen.

Mand (je-mand), Mandel, Mandle, nd. Gaunerſpr. Mandje, Mantje,
der Mann, das Männchen; Mandel, Mandle iſt auch noch das Meſſer;
Fſlſpr.

Maniſchtanne (Manniſchtanner, Mannesſtanner, Grolm.), das kluge
Kind bei den Juden (der Chochom), welches am Oſterabend die Frage an
den Vater richtet: mah-nischtannah? warum dieſer Abend ausgezeichnet
ſei. Daher klug (überklug, vgl. Wechochom), geſcheidt, gerieben, mit den
Gaunern bekannt, vertraut und verbunden. Vgl. Tendlau, Nr. 132.

Mantel, das Dach.

Manul, ſ. Naal.

Marchez, Merchez (rochaz), die Wäſche, das Waſchzeug. Marchezbajis,
das Waſchhaus; Marchezgordel, der Waſchkeſſel; Marchezer, Mar-
chizer, Mergezer, der Dieb, welcher durch Hauseinſchleichen Wäſche vom
Boden ſtiehlt, auch der Taſchendieb, welcher in Herbergen den Schlafenden
das Geld aus der Kleidung am Leibe ſtiehlt; daher metaphoriſch ein durch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0582" n="570"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Majon</hi><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Marchez</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#g">Majemen, maimenen,</hi> taufen, regnen. <hi rendition="#g">Me raglajim</hi> <hi rendition="#aq">(regel)</hi>, Urin;<lb/><hi rendition="#g">mattil majim &#x017F;ein,</hi> den Urin la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#g">Megen,</hi> ertränken, den Urin la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
nd. <hi rendition="#g">miegen.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Majon</hi> (<gap reason="insignificant" unit="chars"/>), die Quelle, der Brunnen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Mailo</hi><hi rendition="#aq">(olo)</hi>, <hi rendition="#g">Mâlo,</hi> die Erhabenheit, die Staffel, Treppe. <hi rendition="#g">Alije,</hi> der Dach-<lb/>
boden; <hi rendition="#g">Lemale,</hi> oben, obenauf, drüber, oberhalb, auf dem Boden, die äußere<lb/>
Rockta&#x017F;che; Thiele.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Makom,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Mokum.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Mal &#x017F;ein,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Mollen.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Malbu&#x017F;ch,</hi><hi rendition="#g">Malbi&#x017F;ch</hi><hi rendition="#aq">(lowasch)</hi>, das Kleid, Kleidungs&#x017F;tück jeder Art. Frauen-<lb/>
kleid, Mannsrock, Uniform; <hi rendition="#g">malbi&#x017F;chen,</hi> kleiden; <hi rendition="#g">anmalbi&#x017F;chen, aus-<lb/>
malbi&#x017F;chen,</hi> an-, auskleiden.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Malches</hi> (<hi rendition="#aq">malchus,</hi> von <hi rendition="#aq">malach</hi>), das Königreich, Für&#x017F;tenthum; <hi rendition="#g">mein Mal-<lb/>
ches,</hi> Ko&#x017F;ewort: mein Königreich, mein Schatz! <hi rendition="#g">Melech,</hi> der König;<lb/><hi rendition="#g">Malke,</hi> die Königin. <hi rendition="#g">Schippemalke</hi> (Schippenkönigin im Karten&#x017F;piel),<lb/>
die Zierpuppe, ge&#x017F;chmacklos und überladen geputztes Frauenzimmer; eben&#x017F;o<lb/><hi rendition="#g">Malke Schwo</hi> (Malke Saba, Königin von Saba), aber auch von einer<lb/>
Per&#x017F;on, mit der nicht von der Stelle zu kommen i&#x017F;t; <hi rendition="#g">er &#x017F;teht wie Malke<lb/>
Schwo,</hi> vom faulen, lä&#x017F;&#x017F;igen Men&#x017F;chen, er i&#x017F;t nicht von der Stelle zu bringen.<lb/>
Tendlau, Nr. 1025.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Maline,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Lunen.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Malke,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Malches.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Malterka&#x017F;ten,</hi> die Mauer, Wand; <hi rendition="#g">Malterl,</hi> ein Seidel; F&#x017F;l&#x017F;pr.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Mammen,</hi><hi rendition="#g">mummen, mummeln, memmeln</hi> (vgl. Schmeller, <hi rendition="#aq">II</hi>, 575),<lb/>
eigentlich die Lippen oft und lei&#x017F;e bewegen, lei&#x017F;e &#x017F;prechen, daher verrathen,<lb/>
heimlich angeben. <hi rendition="#g">Vermammen,</hi> verrathen, denunciren.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Mamme&#x017F;ch</hi> (<hi rendition="#aq">musch, moschasch,</hi> ta&#x017F;ten, beta&#x017F;ten), das Greifbare, Reelle,<lb/>
Con&#x017F;i&#x017F;tente, reell, wirklich, verlä&#x017F;&#x017F;ig.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Mam&#x017F;er,</hi> Fem. <hi rendition="#g">Mam&#x017F;eres,</hi> der Ba&#x017F;tard, auch der durchtriebene, &#x017F;pitzbübi-<lb/>
&#x017F;che, &#x017F;chlechte Men&#x017F;ch; <hi rendition="#g">Mam&#x017F;er ben hanide</hi> (&#x017F;. das jüdi&#x017F;chd. Wörterbuch),<lb/>
gemein&#x017F;tes Schimpfwort der Gauner, Huren&#x017F;ohn. <hi rendition="#g">Mam&#x017F;ern, vermam-<lb/>
&#x017F;ern,</hi> auf nichtswürdige Wei&#x017F;e verrathen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Mand</hi> (je-mand), <hi rendition="#g">Mandel, Mandle,</hi> nd. Gauner&#x017F;pr. <hi rendition="#g">Mandje, Mantje,</hi><lb/>
der Mann, das Männchen; <hi rendition="#g">Mandel, Mandle</hi> i&#x017F;t auch noch das Me&#x017F;&#x017F;er;<lb/>
F&#x017F;l&#x017F;pr.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Mani&#x017F;chtanne</hi> (<hi rendition="#g">Manni&#x017F;chtanner, Mannes&#x017F;tanner,</hi> Grolm.), das kluge<lb/>
Kind bei den Juden (der Chochom), welches am O&#x017F;terabend die Frage an<lb/>
den Vater richtet: <hi rendition="#aq">mah-nischtannah?</hi> warum die&#x017F;er Abend ausgezeichnet<lb/>
&#x017F;ei. Daher klug (überklug, vgl. <hi rendition="#g">Wechochom</hi>), ge&#x017F;cheidt, gerieben, mit den<lb/>
Gaunern bekannt, vertraut und verbunden. Vgl. Tendlau, Nr. 132.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Mantel,</hi> das Dach.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Manul,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Naal.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Marchez,</hi><hi rendition="#g">Merchez</hi><hi rendition="#aq">(rochaz)</hi>, die Wä&#x017F;che, das Wa&#x017F;chzeug. <hi rendition="#g">Marchezbajis,</hi><lb/>
das Wa&#x017F;chhaus; <hi rendition="#g">Marchezgordel,</hi> der Wa&#x017F;chke&#x017F;&#x017F;el; <hi rendition="#g">Marchezer, Mar-<lb/>
chizer, Mergezer,</hi> der Dieb, welcher durch Hausein&#x017F;chleichen Wä&#x017F;che vom<lb/>
Boden &#x017F;tiehlt, auch der Ta&#x017F;chendieb, welcher in Herbergen den Schlafenden<lb/>
das Geld aus der Kleidung am Leibe &#x017F;tiehlt; daher metaphori&#x017F;ch ein durch-<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[570/0582] Majon Marchez Majemen, maimenen, taufen, regnen. Me raglajim (regel), Urin; mattil majim ſein, den Urin laſſen. Megen, ertränken, den Urin laſſen, nd. miegen. Majon (_ ), die Quelle, der Brunnen. Mailo (olo), Mâlo, die Erhabenheit, die Staffel, Treppe. Alije, der Dach- boden; Lemale, oben, obenauf, drüber, oberhalb, auf dem Boden, die äußere Rocktaſche; Thiele. Makom, ſ. Mokum. Mal ſein, ſ. Mollen. Malbuſch, Malbiſch (lowasch), das Kleid, Kleidungsſtück jeder Art. Frauen- kleid, Mannsrock, Uniform; malbiſchen, kleiden; anmalbiſchen, aus- malbiſchen, an-, auskleiden. Malches (malchus, von malach), das Königreich, Fürſtenthum; mein Mal- ches, Koſewort: mein Königreich, mein Schatz! Melech, der König; Malke, die Königin. Schippemalke (Schippenkönigin im Kartenſpiel), die Zierpuppe, geſchmacklos und überladen geputztes Frauenzimmer; ebenſo Malke Schwo (Malke Saba, Königin von Saba), aber auch von einer Perſon, mit der nicht von der Stelle zu kommen iſt; er ſteht wie Malke Schwo, vom faulen, läſſigen Menſchen, er iſt nicht von der Stelle zu bringen. Tendlau, Nr. 1025. Maline, ſ. Lunen. Malke, ſ. Malches. Malterkaſten, die Mauer, Wand; Malterl, ein Seidel; Fſlſpr. Mammen, mummen, mummeln, memmeln (vgl. Schmeller, II, 575), eigentlich die Lippen oft und leiſe bewegen, leiſe ſprechen, daher verrathen, heimlich angeben. Vermammen, verrathen, denunciren. Mammeſch (musch, moschasch, taſten, betaſten), das Greifbare, Reelle, Conſiſtente, reell, wirklich, verläſſig. Mamſer, Fem. Mamſeres, der Baſtard, auch der durchtriebene, ſpitzbübi- ſche, ſchlechte Menſch; Mamſer ben hanide (ſ. das jüdiſchd. Wörterbuch), gemeinſtes Schimpfwort der Gauner, Hurenſohn. Mamſern, vermam- ſern, auf nichtswürdige Weiſe verrathen. Mand (je-mand), Mandel, Mandle, nd. Gaunerſpr. Mandje, Mantje, der Mann, das Männchen; Mandel, Mandle iſt auch noch das Meſſer; Fſlſpr. Maniſchtanne (Manniſchtanner, Mannesſtanner, Grolm.), das kluge Kind bei den Juden (der Chochom), welches am Oſterabend die Frage an den Vater richtet: mah-nischtannah? warum dieſer Abend ausgezeichnet ſei. Daher klug (überklug, vgl. Wechochom), geſcheidt, gerieben, mit den Gaunern bekannt, vertraut und verbunden. Vgl. Tendlau, Nr. 132. Mantel, das Dach. Manul, ſ. Naal. Marchez, Merchez (rochaz), die Wäſche, das Waſchzeug. Marchezbajis, das Waſchhaus; Marchezgordel, der Waſchkeſſel; Marchezer, Mar- chizer, Mergezer, der Dieb, welcher durch Hauseinſchleichen Wäſche vom Boden ſtiehlt, auch der Taſchendieb, welcher in Herbergen den Schlafenden das Geld aus der Kleidung am Leibe ſtiehlt; daher metaphoriſch ein durch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/582
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 570. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/582>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.