Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bäumer, Gertrud: „Unreife Rabiatheit“. In: Die Frau 9 (1906), S. 513-519.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Unreife Rabiatheit."
versteht, durch lauten Schlachtenlärm die Jllusion eines großen Heeres zu erwecken.
Schon öfter in der letzten Zeit hatten diese Frauen durch ihre geräuschvolle Agitation
für das Frauenstimmrecht öffentliche Versammlungen gestört und waren deshalb
polizeilich bestraft worden. Sie hatten kürzlich einen Sturm auf den Premier-
minister gemacht und mußten aus seinem Hause mit Gewalt entfernt werden. Diese
Frauen begannen bei der Rede von Mr. Evans Demonstrationen von der Damen-
tribüne aus zu inszenieren. Sie riefen: "abstimmen! abstimmen!" oder "hört! hört!"
und je länger Mr. Evans sprach, um so lauter und trubulöser begleiteten sie seine
Rede mit ihren Bemerkungen. Schließlich steckten sie durch das Gitter der Ladies'
Gallery eine Fahne mit der Jnschrift: Stimmt für Gerechtigkeit gegen die Frauen.
Der Vorsitzende mußte sich entschließen, den Befehl zum Räumen der Gallerie zu
geben. Es erschienen außer Beamten des Hauses Polizisten, die, da man einen solchen
Zwischenfall anscheinend vorausgesehen hatte, sich bereits in der Nähe aufhielten, und
entfernten die "Damen" gewaltsam aus den Logen. Daß der skandalöse Vorgang die
Stimmung des Parlaments gegenüber dem Frauenstimmrecht wenigstens momentan
empfindlich erschüttert hat, ist natürlich keine Frage; auf alle Fälle hatten die Frauen
erreicht, was die Obstruktion von Mr. Evans vielleicht nicht erreicht hätte, es kam
wegen des zeitraubenden Zwischenfalls nicht zur Abstimmung.

Die Arbeiterführer waren entrüstet über den Streich ihrer weiblichen Partei-
genossen. Mr. John Burns sagte kräftig und unverblümt: "Jch hätte ihr eins
hinter die Ohren gegeben, wenn sie meine Schwester gewesen wäre." Die andern
äußerten sich ähnlich. Die Demonstranten versammelten sich halb als triumphierende
Helden, halb als verkannte Märtyrer auf der Straße vor Palace Yard und diskutierten
den Fall, bis ein Schutzmann sie mit der väterlichen Aufforderung: "Now, then,
move on, please, you can't stand here, you know" auseinander trieb.

Natürlich haben die Zeitungen auch in Deutschland einen Triumphgesang ange-
stimmt: "Da sieht man's ja mal, wohin es führt, wenn wir erst Frauen im politischen
Leben haben. Hoffentlich nimmt man sich eine Lehre daraus usw." Man macht natür-
lich aus den an dieser Demonstration beteiligten Frauen die "Führerinnen der Frauen-
wahlrechtsbewegung".

Dem gegenüber ist nun zu allererst zu betonen, daß man die englische Frauen-
bewegung nicht für die Geschmacklosigkeit dieser ca. dreißig törichten Frauen verant-
wortlich machen darf. Die Frauenstimmrechtsbewegung in England hat sich bisher
in der allerruhigsten, besonnensten Weise vollzogen, ebenso die Beteiligung der Frauen
am politischen Leben, die ja sowohl auf liberaler wie auf konservativer Seite schon
lange sehr erheblich ist. Als während des letzten Wahlfeldzuges dieselben Frauen,
die im Parlament demonstrierten, eine große Versammlung in Albert-Hall störten, hat
der liberale Frauenbund Sir Henry Campbell-Bannermann offiziell mitgeteilt, daß er
sich für das Vorgehen dieser Frauen nicht verantwortlich fühle und es im Jnteresse
der Sache außerordentlich bedaure. Das ist auch diesmal geschehen. Von der Women's
Liberal Federation ist den Parlamentsmitgliedern sofort folgende Mitteilung zugegangen:
"Der Vorstand der W. L. F. teilt Jhnen sein tiefes Bedauern mit über die Störung
auf der Damengallerie des Unterhauses am Mittwoch Abend, die verhinderte, daß über
Mr. Keir Hardie's Resolution zum Frauenstimmrecht abgestimmt wurde. Wir versichern
Jhnen ferner, daß wir derartige Agitationsmethoden durchaus mißbilligen und in
keiner Weise verantwortlich sind für die, die sie angenommen haben." Die gleiche

„Unreife Rabiatheit.“
versteht, durch lauten Schlachtenlärm die Jllusion eines großen Heeres zu erwecken.
Schon öfter in der letzten Zeit hatten diese Frauen durch ihre geräuschvolle Agitation
für das Frauenstimmrecht öffentliche Versammlungen gestört und waren deshalb
polizeilich bestraft worden. Sie hatten kürzlich einen Sturm auf den Premier-
minister gemacht und mußten aus seinem Hause mit Gewalt entfernt werden. Diese
Frauen begannen bei der Rede von Mr. Evans Demonstrationen von der Damen-
tribüne aus zu inszenieren. Sie riefen: „abstimmen! abstimmen!“ oder „hört! hört!“
und je länger Mr. Evans sprach, um so lauter und trubulöser begleiteten sie seine
Rede mit ihren Bemerkungen. Schließlich steckten sie durch das Gitter der Ladies’
Gallery eine Fahne mit der Jnschrift: Stimmt für Gerechtigkeit gegen die Frauen.
Der Vorsitzende mußte sich entschließen, den Befehl zum Räumen der Gallerie zu
geben. Es erschienen außer Beamten des Hauses Polizisten, die, da man einen solchen
Zwischenfall anscheinend vorausgesehen hatte, sich bereits in der Nähe aufhielten, und
entfernten die „Damen“ gewaltsam aus den Logen. Daß der skandalöse Vorgang die
Stimmung des Parlaments gegenüber dem Frauenstimmrecht wenigstens momentan
empfindlich erschüttert hat, ist natürlich keine Frage; auf alle Fälle hatten die Frauen
erreicht, was die Obstruktion von Mr. Evans vielleicht nicht erreicht hätte, es kam
wegen des zeitraubenden Zwischenfalls nicht zur Abstimmung.

Die Arbeiterführer waren entrüstet über den Streich ihrer weiblichen Partei-
genossen. Mr. John Burns sagte kräftig und unverblümt: „Jch hätte ihr eins
hinter die Ohren gegeben, wenn sie meine Schwester gewesen wäre.“ Die andern
äußerten sich ähnlich. Die Demonstranten versammelten sich halb als triumphierende
Helden, halb als verkannte Märtyrer auf der Straße vor Palace Yard und diskutierten
den Fall, bis ein Schutzmann sie mit der väterlichen Aufforderung: „Now, then,
move on, please, you can't stand here, you know“ auseinander trieb.

Natürlich haben die Zeitungen auch in Deutschland einen Triumphgesang ange-
stimmt: „Da sieht man's ja mal, wohin es führt, wenn wir erst Frauen im politischen
Leben haben. Hoffentlich nimmt man sich eine Lehre daraus usw.“ Man macht natür-
lich aus den an dieser Demonstration beteiligten Frauen die „Führerinnen der Frauen-
wahlrechtsbewegung“.

Dem gegenüber ist nun zu allererst zu betonen, daß man die englische Frauen-
bewegung nicht für die Geschmacklosigkeit dieser ca. dreißig törichten Frauen verant-
wortlich machen darf. Die Frauenstimmrechtsbewegung in England hat sich bisher
in der allerruhigsten, besonnensten Weise vollzogen, ebenso die Beteiligung der Frauen
am politischen Leben, die ja sowohl auf liberaler wie auf konservativer Seite schon
lange sehr erheblich ist. Als während des letzten Wahlfeldzuges dieselben Frauen,
die im Parlament demonstrierten, eine große Versammlung in Albert-Hall störten, hat
der liberale Frauenbund Sir Henry Campbell-Bannermann offiziell mitgeteilt, daß er
sich für das Vorgehen dieser Frauen nicht verantwortlich fühle und es im Jnteresse
der Sache außerordentlich bedaure. Das ist auch diesmal geschehen. Von der Women's
Liberal Federation ist den Parlamentsmitgliedern sofort folgende Mitteilung zugegangen:
„Der Vorstand der W. L. F. teilt Jhnen sein tiefes Bedauern mit über die Störung
auf der Damengallerie des Unterhauses am Mittwoch Abend, die verhinderte, daß über
Mr. Keir Hardie's Resolution zum Frauenstimmrecht abgestimmt wurde. Wir versichern
Jhnen ferner, daß wir derartige Agitationsmethoden durchaus mißbilligen und in
keiner Weise verantwortlich sind für die, die sie angenommen haben.“ Die gleiche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0002" n="514"/><fw place="top" type="header">&#x201E;Unreife Rabiatheit.&#x201C;</fw><lb/>
versteht, durch lauten Schlachtenlärm die Jllusion eines großen Heeres zu erwecken.<lb/>
Schon öfter in der letzten Zeit hatten diese Frauen durch ihre geräuschvolle Agitation<lb/>
für das Frauenstimmrecht öffentliche Versammlungen gestört und waren deshalb<lb/>
polizeilich bestraft worden. Sie hatten kürzlich einen Sturm auf den Premier-<lb/>
minister gemacht und mußten aus seinem Hause mit Gewalt entfernt werden. Diese<lb/>
Frauen begannen bei der Rede von Mr. Evans Demonstrationen von der Damen-<lb/>
tribüne aus zu inszenieren. Sie riefen: &#x201E;abstimmen! abstimmen!&#x201C; oder &#x201E;hört! hört!&#x201C;<lb/>
und je länger Mr. Evans sprach, um so lauter und trubulöser begleiteten sie seine<lb/>
Rede mit ihren Bemerkungen. Schließlich steckten sie durch das Gitter der <hi rendition="#aq">Ladies&#x2019;<lb/>
Gallery</hi> eine Fahne mit der Jnschrift: Stimmt für Gerechtigkeit gegen die Frauen.<lb/>
Der Vorsitzende mußte sich entschließen, den Befehl zum Räumen der Gallerie zu<lb/>
geben. Es erschienen außer Beamten des Hauses Polizisten, die, da man einen solchen<lb/>
Zwischenfall anscheinend vorausgesehen hatte, sich bereits in der Nähe aufhielten, und<lb/>
entfernten die &#x201E;Damen&#x201C; gewaltsam aus den Logen. Daß der skandalöse Vorgang die<lb/>
Stimmung des Parlaments gegenüber dem Frauenstimmrecht wenigstens momentan<lb/>
empfindlich erschüttert hat, ist natürlich keine Frage; auf alle Fälle hatten die Frauen<lb/>
erreicht, was die Obstruktion von Mr. Evans vielleicht nicht erreicht hätte, es kam<lb/>
wegen des zeitraubenden Zwischenfalls nicht zur Abstimmung.</p><lb/>
        <p>Die Arbeiterführer waren entrüstet über den Streich ihrer weiblichen Partei-<lb/>
genossen. Mr. John Burns sagte kräftig und unverblümt: &#x201E;Jch hätte ihr eins<lb/>
hinter die Ohren gegeben, wenn sie meine Schwester gewesen wäre.&#x201C; Die andern<lb/>
äußerten sich ähnlich. Die Demonstranten versammelten sich halb als triumphierende<lb/>
Helden, halb als verkannte Märtyrer auf der Straße vor <hi rendition="#aq">Palace Yard</hi> und diskutierten<lb/>
den Fall, bis ein Schutzmann sie mit der väterlichen Aufforderung: &#x201E;<hi rendition="#aq">Now, then,<lb/>
move on, please, you can't stand here, you know</hi>&#x201C; auseinander trieb.</p><lb/>
        <p>Natürlich haben die Zeitungen auch in Deutschland einen Triumphgesang ange-<lb/>
stimmt: &#x201E;Da sieht man's ja mal, wohin es führt, wenn wir erst Frauen im politischen<lb/>
Leben haben. Hoffentlich nimmt man sich eine Lehre daraus usw.&#x201C; Man macht natür-<lb/>
lich aus den an dieser Demonstration beteiligten Frauen die &#x201E;Führerinnen der Frauen-<lb/>
wahlrechtsbewegung&#x201C;.</p><lb/>
        <p>Dem gegenüber ist nun zu allererst zu betonen, daß man die englische Frauen-<lb/>
bewegung nicht für die Geschmacklosigkeit dieser ca. dreißig törichten Frauen verant-<lb/>
wortlich machen darf. Die Frauenstimmrechtsbewegung in England hat sich bisher<lb/>
in der allerruhigsten, besonnensten Weise vollzogen, ebenso die Beteiligung der Frauen<lb/>
am politischen Leben, die ja sowohl auf liberaler wie auf konservativer Seite schon<lb/>
lange sehr erheblich ist. Als während des letzten Wahlfeldzuges dieselben Frauen,<lb/>
die im Parlament demonstrierten, eine große Versammlung in Albert-Hall störten, hat<lb/>
der liberale Frauenbund Sir Henry Campbell-Bannermann offiziell mitgeteilt, daß er<lb/>
sich für das Vorgehen dieser Frauen nicht verantwortlich fühle und es im Jnteresse<lb/>
der Sache außerordentlich bedaure. Das ist auch diesmal geschehen. Von der Women's<lb/>
Liberal Federation ist den Parlamentsmitgliedern sofort folgende Mitteilung zugegangen:<lb/>
&#x201E;Der Vorstand der W. L. F. teilt Jhnen sein tiefes Bedauern mit über die Störung<lb/>
auf der Damengallerie des Unterhauses am Mittwoch Abend, die verhinderte, daß über<lb/>
Mr. Keir Hardie's Resolution zum Frauenstimmrecht abgestimmt wurde. Wir versichern<lb/>
Jhnen ferner, daß wir derartige Agitationsmethoden durchaus mißbilligen und in<lb/>
keiner Weise verantwortlich sind für die, die sie angenommen haben.&#x201C; Die gleiche<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[514/0002] „Unreife Rabiatheit.“ versteht, durch lauten Schlachtenlärm die Jllusion eines großen Heeres zu erwecken. Schon öfter in der letzten Zeit hatten diese Frauen durch ihre geräuschvolle Agitation für das Frauenstimmrecht öffentliche Versammlungen gestört und waren deshalb polizeilich bestraft worden. Sie hatten kürzlich einen Sturm auf den Premier- minister gemacht und mußten aus seinem Hause mit Gewalt entfernt werden. Diese Frauen begannen bei der Rede von Mr. Evans Demonstrationen von der Damen- tribüne aus zu inszenieren. Sie riefen: „abstimmen! abstimmen!“ oder „hört! hört!“ und je länger Mr. Evans sprach, um so lauter und trubulöser begleiteten sie seine Rede mit ihren Bemerkungen. Schließlich steckten sie durch das Gitter der Ladies’ Gallery eine Fahne mit der Jnschrift: Stimmt für Gerechtigkeit gegen die Frauen. Der Vorsitzende mußte sich entschließen, den Befehl zum Räumen der Gallerie zu geben. Es erschienen außer Beamten des Hauses Polizisten, die, da man einen solchen Zwischenfall anscheinend vorausgesehen hatte, sich bereits in der Nähe aufhielten, und entfernten die „Damen“ gewaltsam aus den Logen. Daß der skandalöse Vorgang die Stimmung des Parlaments gegenüber dem Frauenstimmrecht wenigstens momentan empfindlich erschüttert hat, ist natürlich keine Frage; auf alle Fälle hatten die Frauen erreicht, was die Obstruktion von Mr. Evans vielleicht nicht erreicht hätte, es kam wegen des zeitraubenden Zwischenfalls nicht zur Abstimmung. Die Arbeiterführer waren entrüstet über den Streich ihrer weiblichen Partei- genossen. Mr. John Burns sagte kräftig und unverblümt: „Jch hätte ihr eins hinter die Ohren gegeben, wenn sie meine Schwester gewesen wäre.“ Die andern äußerten sich ähnlich. Die Demonstranten versammelten sich halb als triumphierende Helden, halb als verkannte Märtyrer auf der Straße vor Palace Yard und diskutierten den Fall, bis ein Schutzmann sie mit der väterlichen Aufforderung: „Now, then, move on, please, you can't stand here, you know“ auseinander trieb. Natürlich haben die Zeitungen auch in Deutschland einen Triumphgesang ange- stimmt: „Da sieht man's ja mal, wohin es führt, wenn wir erst Frauen im politischen Leben haben. Hoffentlich nimmt man sich eine Lehre daraus usw.“ Man macht natür- lich aus den an dieser Demonstration beteiligten Frauen die „Führerinnen der Frauen- wahlrechtsbewegung“. Dem gegenüber ist nun zu allererst zu betonen, daß man die englische Frauen- bewegung nicht für die Geschmacklosigkeit dieser ca. dreißig törichten Frauen verant- wortlich machen darf. Die Frauenstimmrechtsbewegung in England hat sich bisher in der allerruhigsten, besonnensten Weise vollzogen, ebenso die Beteiligung der Frauen am politischen Leben, die ja sowohl auf liberaler wie auf konservativer Seite schon lange sehr erheblich ist. Als während des letzten Wahlfeldzuges dieselben Frauen, die im Parlament demonstrierten, eine große Versammlung in Albert-Hall störten, hat der liberale Frauenbund Sir Henry Campbell-Bannermann offiziell mitgeteilt, daß er sich für das Vorgehen dieser Frauen nicht verantwortlich fühle und es im Jnteresse der Sache außerordentlich bedaure. Das ist auch diesmal geschehen. Von der Women's Liberal Federation ist den Parlamentsmitgliedern sofort folgende Mitteilung zugegangen: „Der Vorstand der W. L. F. teilt Jhnen sein tiefes Bedauern mit über die Störung auf der Damengallerie des Unterhauses am Mittwoch Abend, die verhinderte, daß über Mr. Keir Hardie's Resolution zum Frauenstimmrecht abgestimmt wurde. Wir versichern Jhnen ferner, daß wir derartige Agitationsmethoden durchaus mißbilligen und in keiner Weise verantwortlich sind für die, die sie angenommen haben.“ Die gleiche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Texte der ersten Frauenbewegung, betreut von Anna Pfundt und Thomas Gloning, JLU Gießen: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-07-07T09:44:53Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Anna Pfundt: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-07-07T09:44:53Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/baeumer_rabiatheit_1906
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/baeumer_rabiatheit_1906/2
Zitationshilfe: Bäumer, Gertrud: „Unreife Rabiatheit“. In: Die Frau 9 (1906), S. 513-519, hier S. 514. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baeumer_rabiatheit_1906/2>, abgerufen am 21.11.2024.