Bach, Carl Philipp Emanuel: Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen. Bd. 1. 2. Aufl. Berlin, 1753.

Jndessen kan es wohl seyn, daß einige mit dieser
meiner Wahl von Manieren nicht gäntzlich zufrieden seyn wer-
den, weil sie vielleicht nur einem Geschmacke geschworen haben;
ich glaube aber, daß niemand mit Grunde in der Musick etwas
beurtheilen kan, als wer nicht allerley gehört hat und das beste
aus jeder Art zu finden weiß. Jch glaube auch, nach dem Aus-
spruch eines gewissen grossen Mannes, daß zwar ein Geschmack
mehr gutes als der andere habe, daß dem ohngeacht in jedem
etwas besonders gutes stecke und keiner noch nicht so vollkom-
men sey, daß er nicht noch Zusätze leide. Durch diese Zusätze
und Raffinement sind wir so weit gekommen, als wir sind und
werden auch noch immer weiter kommen. Dieses kan aber un-
möglich geschehen, wenn man nur eine Art von Geschmacke bear-
beitet und gleichsam anbetet; Man muß sich gegentheils alles gute
zu nutze machen, man mag es finden wo man will.

Da also die Manieren nebst der Art sie zu gebrau-
chen ein ansehnliches zum feinen Geschmacke beytragen; so muß
man weder zu veränderlich seyn, und den Augenblick jede neue
Manier, es mag sie vorbringen wer nur will, ohne weitere Un-
tersuchung annehmen, noch auch so viel Vorurtheil für sich und
seinen Geschmack besitzen, aus Eigensinn gar nichts fremdes an-
nehmen zu wollen. Freylich gehöret allezeit eine scharfe Prüfung
vorher, ehe man sich etwas fremdes zueignet, und es ist mög-
lich, daß mit der Zeit durch eingeführte unnatürliche Neuerun-
gen der gute Geschmack eben so rar werden kan, als die Wissen-
schaft. Jndessen muß man doch, ob schon nicht der erste, den-
noch auch nicht der letzte in der Nachfolge gewisser neuer Ma-

Jndeſſen kan es wohl ſeyn, daß einige mit dieſer
meiner Wahl von Manieren nicht gaͤntzlich zufrieden ſeyn wer-
den, weil ſie vielleicht nur einem Geſchmacke geſchworen haben;
ich glaube aber, daß niemand mit Grunde in der Muſick etwas
beurtheilen kan, als wer nicht allerley gehoͤrt hat und das beſte
aus jeder Art zu finden weiß. Jch glaube auch, nach dem Aus-
ſpruch eines gewiſſen groſſen Mannes, daß zwar ein Geſchmack
mehr gutes als der andere habe, daß dem ohngeacht in jedem
etwas beſonders gutes ſtecke und keiner noch nicht ſo vollkom-
men ſey, daß er nicht noch Zuſaͤtze leide. Durch dieſe Zuſaͤtze
und Raffinement ſind wir ſo weit gekommen, als wir ſind und
werden auch noch immer weiter kommen. Dieſes kan aber un-
moͤglich geſchehen, wenn man nur eine Art von Geſchmacke bear-
beitet und gleichſam anbetet; Man muß ſich gegentheils alles gute
zu nutze machen, man mag es finden wo man will.

Da alſo die Manieren nebſt der Art ſie zu gebrau-
chen ein anſehnliches zum feinen Geſchmacke beytragen; ſo muß
man weder zu veraͤnderlich ſeyn, und den Augenblick jede neue
Manier, es mag ſie vorbringen wer nur will, ohne weitere Un-
terſuchung annehmen, noch auch ſo viel Vorurtheil fuͤr ſich und
ſeinen Geſchmack beſitzen, aus Eigenſinn gar nichts fremdes an-
nehmen zu wollen. Freylich gehoͤret allezeit eine ſcharfe Pruͤfung
vorher, ehe man ſich etwas fremdes zueignet, und es iſt moͤg-
lich, daß mit der Zeit durch eingefuͤhrte unnatuͤrliche Neuerun-
gen der gute Geſchmack eben ſo rar werden kan, als die Wiſſen-
ſchaft. Jndeſſen muß man doch, ob ſchon nicht der erſte, den-
noch auch nicht der letzte in der Nachfolge gewiſſer neuer Ma-