Eckhaus mit dem finsteren Hausflur und die genick¬ brecherische Treppe hinauf gestürmt -- und dort oben in dem büchertraulichen Gelehrtenstübchen habe ich un¬ vergeßlich reiche Stunden verlebt und bin von Ludwig Tieck belehrt, berathen, gelobt und gescholten worden, ganz wie eine gute Tochter vom guten Vater. Die milde Hofräthin, die ihre schmerzhafte Krankheit, die Wassersucht, still und ergebungsvoll trug, die Töchter, die geist- und gemüthvolle Dorothea, der wir so manche treffliche Uebersetzung Shakespeare's verdanken, und die heitere Agnes, waren mütterlich und schwesterlich lieb und gut zu mir und selbst die Gräfin Finkenstein, die langjährige Freundin der Familie und der sorgende Haus¬ geist, schüttete das Füllhorn ihrer Gunst reich über mich aus, so lange -- ihres vergötterten Freundes Tieck Gnadensonne freundlich über mir lachte.
Ich fehlte bei keiner Vorlesung im Eckhause des Altmarktes, und selbst die Mutter brachte mir das Opfer, wenigstens einmal wöchentlich eine Sophaecke vor dem historischen Tischchen mit den beiden Wachslichten einzunehmen. Oefter erlaubten ihr das die Nerven nicht. Tieck zeichnete mich bei den Vorlesungen und an den geselligen Abenden in seinem Hause und in seiner Stellung als Dramaturg an der Hofbühne freundlich aus und die Dresdener sagten: "Der alte Dramaturg hat einen neuen Liebling gefunden; er will zeigen, daß Julie Rettich auf der Bühne und in seinem Herzen vollständig ersetzt ist und daß ihn ihr Abgang nach
Eckhaus mit dem finſteren Hausflur und die genick¬ brecheriſche Treppe hinauf geſtürmt — und dort oben in dem büchertraulichen Gelehrtenſtübchen habe ich un¬ vergeßlich reiche Stunden verlebt und bin von Ludwig Tieck belehrt, berathen, gelobt und geſcholten worden, ganz wie eine gute Tochter vom guten Vater. Die milde Hofräthin, die ihre ſchmerzhafte Krankheit, die Waſſerſucht, ſtill und ergebungsvoll trug, die Töchter, die geiſt- und gemüthvolle Dorothea, der wir ſo manche treffliche Ueberſetzung Shakeſpeare's verdanken, und die heitere Agnes, waren mütterlich und ſchweſterlich lieb und gut zu mir und ſelbſt die Gräfin Finkenſtein, die langjährige Freundin der Familie und der ſorgende Haus¬ geiſt, ſchüttete das Füllhorn ihrer Gunſt reich über mich aus, ſo lange — ihres vergötterten Freundes Tieck Gnadenſonne freundlich über mir lachte.
Ich fehlte bei keiner Vorleſung im Eckhauſe des Altmarktes, und ſelbſt die Mutter brachte mir das Opfer, wenigſtens einmal wöchentlich eine Sophaecke vor dem hiſtoriſchen Tiſchchen mit den beiden Wachslichten einzunehmen. Oefter erlaubten ihr das die Nerven nicht. Tieck zeichnete mich bei den Vorleſungen und an den geſelligen Abenden in ſeinem Hauſe und in ſeiner Stellung als Dramaturg an der Hofbühne freundlich aus und die Dresdener ſagten: »Der alte Dramaturg hat einen neuen Liebling gefunden; er will zeigen, daß Julie Rettich auf der Bühne und in ſeinem Herzen vollſtändig erſetzt iſt und daß ihn ihr Abgang nach
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0411"n="383"/>
Eckhaus mit dem finſteren Hausflur und die genick¬<lb/>
brecheriſche Treppe hinauf geſtürmt — und dort oben<lb/>
in dem büchertraulichen Gelehrtenſtübchen habe ich un¬<lb/>
vergeßlich reiche Stunden verlebt und bin von Ludwig<lb/>
Tieck belehrt, berathen, gelobt und geſcholten worden,<lb/>
ganz wie eine gute Tochter vom guten Vater. Die<lb/>
milde Hofräthin, die ihre ſchmerzhafte Krankheit, die<lb/>
Waſſerſucht, ſtill und ergebungsvoll trug, die Töchter,<lb/>
die geiſt- und gemüthvolle Dorothea, der wir ſo manche<lb/>
treffliche Ueberſetzung Shakeſpeare's verdanken, und die<lb/>
heitere Agnes, waren mütterlich und ſchweſterlich lieb<lb/>
und gut zu mir und ſelbſt die Gräfin Finkenſtein, die<lb/>
langjährige Freundin der Familie und der ſorgende Haus¬<lb/>
geiſt, ſchüttete das Füllhorn ihrer Gunſt reich über mich<lb/>
aus, ſo lange — ihres vergötterten Freundes Tieck<lb/>
Gnadenſonne freundlich über mir lachte.</p><lb/><p>Ich fehlte bei keiner Vorleſung im Eckhauſe des<lb/>
Altmarktes, und ſelbſt die Mutter brachte mir das<lb/>
Opfer, wenigſtens einmal wöchentlich eine Sophaecke vor<lb/>
dem hiſtoriſchen Tiſchchen mit den beiden Wachslichten<lb/>
einzunehmen. Oefter erlaubten ihr das die Nerven nicht.<lb/>
Tieck zeichnete mich bei den Vorleſungen und an den<lb/>
geſelligen Abenden in ſeinem Hauſe und in ſeiner<lb/>
Stellung als Dramaturg an der Hofbühne freundlich<lb/>
aus und die Dresdener ſagten: »Der alte Dramaturg<lb/>
hat einen neuen Liebling gefunden; er will zeigen, daß<lb/>
Julie Rettich auf der Bühne und in ſeinem Herzen<lb/>
vollſtändig erſetzt iſt und daß ihn ihr Abgang nach<lb/></p></div></body></text></TEI>
[383/0411]
Eckhaus mit dem finſteren Hausflur und die genick¬
brecheriſche Treppe hinauf geſtürmt — und dort oben
in dem büchertraulichen Gelehrtenſtübchen habe ich un¬
vergeßlich reiche Stunden verlebt und bin von Ludwig
Tieck belehrt, berathen, gelobt und geſcholten worden,
ganz wie eine gute Tochter vom guten Vater. Die
milde Hofräthin, die ihre ſchmerzhafte Krankheit, die
Waſſerſucht, ſtill und ergebungsvoll trug, die Töchter,
die geiſt- und gemüthvolle Dorothea, der wir ſo manche
treffliche Ueberſetzung Shakeſpeare's verdanken, und die
heitere Agnes, waren mütterlich und ſchweſterlich lieb
und gut zu mir und ſelbſt die Gräfin Finkenſtein, die
langjährige Freundin der Familie und der ſorgende Haus¬
geiſt, ſchüttete das Füllhorn ihrer Gunſt reich über mich
aus, ſo lange — ihres vergötterten Freundes Tieck
Gnadenſonne freundlich über mir lachte.
Ich fehlte bei keiner Vorleſung im Eckhauſe des
Altmarktes, und ſelbſt die Mutter brachte mir das
Opfer, wenigſtens einmal wöchentlich eine Sophaecke vor
dem hiſtoriſchen Tiſchchen mit den beiden Wachslichten
einzunehmen. Oefter erlaubten ihr das die Nerven nicht.
Tieck zeichnete mich bei den Vorleſungen und an den
geſelligen Abenden in ſeinem Hauſe und in ſeiner
Stellung als Dramaturg an der Hofbühne freundlich
aus und die Dresdener ſagten: »Der alte Dramaturg
hat einen neuen Liebling gefunden; er will zeigen, daß
Julie Rettich auf der Bühne und in ſeinem Herzen
vollſtändig erſetzt iſt und daß ihn ihr Abgang nach
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 383. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/411>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
