Becher, Johann Joachim: Politischer Discurs. Frankfurt (Main), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Caput XX.

wann man aber solche Teuffels-Affen ein mal
auff den Karch bekommet/ daß er fort/ und
etwas würcklichs thun soll/ da ist er zwar an-
fangs leicht/ laßt einen anbeissen/ und fortfah-
ren/ biß man in die Tieffe kommen/ alsdann
macht sich solcher Affen-Teuffel so schwer/ daß
man muß stecken bleiben/ wann man gleich noch
so grosse Gewalt thät/ dann macht noch darzu
ein solcher Wagners-Gesell durch seine schwar-
tze Helffers Helffer einem ehrlichen Mann ein sol-
ches Wetter/ daß sich der Himmel per fors ent-
zündt/ daß einer vermeynt/ er müsse vergehen/
da unter dessen diese böse Buben lachen/ und
das Sprichwort wahr machen: Wer den Scha-
den hat/ darff vor den Spott nicht sorgen/ aber
der Teuffel/ welcher sich anfangs dem Wagner
zugefallen so schwer auff dem Karchen gemacht
hat/ eben derselbe Teuffel hat sich hernach diesem
Wagner zugefallen auch wider leicht/ ja nur
gar zu leicht gemacht/ als er ihm gählich dem
Simoni Mago/ den Hals umbgetrehet/ und
ihn mit sich zu tausend Teuffeln in die Lufft ge-
führt/ und allda zu trimmer und stücken zerris-
sen hat/ welches dann wider ein Trost vor ehr-
liche Leuth ist/ daß sie ja wissen/ daß Gott solche
Wagners actionen auch mit Wagnerischen
recompensen bezahle/ und zu seiner Zeit gewiß-
lich straffe/ dann so wahr Gott nicht falsch ist/
so wahr kan er auch nichts falsches leiden/ son-
dern strafft die Falschheit/ und heist darmit:
Lento gradu ad vindictam suae procedit irae, sed

tardi-

Caput XX.

wann man aber ſolche Teuffels-Affen ein mal
auff den Karch bekommet/ daß er fort/ und
etwas wuͤrcklichs thun ſoll/ da iſt er zwar an-
fangs leicht/ laßt einen anbeiſſen/ und fortfah-
ren/ biß man in die Tieffe kommen/ alsdann
macht ſich ſolcher Affen-Teuffel ſo ſchwer/ daß
man muß ſtecken bleiben/ wann man gleich noch
ſo groſſe Gewalt thaͤt/ dann macht noch darzu
ein ſolcher Wagners-Geſell durch ſeine ſchwar-
tze Helffers Helffer einem ehrlichen Mann ein ſol-
ches Wetter/ daß ſich der Himmel per fors ent-
zuͤndt/ daß einer vermeynt/ er muͤſſe vergehen/
da unter deſſen dieſe boͤſe Buben lachen/ und
das Sprichwort wahr machen: Wer den Scha-
den hat/ darff vor den Spott nicht ſorgen/ aber
der Teuffel/ welcher ſich anfangs dem Wagner
zugefallen ſo ſchwer auff dem Karchen gemacht
hat/ eben derſelbe Teuffel hat ſich hernach dieſem
Wagner zugefallen auch wider leicht/ ja nur
gar zu leicht gemacht/ als er ihm gaͤhlich dem
Simoni Mago/ den Hals umbgetrehet/ und
ihn mit ſich zu tauſend Teuffeln in die Lufft ge-
fuͤhrt/ und allda zu trimmer und ſtuͤcken zerriſ-
ſen hat/ welches dann wider ein Troſt vor ehr-
liche Leuth iſt/ daß ſie ja wiſſen/ daß Gott ſolche
Wagners actionen auch mit Wagneriſchen
recompenſen bezahle/ und zu ſeiner Zeit gewiß-
lich ſtraffe/ dann ſo wahr Gott nicht falſch iſt/
ſo wahr kan er auch nichts falſches leiden/ ſon-
dern ſtrafft die Falſchheit/ und heiſt darmit:
Lento gradu ad vindictam ſuæ procedit iræ, ſed

tardi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0140" n="114"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Caput XX.</hi></fw><lb/>
wann man aber &#x017F;olche Teuffels-Affen ein mal<lb/>
auff den Karch bekommet/ daß er fort/ und<lb/>
etwas wu&#x0364;rcklichs thun &#x017F;oll/ da i&#x017F;t er zwar an-<lb/>
fangs leicht/ laßt einen anbei&#x017F;&#x017F;en/ und fortfah-<lb/>
ren/ biß man in die Tieffe kommen/ alsdann<lb/>
macht &#x017F;ich &#x017F;olcher Affen-Teuffel &#x017F;o &#x017F;chwer/ daß<lb/>
man muß &#x017F;tecken bleiben/ wann man gleich noch<lb/>
&#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Gewalt tha&#x0364;t/ dann macht noch darzu<lb/>
ein &#x017F;olcher Wagners-Ge&#x017F;ell durch &#x017F;eine &#x017F;chwar-<lb/>
tze Helffers Helffer einem ehrlichen Mann ein &#x017F;ol-<lb/>
ches Wetter/ daß &#x017F;ich der Himmel <hi rendition="#aq">per fors</hi> ent-<lb/>
zu&#x0364;ndt/ daß einer vermeynt/ er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e vergehen/<lb/>
da unter de&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e bo&#x0364;&#x017F;e Buben lachen/ und<lb/>
das Sprichwort wahr machen: Wer den Scha-<lb/>
den hat/ darff vor den Spott nicht &#x017F;orgen/ aber<lb/>
der Teuffel/ welcher &#x017F;ich anfangs dem Wagner<lb/>
zugefallen &#x017F;o &#x017F;chwer auff dem Karchen gemacht<lb/>
hat/ eben der&#x017F;elbe Teuffel hat &#x017F;ich hernach die&#x017F;em<lb/>
Wagner zugefallen auch wider leicht/ ja nur<lb/>
gar zu leicht gemacht/ als er ihm ga&#x0364;hlich dem<lb/>
Simoni Mago/ den Hals umbgetrehet/ und<lb/>
ihn mit &#x017F;ich zu tau&#x017F;end Teuffeln in die Lufft ge-<lb/>
fu&#x0364;hrt/ und allda zu trimmer und &#x017F;tu&#x0364;cken zerri&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en hat/ welches dann wider ein Tro&#x017F;t vor ehr-<lb/>
liche Leuth i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie ja wi&#x017F;&#x017F;en/ daß Gott &#x017F;olche<lb/>
Wagners <hi rendition="#aq">actionen</hi> auch mit Wagneri&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">recompen&#x017F;en</hi> bezahle/ und zu &#x017F;einer Zeit gewiß-<lb/>
lich &#x017F;traffe/ dann &#x017F;o wahr Gott nicht fal&#x017F;ch i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o wahr kan er auch nichts fal&#x017F;ches leiden/ &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;trafft die Fal&#x017F;chheit/ und hei&#x017F;t darmit:<lb/><hi rendition="#aq">Lento gradu ad vindictam &#x017F;uæ procedit iræ, &#x017F;ed</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">tardi-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0140] Caput XX. wann man aber ſolche Teuffels-Affen ein mal auff den Karch bekommet/ daß er fort/ und etwas wuͤrcklichs thun ſoll/ da iſt er zwar an- fangs leicht/ laßt einen anbeiſſen/ und fortfah- ren/ biß man in die Tieffe kommen/ alsdann macht ſich ſolcher Affen-Teuffel ſo ſchwer/ daß man muß ſtecken bleiben/ wann man gleich noch ſo groſſe Gewalt thaͤt/ dann macht noch darzu ein ſolcher Wagners-Geſell durch ſeine ſchwar- tze Helffers Helffer einem ehrlichen Mann ein ſol- ches Wetter/ daß ſich der Himmel per fors ent- zuͤndt/ daß einer vermeynt/ er muͤſſe vergehen/ da unter deſſen dieſe boͤſe Buben lachen/ und das Sprichwort wahr machen: Wer den Scha- den hat/ darff vor den Spott nicht ſorgen/ aber der Teuffel/ welcher ſich anfangs dem Wagner zugefallen ſo ſchwer auff dem Karchen gemacht hat/ eben derſelbe Teuffel hat ſich hernach dieſem Wagner zugefallen auch wider leicht/ ja nur gar zu leicht gemacht/ als er ihm gaͤhlich dem Simoni Mago/ den Hals umbgetrehet/ und ihn mit ſich zu tauſend Teuffeln in die Lufft ge- fuͤhrt/ und allda zu trimmer und ſtuͤcken zerriſ- ſen hat/ welches dann wider ein Troſt vor ehr- liche Leuth iſt/ daß ſie ja wiſſen/ daß Gott ſolche Wagners actionen auch mit Wagneriſchen recompenſen bezahle/ und zu ſeiner Zeit gewiß- lich ſtraffe/ dann ſo wahr Gott nicht falſch iſt/ ſo wahr kan er auch nichts falſches leiden/ ſon- dern ſtrafft die Falſchheit/ und heiſt darmit: Lento gradu ad vindictam ſuæ procedit iræ, ſed tardi-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/becher_discurs_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/becher_discurs_1668/140
Zitationshilfe:	Becher, Johann Joachim: Politischer Discurs. Frankfurt (Main), 1668, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becher_discurs_1668/140>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.