Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bey dem Stättlein Bochnia wird ein herrliches Saltz auß grossen Gruben gegraben/ die Gruben an jhr selbst ist sehr gähe/ allenthalben mit starcken Balcken verschen/ an welchen das Saltz mit einem dicken Seyl wird herauff gezogen. Die erste Grub ist in einem ebnen Feldt/ vnnd fähret man durch ein vierecket Loch zwey vnnd dreissig Klaffter hinab / darnach geht man dreissig Klaffter ferne in einer Klufft/ vnd kommet zu einem andem Loch / da fähret man aber hinab drey vnd zwantzig Klaffter tieff/ vnnd kommet wider in einen ebenen außgehawnen Gang/ welcher bey zwantzig Klaffter lang ist/ als dann kommet man zu dem dritten Loch/ ist aber doch noch nicht bey dem Saltz/ Sondern steiget als dann weiter mit Leitern hinab/ vnnd kommet zu vielen Gängen vnd gruben/ findet als dann in der tieffe deß Erdreichs einen grossen Schatz von Saltz/ ligt allda wie grosse Felsen / welche die Werckleut in grosse stücke/ wie Kachelöffen zerschlagen/ vnnd werden als dann mit Seylen hinauff gezogen.

Zum ersten Loch fähret man mit Seylen hinab/ aber zu dem andern werden Leitern gebrauchet. Man muß fast eine Stunde haben/ biß man gantz hinab kommet/ Dann es ist fast ein halbe Meyl weges dahin/ auch zun zeiten grosse Gefährligkeit darbey. Welche in diese Gruben hinab fahren/ begeben sich auff die Sey!/ vnd sind deren etwen sieben oder acht mit einander/ jedoch dasselbe in Gesellschafft etlicher behertzten Personen/ so dieses fahren mehr geübet/ vnd in einer Handt eine Lucern tragen/ mit dem einen Fuß aber das Seyl/ welches wegen der grossen höhe gewaltig schwancket/ regieren/ damit sie vnderwegens nicht etwan anstossen. Vnd von dem Seyl herab fallen. Es ist aber die Tieffe dieser Gruben dermassen groß/ daß die darinnen stehen/ durchauß keinen Tag können erblicken/ noch auch die stimme der jenigen/ fo von oben hinab ruffen/ im geringsten hören. Derwegen wann man etwas von oben hinab berichten will/ wirfft man angezündtete Strohfackeln/ oder glüende Kohlen hinab. Gleich wie hiergegen/ die darinnen das Seyl bewegen/ oder mit grossen Steinen an die Balcken schlagen. Die Werckleut in der Gruben theilen die Arbeit also auß/ daß etliche das Saltz in viereckten klumpen herauß hawen/ etliche dasselbige durch alle krumme Gänge zu der Einfahrt hernor bringen / etliche die kleinen körnlein zusammen samlen/ etliche dz Wasser/ so auß den Saltzbrunnen heranß quillet/ in besonder Fässer einfassen/ vnnd mit den stücken Saltz außsieden. Es finden sich auch frosse Seulen vsnd Berge von Saltz/ auff welchen das Obergebäw beruhet / vnd hat das Königreich Polen von diesem Saltz mehr Einkommen

Bey dem Stättlein Bochnia wird ein herrliches Saltz auß grossen Gruben gegraben/ die Gruben an jhr selbst ist sehr gähe/ allenthalben mit starcken Balcken verschen/ an welchen das Saltz mit einem dicken Seyl wird herauff gezogen. Die erste Grub ist in einem ebnen Feldt/ vnnd fähret man durch ein vierecket Loch zwey vnnd dreissig Klaffter hinab / darnach geht man dreissig Klaffter ferne in einer Klufft/ vnd kommet zu einem andem Loch / da fähret man aber hinab drey vnd zwantzig Klaffter tieff/ vnnd kommet wider in einen ebenen außgehawnen Gang/ welcher bey zwantzig Klaffter lang ist/ als dann kommet man zu dem dritten Loch/ ist aber doch noch nicht bey dem Saltz/ Sondern steiget als dann weiter mit Leitern hinab/ vnnd kommet zu vielen Gängen vnd gruben/ findet als dann in der tieffe deß Erdreichs einen grossen Schatz von Saltz/ ligt allda wie grosse Felsen / welche die Werckleut in grosse stücke/ wie Kachelöffen zerschlagen/ vnnd werden als dann mit Seylen hinauff gezogen.

Zum ersten Loch fähret man mit Seylen hinab/ aber zu dem andern werden Leitern gebrauchet. Man muß fast eine Stunde haben/ biß man gantz hinab kommet/ Dann es ist fast ein halbe Meyl weges dahin/ auch zun zeiten grosse Gefährligkeit darbey. Welche in diese Grubẽ hinab fahren/ begeben sich auff die Sey!/ vnd sind deren etwen sieben oder acht mit einander/ jedoch dasselbe in Gesellschafft etlicher behertzten Personen/ so dieses fahren mehr geübet/ vnd in einer Handt eine Lucern tragen/ mit dem einen Fuß aber das Seyl/ welches wegen der grossen höhe gewaltig schwancket/ regieren/ damit sie vnderwegens nicht etwan anstossen. Vnd von dem Seyl herab fallen. Es ist aber die Tieffe dieser Gruben dermassen groß/ daß die darinnen stehen/ durchauß keinen Tag können erblicken/ noch auch die stimme der jenigen/ fo von oben hinab ruffen/ im geringsten hören. Derwegen wann man etwas von oben hinab berichten will/ wirfft man angezündtete Strohfackeln/ oder glüende Kohlen hinab. Gleich wie hiergegen/ die darinnen das Seyl bewegen/ oder mit grossen Steinen an die Balcken schlagen. Die Werckleut in der Gruben theilen die Arbeit also auß/ daß etliche das Saltz in viereckten klumpen herauß hawẽ/ etliche dasselbige durch alle krumme Gänge zu der Einfahrt hernor bringen / etliche die kleinen körnlein zusammen samlen/ etliche dz Wasser/ so auß den Saltzbrunnen heranß quillet/ in besonder Fässer einfassen/ vnnd mit den stücken Saltz außsieden. Es finden sich auch frosse Seulen vsnd Berge von Saltz/ auff welchen das Obergebäw beruhet / vnd hat das Königreich Polen von diesem Saltz mehr Einkommen