Auftreten, im Aussprechen immer neuer toller Forderun¬ gen gegen den Balletmeister und den Maschinenmeister, ja selbst ihr kurioses Französisch hatten etwas dämonisch Berückendes. Jetzt erst war mir der momentane Wahn¬ sinn des sonst so ehrbaren Herrn von Bülow verständlich. Fesselte mich doch selber schon dies tolle, verzogene, schöne Kind unwiderstehlich.
Als der Tanz zu Ende war, trat ich aus der Coulisse vor, sie als Theater-Tante anzureden. Aber kaum hatte sie mich erblickt, so stürzte sie mir jubelnd an den Hals und rief: Enfin! ma bella Donna. Ce vous aime, nous nous precenterons ce coir ensemble! moi ce dancerais, vous parlerez, ce cera carmant ..." und weiter schwirrte es sinnverwirrend in ihrem Idiom: "Ich liebe die Schönheit und den Tanz. Ich will auch berühmt werden, wie Sie -- aber als Tänzerin. Ich tanze leidenschaftlich. Wir Beide sind schön -- ich wie der Süden, Sie wie der Norden. Ich liebe Sie und Sie müssen mich wieder lieb haben. O! Sie sollen mich heute Abend nur erst im Kostüm sehen ..." und fort¬ hüpfend rief sie mir noch mit ihrer hellen, klingenden, fröhlichen Stimme, mit ihrem kindlichen Lächeln zu: "au revoir, ma bella Donna -- a ce coir, a ce coir!"
Aber merkwürdiger Weise blieb das Publikum am Abende bei der Attitüde der schönen Spanierin und bei ihrem tollen Quecksilbertanze kühl. Keine Hand rührte sich, keine Blume flog. Wo waren denn nur die Ver¬ ehrer? Ich hatte doch schon am Nachmittage Kränze
Auftreten, im Ausſprechen immer neuer toller Forderun¬ gen gegen den Balletmeiſter und den Maſchinenmeiſter, ja ſelbſt ihr kurioſes Franzöſiſch hatten etwas dämoniſch Berückendes. Jetzt erſt war mir der momentane Wahn¬ ſinn des ſonſt ſo ehrbaren Herrn von Bülow verſtändlich. Feſſelte mich doch ſelber ſchon dies tolle, verzogene, ſchöne Kind unwiderſtehlich.
Als der Tanz zu Ende war, trat ich aus der Couliſſe vor, ſie als Theater-Tante anzureden. Aber kaum hatte ſie mich erblickt, ſo ſtürzte ſie mir jubelnd an den Hals und rief: Enfin! ma bella Donna. Çe vous aime, nous nous préçenterons çe çoir ensemble! moi çe dançerais, vous parlerez, çe çera çarmant …« und weiter ſchwirrte es ſinnverwirrend in ihrem Idiom: »Ich liebe die Schönheit und den Tanz. Ich will auch berühmt werden, wie Sie — aber als Tänzerin. Ich tanze leidenſchaftlich. Wir Beide ſind ſchön — ich wie der Süden, Sie wie der Norden. Ich liebe Sie und Sie müſſen mich wieder lieb haben. O! Sie ſollen mich heute Abend nur erſt im Koſtüm ſehen …« und fort¬ hüpfend rief ſie mir noch mit ihrer hellen, klingenden, fröhlichen Stimme, mit ihrem kindlichen Lächeln zu: »au revoir, ma bella Donna — à çe çoir, à çe çoir!«
Aber merkwürdiger Weiſe blieb das Publikum am Abende bei der Attitüde der ſchönen Spanierin und bei ihrem tollen Queckſilbertanze kühl. Keine Hand rührte ſich, keine Blume flog. Wo waren denn nur die Ver¬ ehrer? Ich hatte doch ſchon am Nachmittage Kränze
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0481"n="453"/>
Auftreten, im Ausſprechen immer neuer toller Forderun¬<lb/>
gen gegen den Balletmeiſter und den Maſchinenmeiſter,<lb/>
ja ſelbſt ihr kurioſes Franzöſiſch hatten etwas dämoniſch<lb/>
Berückendes. Jetzt erſt war mir der momentane Wahn¬<lb/>ſinn des ſonſt ſo ehrbaren Herrn von Bülow verſtändlich.<lb/>
Feſſelte mich doch ſelber ſchon dies tolle, verzogene, ſchöne<lb/>
Kind unwiderſtehlich.</p><lb/><p>Als der Tanz zu Ende war, trat ich aus der Couliſſe<lb/>
vor, ſie als Theater-Tante anzureden. Aber kaum hatte<lb/>ſie mich erblickt, ſo ſtürzte ſie mir jubelnd an den Hals<lb/>
und rief: <hirendition="#aq">Enfin! ma bella Donna. Çe vous aime,<lb/>
nous nous préçenterons çe çoir ensemble! moi çe<lb/>
dançerais, vous parlerez, çe çera çarmant</hi>…« und<lb/>
weiter ſchwirrte es ſinnverwirrend in ihrem Idiom: »Ich<lb/>
liebe die Schönheit und den Tanz. Ich will auch berühmt<lb/>
werden, wie Sie — aber als Tänzerin. Ich tanze<lb/>
leidenſchaftlich. Wir Beide ſind ſchön — ich wie der<lb/>
Süden, Sie wie der Norden. Ich liebe Sie und Sie<lb/>
müſſen mich wieder lieb haben. O! Sie ſollen mich<lb/>
heute Abend nur erſt im Koſtüm ſehen …« und fort¬<lb/>
hüpfend rief ſie mir noch mit ihrer hellen, klingenden,<lb/>
fröhlichen Stimme, mit ihrem kindlichen Lächeln zu: »<hirendition="#aq">au<lb/>
revoir, ma bella Donna — à çe çoir, à çe çoir!</hi>«</p><lb/><p>Aber merkwürdiger Weiſe blieb das Publikum am<lb/>
Abende bei der Attitüde der ſchönen Spanierin und bei<lb/>
ihrem tollen Queckſilbertanze kühl. Keine Hand rührte<lb/>ſich, keine Blume flog. Wo waren denn nur die Ver¬<lb/>
ehrer? Ich hatte doch ſchon am Nachmittage Kränze<lb/></p></div></body></text></TEI>
[453/0481]
Auftreten, im Ausſprechen immer neuer toller Forderun¬
gen gegen den Balletmeiſter und den Maſchinenmeiſter,
ja ſelbſt ihr kurioſes Franzöſiſch hatten etwas dämoniſch
Berückendes. Jetzt erſt war mir der momentane Wahn¬
ſinn des ſonſt ſo ehrbaren Herrn von Bülow verſtändlich.
Feſſelte mich doch ſelber ſchon dies tolle, verzogene, ſchöne
Kind unwiderſtehlich.
Als der Tanz zu Ende war, trat ich aus der Couliſſe
vor, ſie als Theater-Tante anzureden. Aber kaum hatte
ſie mich erblickt, ſo ſtürzte ſie mir jubelnd an den Hals
und rief: Enfin! ma bella Donna. Çe vous aime,
nous nous préçenterons çe çoir ensemble! moi çe
dançerais, vous parlerez, çe çera çarmant …« und
weiter ſchwirrte es ſinnverwirrend in ihrem Idiom: »Ich
liebe die Schönheit und den Tanz. Ich will auch berühmt
werden, wie Sie — aber als Tänzerin. Ich tanze
leidenſchaftlich. Wir Beide ſind ſchön — ich wie der
Süden, Sie wie der Norden. Ich liebe Sie und Sie
müſſen mich wieder lieb haben. O! Sie ſollen mich
heute Abend nur erſt im Koſtüm ſehen …« und fort¬
hüpfend rief ſie mir noch mit ihrer hellen, klingenden,
fröhlichen Stimme, mit ihrem kindlichen Lächeln zu: »au
revoir, ma bella Donna — à çe çoir, à çe çoir!«
Aber merkwürdiger Weiſe blieb das Publikum am
Abende bei der Attitüde der ſchönen Spanierin und bei
ihrem tollen Queckſilbertanze kühl. Keine Hand rührte
ſich, keine Blume flog. Wo waren denn nur die Ver¬
ehrer? Ich hatte doch ſchon am Nachmittage Kränze
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 453. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/481>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
