Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schwemmriwizer Sewachen

zigeunerisch; die Etymologie ist schwer zu finden. Die Grundbedeutung scheint
Schwall, schwellen, wallen zu sein. Möglich wäre die Ableitung von scho-
wal, schwil, s. schewellen. Doch hat Hannov. Schmälinger, was wie-
der mit Schmal (s. d.) in Verbindung stehen könnte. Vgl. Gischmol.

Schwemmriwizer (nur in der Fslspr.), der Dieb, welcher von den schwim-
menden Holzflößen oder Lagern Holz entwendet. Die Ableitung ist etwa von
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ribbis, s. rowaw.

Schwindel, die Noth; im Schwindel sein, sich in Noth, in Verlegenheit
befinden; schwindeln, betrügen; Schwindler, Jndustrieritter; Schwin-
delei, Betrug, schlauer Diebstahl, auch, wie Massematten, der Gesammt-
inbegriff der Diebsbeute; der ganze Schwindel, die ganze ungetheilte Beute.

Schwor, schwar (schwer), schwanger.

Schwue (schewa, schiwo, vgl. oben Schibbe sitzen, unter Schieben),
sieben Tage, die Woche; Schwuos (schabuoth), das Wochenfest, Pfingsten.

Schwuo, Schwue (schowa), der Eid, Eidschwur; scheker (linke, fiuf)
Schwue, falscher Eid; nischbenen, schwören; vernischbenen, verschwö-
ren, abschwören; sich vernischbenen, sich eidlich vermessen.

Schwuler (schwül, schwul, schwelig, schwellig, nd. swool, swolig, engl. sweltry,
holl. zwoel), verschwelen (ohne Flammen brennen), der von stiller, ängst-
licher, abmattender Wärme Ergriffene, o paiderastes; schwulen, pai-
derastein. Beschwulen, hintergehen, betrügen.

Sebacher, s. Sewachen.

Sechocken, S'chocken, s. Zachkan.

Sefel, Sewel, Seffel (chald. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]), Mist, Koth, Dreck, auch noch besonders
in der Form Seffel, der charakterlose Mensch, Lappen, Laffe; sefeln,
sebeln, seweln, seifeln, seiweln und mesabel sein, Unrath von sich
geben; besefeln, betrügen, hintergehen; versefeln, verseifeln, versei-
fen, jemand in die Patsche führen, in den Dreck setzen, angeben, verrathen;
Sefelgräber (auch mit Bezug auf die Rolle, welche der Koth überall bei
den Geisterbeschwörungen in der Zaubermystik spielt), der betrügerische Schatz-
gräber; sefelgraben, nach Schätzen graben (über den Betrug s. Th. II,
S. 266).

Seife, s. Zewa.

Seifensieder, verdorben und theilweise übersetzt von Chelef (Fett, Talg, Seife),
und Zieher, der Taschendieb; s. Chelef und Th. II, S. 223.

Seländer, Seeländer (verdorben von Cylinder), der Cylinder, Schreibsecre-
tär, Schreibcommode, Klappcommode. Auch Krummklapp.

Sefard, Sfard, Spanien, Spanier, spanisch (sapharad Obad. 20, vgl.
Tendlau, Nr. 698).

Selchen, s. Sarchen.

Serchen, s. Sarchen.

Serfen, Seraf, s. Sarfenen.

Servisch, s. Zarfes.

Sewachen, sewechen, sebachen, Hannov. hat auch zwegen (von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], so-
wach, schlachten, opfern, und sewach, das Schlachtopfer, Opfer, Sünd-,
Schuld- und Dankopfer, auch die Opferzeit), etwas zum Opfer nehmen,
stehlen. Sewacher, Sewecher, Sebacher, der Dieb schlechthin; schwä-

Schwemmriwizer Sewachen

zigeuneriſch; die Etymologie iſt ſchwer zu finden. Die Grundbedeutung ſcheint
Schwall, ſchwellen, wallen zu ſein. Möglich wäre die Ableitung von scho-
wal, schwil, ſ. ſchewellen. Doch hat Hannov. Schmälinger, was wie-
der mit Schmal (ſ. d.) in Verbindung ſtehen könnte. Vgl. Giſchmol.

Schwemmriwizer (nur in der Fſlſpr.), der Dieb, welcher von den ſchwim-
menden Holzflößen oder Lagern Holz entwendet. Die Ableitung iſt etwa von
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ribbis, ſ. rowaw.

Schwindel, die Noth; im Schwindel ſein, ſich in Noth, in Verlegenheit
befinden; ſchwindeln, betrügen; Schwindler, Jnduſtrieritter; Schwin-
delei, Betrug, ſchlauer Diebſtahl, auch, wie Maſſematten, der Geſammt-
inbegriff der Diebsbeute; der ganze Schwindel, die ganze ungetheilte Beute.

Schwor, ſchwar (ſchwer), ſchwanger.

Schwue (schewa, schiwo, vgl. oben Schibbe ſitzen, unter Schieben),
ſieben Tage, die Woche; Schwuos (schabuoth), das Wochenfeſt, Pfingſten.

Schwuo, Schwue (schowa), der Eid, Eidſchwur; ſcheker (linke, fiuf)
Schwue, falſcher Eid; niſchbenen, ſchwören; verniſchbenen, verſchwö-
ren, abſchwören; ſich verniſchbenen, ſich eidlich vermeſſen.

Schwuler (ſchwül, ſchwul, ſchwelig, ſchwellig, nd. ſwool, ſwolig, engl. sweltry,
holl. zwoel), verſchwelen (ohne Flammen brennen), der von ſtiller, ängſt-
licher, abmattender Wärme Ergriffene, ὁ παιδεραστής; ſchwulen, παι-
δεραστεῖν. Beſchwulen, hintergehen, betrügen.

Sebacher, ſ. Sewachen.

Sechocken, S’chocken, ſ. Zachkan.

Sefel, Sewel, Seffel (chald. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]), Miſt, Koth, Dreck, auch noch beſonders
in der Form Seffel, der charakterloſe Menſch, Lappen, Laffe; ſefeln,
ſebeln, ſeweln, ſeifeln, ſeiweln und meſabel ſein, Unrath von ſich
geben; beſefeln, betrügen, hintergehen; verſefeln, verſeifeln, verſei-
fen, jemand in die Patſche führen, in den Dreck ſetzen, angeben, verrathen;
Sefelgräber (auch mit Bezug auf die Rolle, welche der Koth überall bei
den Geiſterbeſchwörungen in der Zaubermyſtik ſpielt), der betrügeriſche Schatz-
gräber; ſefelgraben, nach Schätzen graben (über den Betrug ſ. Th. II,
S. 266).

Seife, ſ. Zewa.

Seifenſieder, verdorben und theilweiſe überſetzt von Chelef (Fett, Talg, Seife),
und Zieher, der Taſchendieb; ſ. Chelef und Th. II, S. 223.

Seländer, Seeländer (verdorben von Cylinder), der Cylinder, Schreibſecre-
tär, Schreibcommode, Klappcommode. Auch Krummklapp.

Sefard, Sfard, Spanien, Spanier, ſpaniſch (sapharad Obad. 20, vgl.
Tendlau, Nr. 698).

Selchen, ſ. Sarchen.

Serchen, ſ. Sarchen.

Serfen, Seraf, ſ. Sarfenen.

Serviſch, ſ. Zarfes.

Sewachen, ſewechen, ſebachen, Hannov. hat auch zwegen (von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], so-
wach, ſchlachten, opfern, und sewach, das Schlachtopfer, Opfer, Sünd-,
Schuld- und Dankopfer, auch die Opferzeit), etwas zum Opfer nehmen,
ſtehlen. Sewacher, Sewecher, Sebacher, der Dieb ſchlechthin; ſchwä-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0619" n="607"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Schwemmriwizer</hi><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Sewachen</hi></hi></fw><lb/>
zigeuneri&#x017F;ch; die Etymologie i&#x017F;t &#x017F;chwer zu finden. Die Grundbedeutung &#x017F;cheint<lb/>
Schwall, &#x017F;chwellen, wallen zu &#x017F;ein. Möglich wäre die Ableitung von <hi rendition="#aq">scho-<lb/>
wal, schwil,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">&#x017F;chewellen.</hi> Doch hat Hannov. <hi rendition="#g">Schmälinger,</hi> was wie-<lb/>
der mit <hi rendition="#g">Schmal</hi> (&#x017F;. d.) in Verbindung &#x017F;tehen könnte. Vgl. <hi rendition="#g">Gi&#x017F;chmol.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Schwemmriwizer</hi> (nur in der F&#x017F;l&#x017F;pr.), der Dieb, welcher von den &#x017F;chwim-<lb/>
menden Holzflößen oder Lagern Holz entwendet. Die Ableitung i&#x017F;t etwa von<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ribbis,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#aq">rowaw.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Schwindel,</hi> die Noth; <hi rendition="#g">im Schwindel &#x017F;ein,</hi> &#x017F;ich in Noth, in Verlegenheit<lb/>
befinden; <hi rendition="#g">&#x017F;chwindeln,</hi> betrügen; <hi rendition="#g">Schwindler,</hi> Jndu&#x017F;trieritter; <hi rendition="#g">Schwin-<lb/>
delei,</hi> Betrug, &#x017F;chlauer Dieb&#x017F;tahl, auch, wie Ma&#x017F;&#x017F;ematten, der Ge&#x017F;ammt-<lb/>
inbegriff der Diebsbeute; <hi rendition="#g">der ganze Schwindel,</hi> die ganze ungetheilte Beute.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Schwor,</hi><hi rendition="#g">&#x017F;chwar</hi> (&#x017F;chwer), &#x017F;chwanger.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Schwue</hi> (<hi rendition="#aq">schewa, schiwo,</hi> vgl. oben <hi rendition="#g">Schibbe &#x017F;itzen,</hi> unter <hi rendition="#g">Schieben</hi>),<lb/>
&#x017F;ieben Tage, die Woche; <hi rendition="#g">Schwuos</hi> <hi rendition="#aq">(schabuoth)</hi>, das Wochenfe&#x017F;t, Pfing&#x017F;ten.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Schwuo,</hi><hi rendition="#g">Schwue</hi><hi rendition="#aq">(schowa)</hi>, der Eid, Eid&#x017F;chwur; <hi rendition="#g">&#x017F;cheker</hi> (linke, fiuf)<lb/><hi rendition="#g">Schwue,</hi> fal&#x017F;cher Eid; <hi rendition="#g">ni&#x017F;chbenen,</hi> &#x017F;chwören; <hi rendition="#g">verni&#x017F;chbenen,</hi> ver&#x017F;chwö-<lb/>
ren, ab&#x017F;chwören; <hi rendition="#g">&#x017F;ich verni&#x017F;chbenen,</hi> &#x017F;ich eidlich verme&#x017F;&#x017F;en.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Schwuler</hi> (&#x017F;chwül, &#x017F;chwul, &#x017F;chwelig, &#x017F;chwellig, nd. &#x017F;wool, &#x017F;wolig, engl. <hi rendition="#aq">sweltry,</hi><lb/>
holl. <hi rendition="#aq">zwoel</hi>), ver&#x017F;chwelen (ohne Flammen brennen), der von &#x017F;tiller, äng&#x017F;t-<lb/>
licher, abmattender Wärme Ergriffene, &#x1F41; &#x03C0;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03C4;&#x03AE;&#x03C2;; <hi rendition="#g">&#x017F;chwulen,</hi> &#x03C0;&#x03B1;&#x03B9;-<lb/>
&#x03B4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;. <hi rendition="#g">Be&#x017F;chwulen,</hi> hintergehen, betrügen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Sebacher,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Sewachen.</hi></item><lb/>
              <item> <hi rendition="#b">Sechocken,</hi> <hi rendition="#g">S&#x2019;chocken, &#x017F;. Zachkan.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Sefel,</hi><hi rendition="#g">Sewel, Seffel</hi> (chald. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>), Mi&#x017F;t, Koth, Dreck, auch noch be&#x017F;onders<lb/>
in der Form <hi rendition="#g">Seffel,</hi> der charakterlo&#x017F;e Men&#x017F;ch, Lappen, Laffe; <hi rendition="#g">&#x017F;efeln,<lb/>
&#x017F;ebeln, &#x017F;eweln, &#x017F;eifeln, &#x017F;eiweln</hi> und <hi rendition="#g">me&#x017F;abel &#x017F;ein,</hi> Unrath von &#x017F;ich<lb/>
geben; <hi rendition="#g">be&#x017F;efeln,</hi> betrügen, hintergehen; <hi rendition="#g">ver&#x017F;efeln, ver&#x017F;eifeln, ver&#x017F;ei-<lb/>
fen,</hi> jemand in die Pat&#x017F;che führen, in den Dreck &#x017F;etzen, angeben, verrathen;<lb/><hi rendition="#g">Sefelgräber</hi> (auch mit Bezug auf die Rolle, welche der Koth überall bei<lb/>
den Gei&#x017F;terbe&#x017F;chwörungen in der Zaubermy&#x017F;tik &#x017F;pielt), der betrügeri&#x017F;che Schatz-<lb/>
gräber; <hi rendition="#g">&#x017F;efelgraben,</hi> nach Schätzen graben (über den Betrug &#x017F;. Th. <hi rendition="#aq">II</hi>,<lb/>
S. 266).</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Seife,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Zewa.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Seifen&#x017F;ieder,</hi> verdorben und theilwei&#x017F;e über&#x017F;etzt von Chelef (Fett, Talg, Seife),<lb/>
und Zieher, der Ta&#x017F;chendieb; &#x017F;. <hi rendition="#g">Chelef</hi> und Th. <hi rendition="#aq">II</hi>, S. 223.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Seländer,</hi><hi rendition="#g">Seeländer</hi> (verdorben von Cylinder), der Cylinder, Schreib&#x017F;ecre-<lb/>
tär, Schreibcommode, Klappcommode. Auch <hi rendition="#g">Krummklapp.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Sefard,</hi><hi rendition="#g">Sfard,</hi> Spanien, Spanier, &#x017F;pani&#x017F;ch (<hi rendition="#aq">sapharad Obad.</hi> 20, vgl.<lb/>
Tendlau, Nr. 698).</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Selchen,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Sarchen.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Serchen,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Sarchen.</hi></item><lb/>
              <item> <hi rendition="#b">Serfen,</hi> <hi rendition="#g">Seraf, &#x017F;. Sarfenen.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Servi&#x017F;ch,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Zarfes.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Sewachen,</hi><hi rendition="#g">&#x017F;ewechen, &#x017F;ebachen,</hi> Hannov. hat auch <hi rendition="#g">zwegen</hi> (von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">so-<lb/>
wach,</hi> &#x017F;chlachten, opfern, und <hi rendition="#aq">sewach,</hi> das Schlachtopfer, Opfer, Sünd-,<lb/>
Schuld- und Dankopfer, auch die Opferzeit), etwas zum Opfer nehmen,<lb/>
&#x017F;tehlen. <hi rendition="#g">Sewacher, Sewecher, Sebacher,</hi> der Dieb &#x017F;chlechthin; <hi rendition="#g">&#x017F;chwä-</hi><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[607/0619] Schwemmriwizer Sewachen zigeuneriſch; die Etymologie iſt ſchwer zu finden. Die Grundbedeutung ſcheint Schwall, ſchwellen, wallen zu ſein. Möglich wäre die Ableitung von scho- wal, schwil, ſ. ſchewellen. Doch hat Hannov. Schmälinger, was wie- der mit Schmal (ſ. d.) in Verbindung ſtehen könnte. Vgl. Giſchmol. Schwemmriwizer (nur in der Fſlſpr.), der Dieb, welcher von den ſchwim- menden Holzflößen oder Lagern Holz entwendet. Die Ableitung iſt etwa von _ , ribbis, ſ. rowaw. Schwindel, die Noth; im Schwindel ſein, ſich in Noth, in Verlegenheit befinden; ſchwindeln, betrügen; Schwindler, Jnduſtrieritter; Schwin- delei, Betrug, ſchlauer Diebſtahl, auch, wie Maſſematten, der Geſammt- inbegriff der Diebsbeute; der ganze Schwindel, die ganze ungetheilte Beute. Schwor, ſchwar (ſchwer), ſchwanger. Schwue (schewa, schiwo, vgl. oben Schibbe ſitzen, unter Schieben), ſieben Tage, die Woche; Schwuos (schabuoth), das Wochenfeſt, Pfingſten. Schwuo, Schwue (schowa), der Eid, Eidſchwur; ſcheker (linke, fiuf) Schwue, falſcher Eid; niſchbenen, ſchwören; verniſchbenen, verſchwö- ren, abſchwören; ſich verniſchbenen, ſich eidlich vermeſſen. Schwuler (ſchwül, ſchwul, ſchwelig, ſchwellig, nd. ſwool, ſwolig, engl. sweltry, holl. zwoel), verſchwelen (ohne Flammen brennen), der von ſtiller, ängſt- licher, abmattender Wärme Ergriffene, ὁ παιδεραστής; ſchwulen, παι- δεραστεῖν. Beſchwulen, hintergehen, betrügen. Sebacher, ſ. Sewachen. Sechocken, S’chocken, ſ. Zachkan. Sefel, Sewel, Seffel (chald. _ ), Miſt, Koth, Dreck, auch noch beſonders in der Form Seffel, der charakterloſe Menſch, Lappen, Laffe; ſefeln, ſebeln, ſeweln, ſeifeln, ſeiweln und meſabel ſein, Unrath von ſich geben; beſefeln, betrügen, hintergehen; verſefeln, verſeifeln, verſei- fen, jemand in die Patſche führen, in den Dreck ſetzen, angeben, verrathen; Sefelgräber (auch mit Bezug auf die Rolle, welche der Koth überall bei den Geiſterbeſchwörungen in der Zaubermyſtik ſpielt), der betrügeriſche Schatz- gräber; ſefelgraben, nach Schätzen graben (über den Betrug ſ. Th. II, S. 266). Seife, ſ. Zewa. Seifenſieder, verdorben und theilweiſe überſetzt von Chelef (Fett, Talg, Seife), und Zieher, der Taſchendieb; ſ. Chelef und Th. II, S. 223. Seländer, Seeländer (verdorben von Cylinder), der Cylinder, Schreibſecre- tär, Schreibcommode, Klappcommode. Auch Krummklapp. Sefard, Sfard, Spanien, Spanier, ſpaniſch (sapharad Obad. 20, vgl. Tendlau, Nr. 698). Selchen, ſ. Sarchen. Serchen, ſ. Sarchen. Serfen, Seraf, ſ. Sarfenen. Serviſch, ſ. Zarfes. Sewachen, ſewechen, ſebachen, Hannov. hat auch zwegen (von _ , so- wach, ſchlachten, opfern, und sewach, das Schlachtopfer, Opfer, Sünd-, Schuld- und Dankopfer, auch die Opferzeit), etwas zum Opfer nehmen, ſtehlen. Sewacher, Sewecher, Sebacher, der Dieb ſchlechthin; ſchwä-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/619
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 607. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/619>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.