Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Capitel.

Das XVII. Capitel.

Beschreibung eines Vngewitters: Deß Arsidas Flotte
wirdt verschlagen: Hernach kommen sie bey Africa wi-
der zusammen: Deß Arsidas vnd Gobrias Rhatschlag
vnd Entschliessung.

Das XVIII. Capitel.

Den Poliarchus vberfellt das Vngewitter/ vnd treibet
jhn in Mauritanien. Gelanor wirdt zu der Hyanisbe
geschickt. Annehmung deß Poliarchus. Anschlag deß
Radirobanes auff Africa: deß Archombrotus Schrei-
ben.

Das XIX. Capitel.

Der Königin Kummer wegen jhres Sohns Schreiben.
Sie antwortet jhm. Poliarchus wirdt ersuchet jhr zu
helffen. Seine Verwunderung als er vom Radiroba-
nes höret. Er forschet nach/ ob Argenis verheyrahtet
sey.

Das XX. Capitel.

Deß Poliarchus vnnd der Hyanisben Gespräche/ die
Schatzungen vnd Aufflagen der Könige vber jhre Vn-
terthanen betreffendt.

Das XXI. Capitel.

Radirobanes fährt in Africa an/ vnd nimbt den Port ein.
Gelanor helt seine Macht zurück. Straff der flüchtigen
Soldaten. Schlacht zweyer Heere. Frembder Fall deß
Radirobanes.

Das XXII. Capitel.

Vnruhe vnd eusserste Gefahr deß Radirobanes: Er setzet
durch die See für Lixa/ vnd rettet sich. Vnordnung sei-
nes Heers wegen Abwesen deß Königes. Seine Zu-
rück kunfft in das Feldt.

Das

der Capitel.

Das XVII. Capitel.

Beſchreibung eines Vngewitters: Deß Arſidas Flotte
wirdt verſchlagen: Hernach kommen ſie bey Africa wi-
der zuſam̄en: Deß Arſidas vnd Gobrias Rhatſchlag
vnd Entſchlieſſung.

Das XVIII. Capitel.

Den Poliarchus vberfellt das Vngewitter/ vnd treibet
jhn in Mauritanien. Gelanor wirdt zu der Hyanisbe
geſchickt. Annehmung deß Poliarchus. Anſchlag deß
Radirobanes auff Africa: deß Archombrotus Schrei-
ben.

Das XIX. Capitel.

Der Koͤnigin Kummer wegen jhres Sohns Schreiben.
Sie antwortet jhm. Poliarchus wirdt erſuchet jhr zu
helffen. Seine Verwunderung als er vom Radiroba-
nes hoͤret. Er forſchet nach/ ob Argenis verheyrahtet
ſey.

Das XX. Capitel.

Deß Poliarchus vnnd der Hyanisben Geſpraͤche/ die
Schatzungẽ vnd Aufflagen der Koͤnige vber jhre Vn-
terthanen betreffendt.

Das XXI. Capitel.

Radirobanes faͤhrt in Africa an/ vnd nimbt den Port ein.
Gelanor helt ſeine Macht zuruͤck. Straff der fluͤchtigen
Soldaten. Schlacht zweyer Heere. Frembder Fall deß
Radirobanes.

Das XXII. Capitel.

Vnruhe vnd euſſerſte Gefahr deß Radirobanes: Er ſetzet
durch die See fuͤr Lixa/ vnd rettet ſich. Vnordnung ſei-
nes Heers wegen Abweſen deß Koͤniges. Seine Zu-
ruͤck kunfft in das Feldt.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="contents" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0037"/>
          <fw place="top" type="header">der Capitel.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#c">Das <hi rendition="#aq">XVII.</hi> Capitel.</hi> </head><lb/>
            <p>Be&#x017F;chreibung eines Vngewitters: Deß Ar&#x017F;idas Flotte<lb/>
wirdt ver&#x017F;chlagen: Hernach kommen &#x017F;ie bey Africa wi-<lb/>
der zu&#x017F;am&#x0304;en: Deß Ar&#x017F;idas vnd Gobrias Rhat&#x017F;chlag<lb/>
vnd Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#c">Das <hi rendition="#aq">XVIII.</hi> Capitel.</hi> </head><lb/>
            <p>Den Poliarchus vberfellt das Vngewitter/ vnd treibet<lb/>
jhn in Mauritanien. Gelanor wirdt zu der Hyanisbe<lb/>
ge&#x017F;chickt. Annehmung deß Poliarchus. An&#x017F;chlag deß<lb/>
Radirobanes auff Africa: deß Archombrotus Schrei-<lb/>
ben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#c">Das <hi rendition="#aq">XIX.</hi> Capitel.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Ko&#x0364;nigin Kummer wegen jhres Sohns Schreiben.<lb/>
Sie antwortet jhm. Poliarchus wirdt er&#x017F;uchet jhr zu<lb/>
helffen. Seine Verwunderung als er vom Radiroba-<lb/>
nes ho&#x0364;ret. Er for&#x017F;chet nach/ ob Argenis verheyrahtet<lb/>
&#x017F;ey.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#c">Das <hi rendition="#aq">XX.</hi> Capitel.</hi> </head><lb/>
            <p>Deß Poliarchus vnnd der Hyanisben Ge&#x017F;pra&#x0364;che/ die<lb/>
Schatzunge&#x0303; vnd Aufflagen der Ko&#x0364;nige vber jhre Vn-<lb/>
terthanen betreffendt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#c">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi> </head><lb/>
            <p>Radirobanes fa&#x0364;hrt in Africa an/ vnd nimbt den Port ein.<lb/>
Gelanor helt &#x017F;eine <hi rendition="#aq">M</hi>acht zuru&#x0364;ck. Straff der flu&#x0364;chtigen<lb/>
Soldaten. Schlacht zweyer Heere. Frembder Fall deß<lb/>
Radirobanes.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#c">Das <hi rendition="#aq">XXII.</hi> Capitel.</hi> </head><lb/>
            <p>Vnruhe vnd eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Gefahr deß Radirobanes: Er &#x017F;etzet<lb/>
durch die See fu&#x0364;r Lixa/ vnd rettet &#x017F;ich. Vnordnung &#x017F;ei-<lb/>
nes Heers wegen Abwe&#x017F;en deß Ko&#x0364;niges. Seine Zu-<lb/>
ru&#x0364;ck kunfft in das Feldt.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">c</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0037] der Capitel. Das XVII. Capitel. Beſchreibung eines Vngewitters: Deß Arſidas Flotte wirdt verſchlagen: Hernach kommen ſie bey Africa wi- der zuſam̄en: Deß Arſidas vnd Gobrias Rhatſchlag vnd Entſchlieſſung. Das XVIII. Capitel. Den Poliarchus vberfellt das Vngewitter/ vnd treibet jhn in Mauritanien. Gelanor wirdt zu der Hyanisbe geſchickt. Annehmung deß Poliarchus. Anſchlag deß Radirobanes auff Africa: deß Archombrotus Schrei- ben. Das XIX. Capitel. Der Koͤnigin Kummer wegen jhres Sohns Schreiben. Sie antwortet jhm. Poliarchus wirdt erſuchet jhr zu helffen. Seine Verwunderung als er vom Radiroba- nes hoͤret. Er forſchet nach/ ob Argenis verheyrahtet ſey. Das XX. Capitel. Deß Poliarchus vnnd der Hyanisben Geſpraͤche/ die Schatzungẽ vnd Aufflagen der Koͤnige vber jhre Vn- terthanen betreffendt. Das XXI. Capitel. Radirobanes faͤhrt in Africa an/ vnd nimbt den Port ein. Gelanor helt ſeine Macht zuruͤck. Straff der fluͤchtigen Soldaten. Schlacht zweyer Heere. Frembder Fall deß Radirobanes. Das XXII. Capitel. Vnruhe vnd euſſerſte Gefahr deß Radirobanes: Er ſetzet durch die See fuͤr Lixa/ vnd rettet ſich. Vnordnung ſei- nes Heers wegen Abweſen deß Koͤniges. Seine Zu- ruͤck kunfft in das Feldt. Das c

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/37
Zitationshilfe:	Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/37>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.