Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

"Ah! wie freundlich zergliedert da der Herr Drama¬
turg selber die Kunst der Birch-Pfeifferin, fesselnde und
spannende Rollen zu schreiben!" lachte ich übermüthig. --
Da trat der Intendant ein, Herr von Lüttichau. Ich
wollte gehen, aber er bat mich, zu bleiben. Er komme
wegen der Aufführung des "Glöckners von Notre-Dame"
und ob ich auf seinen Wunsch die Rolle der Esmeralda
gelesen habe und die Partie übernehmen wolle?

"Und der Herr Hofrath ist mit der Aufführung
dieser neuen -- Birch-Pfeifferiade einverstanden?" paro¬
dirte ich ein wenig.

"O ja", -- sagte Tieck kleinlaut -- "ich finde den
Glöckner hoch über Guttenberg und den Günstlingen
stehend und das Sujet großartig, interessant. Viktor
Hugo's Genie durchstrahlt, erhebt, durchgeistigt die
Theatermache von Madame l'Artiste. Die Feder der
Birch-Pfeifferin hat den großen Romantiker an der
Seine wirklich nicht ganz umzubringen vermocht -- und
das genügt."

"Aber wird das große melodramatische Stück nicht
in dem kleinen Rahmen unserer Bühne eher lächerlich,
als erschütternd wirken, da der grausige Roman zu be¬
kannt ist? Denken Sie nur an das Davonlaufen mit
dem Geldsack -- auf unserer winzigen Bühne! Und dann,
wie kann ich noch als fünfzehnjähriger Backfisch über die
Bretter hüpfen? Ganz Dresden weiß, daß mein Vater
in der Schlacht von Aspern fiel, und kann mir so be¬
quem meine Jahre an den Fingern nachzählen!"

»Ah! wie freundlich zergliedert da der Herr Drama¬
turg ſelber die Kunſt der Birch-Pfeifferin, feſſelnde und
ſpannende Rollen zu ſchreiben!« lachte ich übermüthig. —
Da trat der Intendant ein, Herr von Lüttichau. Ich
wollte gehen, aber er bat mich, zu bleiben. Er komme
wegen der Aufführung des »Glöckners von Notre-Dame«
und ob ich auf ſeinen Wunſch die Rolle der Esmeralda
geleſen habe und die Partie übernehmen wolle?

»Und der Herr Hofrath iſt mit der Aufführung
dieſer neuen — Birch-Pfeifferiade einverſtanden?« paro¬
dirte ich ein wenig.

»O ja«, — ſagte Tieck kleinlaut — »ich finde den
Glöckner hoch über Guttenberg und den Günſtlingen
ſtehend und das Sujet großartig, intereſſant. Viktor
Hugo's Genie durchſtrahlt, erhebt, durchgeiſtigt die
Theatermache von Madame l'Artiſte. Die Feder der
Birch-Pfeifferin hat den großen Romantiker an der
Seine wirklich nicht ganz umzubringen vermocht — und
das genügt.«

»Aber wird das große melodramatiſche Stück nicht
in dem kleinen Rahmen unſerer Bühne eher lächerlich,
als erſchütternd wirken, da der grauſige Roman zu be¬
kannt iſt? Denken Sie nur an das Davonlaufen mit
dem Geldſack — auf unſerer winzigen Bühne! Und dann,
wie kann ich noch als fünfzehnjähriger Backfiſch über die
Bretter hüpfen? Ganz Dresden weiß, daß mein Vater
in der Schlacht von Aspern fiel, und kann mir ſo be¬
quem meine Jahre an den Fingern nachzählen!«