Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Militaris Disciplinae: oder
wie die/ Anno 52. vber die Mosel gemacht/ führet/ leget man
Mist/ Stroh/ Hew/ oder zur Noht lang Graß/ auff die Bolen:
oder Sandt/ wanns nicht regnet/ ziemlich begossen/ bleibt er de-
sto mehr beyeinander: Doch ist Mist/ so man den gehaben mag/
besser.

STRATAGEMA.
Ohngefähr vom Feindt vber ein Wasser
zu schiffen vnd brucken.

LEge der Feindt auff jener Seyten deß Wassers/
die Vberfahrt zu wehren: So erlerne man zuvor eygent-
lich/ es sey vnder oder vberhalb deß Wassers/ einen gelege-
nen Ort/ die Schiffart oder Brücken bequemlich zu brauchen.
Stelle man sich dann in Angesicht deß Feindts/ jetzt hie dann da
eine Brücken zu zurichten/ vermeynet er nit anders/ dann so wer-
de es geschehen. Darnach soll das Kriegsvolck in zween Hauf-
fen getheilet/ vnd der eine mit dem/ was zur Schiffung vnd BrHV-
cken gehörig/ in der Nacht zurück vom Wasser in ein ander Lä-
ger/ ferrner Bescheidts daselbst zu warten/ geschickt werden.

Morgens/ ehe es recht Tag/ werden etliche von denen/ so am
Wasser seyndt liegen blieben/ stracks entlang dem Wasser/ doch
von dem Ort/ den man fHVglich seyn abgemerckt/ hinweg gefer-
tigt/ dünckt den Feindt/ es seyen die andern/ weil der Hauff/ der sich
noch sehen läst/ kleiner dann zuvor scheinen möcht/ schon die Nacht
jmmer zuvor anzogen/ einen Furt anderswo eynzunemmen. Wann
dann das Läger follendt auffbricht/ den Kopff den ersten nach-
streckt/ wirt sich der Feindt jenethalb nicht lang saumen/ vnd deß
Vorhabens auch seyn. Solchen Zug mag man folgends Tags
also auch simuliren vnd vorgeben/ doch gleichwol nicht zu weyt.
Daß/ so der Feindt den Betrug mercken/ würde er die am Vber-

brücken

Militaris Disciplinæ: oder
wie die/ Anno 52. vber die Moſel gemacht/ fuͤhret/ leget man
Miſt/ Stroh/ Hew/ oder zur Noht lang Graß/ auff die Bolen:
oder Sandt/ wanns nicht regnet/ ziemlich begoſſen/ bleibt er de-
ſto mehr beyeinander: Doch iſt Miſt/ ſo man den gehaben mag/
beſſer.

STRATAGEMA.
Ohngefaͤhr vom Feindt vber ein Waſſer
zu ſchiffen vnd brůcken.

LEge der Feindt auff jener Seyten deß Waſſers/
die Vberfahrt zu wehren: So erlerne man zuvor eygent-
lich/ es ſey vnder oder vberhalb deß Waſſers/ einen gelege-
nen Ort/ die Schiffart oder Bruͤcken bequemlich zu brauchen.
Stelle man ſich dann in Angeſicht deß Feindts/ jetzt hie dann da
eine Bruͤcken zu zurichten/ vermeynet er nit anders/ dann ſo wer-
de es geſchehen. Darnach ſoll das Kriegsvolck in zween Hauf-
fen getheilet/ vnd der eine mit dem/ was zur Schiffung vñ BrǶ-
cken gehoͤrig/ in der Nacht zuruͤck vom Waſſer in ein ander Laͤ-
ger/ ferꝛner Beſcheidts daſelbſt zu warten/ geſchickt werden.

Morgens/ ehe es recht Tag/ werden etliche von denen/ ſo am
Waſſer ſeyndt liegen blieben/ ſtracks entlang dem Waſſer/ doch
von dem Ort/ den man fǶglich ſeyn abgemerckt/ hinweg gefer-
tigt/ duͤnckt den Feindt/ es ſeyẽ die andern/ weil der Hauff/ der ſich
noch ſehen laͤſt/ kleiner dañ zuvor ſcheinẽ moͤcht/ ſchon die Nacht
jmmer zuvor anzogen/ einen Furt anderswo eynzunem̃en. Wañ
dann das Laͤger follendt auffbricht/ den Kopff den erſten nach-
ſtreckt/ wirt ſich der Feindt jenethalb nicht lang ſaumen/ vnd deß
Vorhabens auch ſeyn. Solchen Zug mag man folgends Tags
alſo auch ſimuliren vnd vorgeben/ doch gleichwol nicht zu weyt.
Daß/ ſo der Feindt den Betrug mercken/ wuͤrde er die am Vber-

bruͤcken
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0114" n="106"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Militaris Disciplinæ:</hi></hi></hi><hi rendition="#b">oder</hi></fw><lb/>
wie die/ Anno 52. vber die Mo&#x017F;el gemacht/ fu&#x0364;hret/ leget man<lb/>
Mi&#x017F;t/ Stroh/ Hew/ oder zur Noht lang Graß/ auff die Bolen:<lb/>
oder Sandt/ wanns nicht regnet/ ziemlich bego&#x017F;&#x017F;en/ bleibt er de-<lb/>
&#x017F;to mehr beyeinander: Doch i&#x017F;t Mi&#x017F;t/ &#x017F;o man den gehaben mag/<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">STRATAGEMA</hi>.</hi><lb/><hi rendition="#b">Ohngefa&#x0364;hr vom Feindt vber ein Wa&#x017F;&#x017F;er</hi><lb/>
zu &#x017F;chiffen vnd br&#x016F;cken.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">L</hi>Ege der Feindt auff jener Seyten deß Wa&#x017F;&#x017F;ers/<lb/>
die Vberfahrt zu wehren: So erlerne man zuvor eygent-<lb/>
lich/ es &#x017F;ey vnder oder vberhalb deß Wa&#x017F;&#x017F;ers/ einen gelege-<lb/>
nen Ort/ die Schiffart oder Bru&#x0364;cken bequemlich zu brauchen.<lb/>
Stelle man &#x017F;ich dann in Ange&#x017F;icht deß Feindts/ jetzt hie dann da<lb/>
eine Bru&#x0364;cken zu zurichten/ vermeynet er nit anders/ dann &#x017F;o wer-<lb/>
de es ge&#x017F;chehen. Darnach &#x017F;oll das Kriegsvolck in zween Hauf-<lb/>
fen getheilet/ vnd der eine mit dem/ was zur Schiffung vn&#x0303; Br&#x01F6;-<lb/>
cken geho&#x0364;rig/ in der Nacht zuru&#x0364;ck vom Wa&#x017F;&#x017F;er in ein ander La&#x0364;-<lb/>
ger/ fer&#xA75B;ner Be&#x017F;cheidts da&#x017F;elb&#x017F;t zu warten/ ge&#x017F;chickt werden.</p><lb/>
            <p>Morgens/ ehe es recht Tag/ werden etliche von denen/ &#x017F;o am<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyndt liegen blieben/ &#x017F;tracks entlang dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ doch<lb/>
von dem Ort/ den man f&#x01F6;glich &#x017F;eyn abgemerckt/ hinweg gefer-<lb/>
tigt/ du&#x0364;nckt den Feindt/ es &#x017F;eye&#x0303; die andern/ weil der Hauff/ der &#x017F;ich<lb/>
noch &#x017F;ehen la&#x0364;&#x017F;t/ kleiner dan&#x0303; zuvor &#x017F;cheine&#x0303; mo&#x0364;cht/ &#x017F;chon die Nacht<lb/>
jmmer zuvor anzogen/ einen Furt anderswo eynzunem&#x0303;en. Wan&#x0303;<lb/>
dann das La&#x0364;ger follendt auffbricht/ den Kopff den er&#x017F;ten nach-<lb/>
&#x017F;treckt/ wirt &#x017F;ich der Feindt jenethalb nicht lang &#x017F;aumen/ vnd deß<lb/>
Vorhabens auch &#x017F;eyn. Solchen Zug mag man folgends Tags<lb/>
al&#x017F;o auch &#x017F;imuliren vnd vorgeben/ doch gleichwol nicht zu weyt.<lb/>
Daß/ &#x017F;o der Feindt den Betrug mercken/ wu&#x0364;rde er die am Vber-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bru&#x0364;cken</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0114] Militaris Disciplinæ: oder wie die/ Anno 52. vber die Moſel gemacht/ fuͤhret/ leget man Miſt/ Stroh/ Hew/ oder zur Noht lang Graß/ auff die Bolen: oder Sandt/ wanns nicht regnet/ ziemlich begoſſen/ bleibt er de- ſto mehr beyeinander: Doch iſt Miſt/ ſo man den gehaben mag/ beſſer. STRATAGEMA. Ohngefaͤhr vom Feindt vber ein Waſſer zu ſchiffen vnd brůcken. LEge der Feindt auff jener Seyten deß Waſſers/ die Vberfahrt zu wehren: So erlerne man zuvor eygent- lich/ es ſey vnder oder vberhalb deß Waſſers/ einen gelege- nen Ort/ die Schiffart oder Bruͤcken bequemlich zu brauchen. Stelle man ſich dann in Angeſicht deß Feindts/ jetzt hie dann da eine Bruͤcken zu zurichten/ vermeynet er nit anders/ dann ſo wer- de es geſchehen. Darnach ſoll das Kriegsvolck in zween Hauf- fen getheilet/ vnd der eine mit dem/ was zur Schiffung vñ BrǶ- cken gehoͤrig/ in der Nacht zuruͤck vom Waſſer in ein ander Laͤ- ger/ ferꝛner Beſcheidts daſelbſt zu warten/ geſchickt werden. Morgens/ ehe es recht Tag/ werden etliche von denen/ ſo am Waſſer ſeyndt liegen blieben/ ſtracks entlang dem Waſſer/ doch von dem Ort/ den man fǶglich ſeyn abgemerckt/ hinweg gefer- tigt/ duͤnckt den Feindt/ es ſeyẽ die andern/ weil der Hauff/ der ſich noch ſehen laͤſt/ kleiner dañ zuvor ſcheinẽ moͤcht/ ſchon die Nacht jmmer zuvor anzogen/ einen Furt anderswo eynzunem̃en. Wañ dann das Laͤger follendt auffbricht/ den Kopff den erſten nach- ſtreckt/ wirt ſich der Feindt jenethalb nicht lang ſaumen/ vnd deß Vorhabens auch ſeyn. Solchen Zug mag man folgends Tags alſo auch ſimuliren vnd vorgeben/ doch gleichwol nicht zu weyt. Daß/ ſo der Feindt den Betrug mercken/ wuͤrde er die am Vber- bruͤcken

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/114
Zitationshilfe: Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/114>, abgerufen am 25.11.2024.