Philipp und Marquis Posa, aber noch vor den Worten: "Sire, geben Sie Gedankenfreiheit!" trat Herr von Gedeonoff auf den Regisseur Barlow zu und befahl ihm, den König und Posa sogleich abtreten zu lassen, indem das Geschwätz den Hof langweile ...
Der ehrliche Barlow stand wie eine Salzsäule da und wußte sich keinen Rath, wie er ohne großen Eclat die beiden unliebsamen Schillerschen "Schwätzer" von der Szene verschwinden lassen könne.
Da sprühte mein gutes deutsches Schiller-Herz über:
"Nun, Herr Barlow, so treten Sie doch als Re¬ gisseur vor und machen dem Publikum eine Verbeugung und sagen: "Allons, König Philipp, allons, Marquis Posa mit dem demokratischen Kopfe und dem Herzen voll stolzer Weltbeglückungsträume -- marsch von der Bühne, Se. russische Majestät langweilt Euer Geschwätz -- lang¬ weilt die Gedankenfreiheit ..."
Der Intendant sah mich giftig an und trat dann fast aus den Coulissen heraus und schrie dem verdutzten König Philipp und Marquis Posa zu: "Sogleich ab¬ treten, oder ich lasse Euch durch Soldaten von der Bühne holen ..."
Und sie traten ab.
Mein geflügeltes Wort war aber nicht zwischen den Coulissen verklungen. Bei meiner Abschiedsrolle blieb allein die kaiserliche Loge -- leer!
Mein Kontrakt war zu Ende und trotz der günstig¬ sten Bedingungen lehnte ich seine Erneuerung ab. Der
Philipp und Marquis Poſa, aber noch vor den Worten: »Sire, geben Sie Gedankenfreiheit!« trat Herr von Gedeonoff auf den Regiſſeur Barlow zu und befahl ihm, den König und Poſa ſogleich abtreten zu laſſen, indem das Geſchwätz den Hof langweile …
Der ehrliche Barlow ſtand wie eine Salzſäule da und wußte ſich keinen Rath, wie er ohne großen Eclat die beiden unliebſamen Schillerſchen »Schwätzer« von der Szene verſchwinden laſſen könne.
Da ſprühte mein gutes deutſches Schiller-Herz über:
»Nun, Herr Barlow, ſo treten Sie doch als Re¬ giſſeur vor und machen dem Publikum eine Verbeugung und ſagen: »Allons, König Philipp, allons, Marquis Poſa mit dem demokratiſchen Kopfe und dem Herzen voll ſtolzer Weltbeglückungsträume — marſch von der Bühne, Se. ruſſiſche Majeſtät langweilt Euer Geſchwätz — lang¬ weilt die Gedankenfreiheit …«
Der Intendant ſah mich giftig an und trat dann faſt aus den Couliſſen heraus und ſchrie dem verdutzten König Philipp und Marquis Poſa zu: »Sogleich ab¬ treten, oder ich laſſe Euch durch Soldaten von der Bühne holen …«
Und ſie traten ab.
Mein geflügeltes Wort war aber nicht zwiſchen den Couliſſen verklungen. Bei meiner Abſchiedsrolle blieb allein die kaiſerliche Loge — leer!
Mein Kontrakt war zu Ende und trotz der günſtig¬ ſten Bedingungen lehnte ich ſeine Erneuerung ab. Der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0276"n="248"/>
Philipp und Marquis Poſa, aber noch <hirendition="#g">vor</hi> den Worten:<lb/>
»Sire, geben Sie Gedankenfreiheit!« trat Herr von<lb/>
Gedeonoff auf den Regiſſeur Barlow zu und befahl ihm,<lb/>
den König und Poſa ſogleich abtreten zu laſſen, indem<lb/>
das Geſchwätz den Hof langweile …</p><lb/><p>Der ehrliche Barlow ſtand wie eine Salzſäule da<lb/>
und wußte ſich keinen Rath, wie er ohne großen Eclat<lb/>
die beiden unliebſamen Schillerſchen »Schwätzer« von der<lb/>
Szene verſchwinden laſſen könne.</p><lb/><p>Da ſprühte mein gutes deutſches Schiller-Herz über:</p><lb/><p>»Nun, Herr Barlow, ſo treten Sie doch als Re¬<lb/>
giſſeur vor und machen dem Publikum eine Verbeugung<lb/>
und ſagen: »<hirendition="#aq">Allons</hi>, König Philipp, <hirendition="#aq">allons</hi>, Marquis<lb/>
Poſa mit dem demokratiſchen Kopfe und dem Herzen voll<lb/>ſtolzer Weltbeglückungsträume — marſch von der Bühne,<lb/>
Se. ruſſiſche Majeſtät langweilt Euer Geſchwätz — lang¬<lb/>
weilt die Gedankenfreiheit …«</p><lb/><p>Der Intendant ſah mich giftig an und trat dann<lb/>
faſt aus den Couliſſen heraus und ſchrie dem verdutzten<lb/>
König Philipp und Marquis Poſa zu: »Sogleich ab¬<lb/>
treten, oder ich laſſe Euch durch Soldaten von der Bühne<lb/>
holen …«</p><lb/><p>Und ſie traten ab.</p><lb/><p>Mein geflügeltes Wort war aber nicht zwiſchen den<lb/>
Couliſſen verklungen. Bei meiner Abſchiedsrolle blieb<lb/>
allein die kaiſerliche Loge —<hirendition="#g">leer</hi>!</p><lb/><p>Mein Kontrakt war zu Ende und trotz der günſtig¬<lb/>ſten Bedingungen lehnte ich ſeine Erneuerung ab. Der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[248/0276]
Philipp und Marquis Poſa, aber noch vor den Worten:
»Sire, geben Sie Gedankenfreiheit!« trat Herr von
Gedeonoff auf den Regiſſeur Barlow zu und befahl ihm,
den König und Poſa ſogleich abtreten zu laſſen, indem
das Geſchwätz den Hof langweile …
Der ehrliche Barlow ſtand wie eine Salzſäule da
und wußte ſich keinen Rath, wie er ohne großen Eclat
die beiden unliebſamen Schillerſchen »Schwätzer« von der
Szene verſchwinden laſſen könne.
Da ſprühte mein gutes deutſches Schiller-Herz über:
»Nun, Herr Barlow, ſo treten Sie doch als Re¬
giſſeur vor und machen dem Publikum eine Verbeugung
und ſagen: »Allons, König Philipp, allons, Marquis
Poſa mit dem demokratiſchen Kopfe und dem Herzen voll
ſtolzer Weltbeglückungsträume — marſch von der Bühne,
Se. ruſſiſche Majeſtät langweilt Euer Geſchwätz — lang¬
weilt die Gedankenfreiheit …«
Der Intendant ſah mich giftig an und trat dann
faſt aus den Couliſſen heraus und ſchrie dem verdutzten
König Philipp und Marquis Poſa zu: »Sogleich ab¬
treten, oder ich laſſe Euch durch Soldaten von der Bühne
holen …«
Und ſie traten ab.
Mein geflügeltes Wort war aber nicht zwiſchen den
Couliſſen verklungen. Bei meiner Abſchiedsrolle blieb
allein die kaiſerliche Loge — leer!
Mein Kontrakt war zu Ende und trotz der günſtig¬
ſten Bedingungen lehnte ich ſeine Erneuerung ab. Der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/276>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
