Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kühle das Blut/
Sey doch zu deiner Befriedigung wache/
Zeige den Muth/
Rüste dich/ Eyfersucht; dopple die Wuth.

Am. Jch muß mich näher machen;
Jst/ schönstes Fräulein/ mir vergönnt/
Daß ich mag die Gedancken stöhren/
Die itzo nichts als Rache nehren/
So geb ich Beyfall ihren Schmertz.
Denn ein durch Wanckelmuth beleydigt Hertz/
Das muß sich rächen:
Man kan kein ander Urthel sprechen.

Iras. Zwar wär mein Wundsch/ daß ihm nicht kund/
Was mein zu freyer Mund
Verrathen hat: Doch kan ich nicht verhöhlen
Den Kummer meiner Seelen/
Es sammlet sich zu häuffig der Verdruß
Und gibt an Tag der Wehmuth Uberfluß.

Andrer Handlung

dritter Aufftritt.

Amintas. Iras. Scevinus.

Scev. JA/ ja/ da geht es schon von neuen an:
Was bin ich doch vor ein geplagter Mann/
Wie groß ist doch die Pein/
Des Frauen-Zimmers Hüter seyn.

Jch sorge Tag und Nacht/
Und pflege nichts zu spahren/
Euch Huschen zu verwahren/
Doch wird mir manche blaue Dunst gemacht.
Wenn gleich ein Argus wacht/
So bringt er euch doch nicht zu paaren;
Und sorgt er Tag und Nacht.

Iras. Was gibts denn abermahl?

Scev. Was gibts/ ihr sollt das Manns-Volck fliehen.

Iras. Umb dich werd ich mich nie bemühen.

Scev. So seynd doch andre da/
Den ihr euch wagt zu nah:
Die Königin hat euch begehret;
Drum packt euch fort
Eh daß mein Ernst hier das Gespräche stöhret.

Iras. Dein Grobseyn ist genug bekannt:
Mein Printz/ er lebe wohl/
Und wenn mein Bitten wird von ihn gewehret/
So bleibts bey ihn/ was er von mir gehöret.

Amint.

Kuͤhle das Blut/
Sey doch zu deiner Befriedigung wache/
Zeige den Muth/
Ruͤſte dich/ Eyferſucht; dopple die Wuth.

Am. Jch muß mich naͤher machen;
Jſt/ ſchoͤnſtes Fraͤulein/ mir vergoͤnnt/
Daß ich mag die Gedancken ſtoͤhren/
Die itzo nichts als Rache nehren/
So geb ich Beyfall ihren Schmertz.
Denn ein durch Wanckelmuth beleydigt Hertz/
Das muß ſich raͤchen:
Man kan kein ander Urthel ſprechen.

Iras. Zwar waͤr mein Wundſch/ daß ihm nicht kund/
Was mein zu freyer Mund
Verrathen hat: Doch kan ich nicht verhoͤhlen
Den Kummer meiner Seelen/
Es ſammlet ſich zu haͤuffig der Verdruß
Und gibt an Tag der Wehmuth Uberfluß.

Andrer Handlung

dritter Aufftritt.

Amintas. Iras. Scevinus.

Scev. JA/ ja/ da geht es ſchon von neuen an:
Was bin ich doch vor ein geplagter Mann/
Wie groß iſt doch die Pein/
Des Frauen-Zimmers Huͤter ſeyn.

Jch ſorge Tag und Nacht/
Und pflege nichts zu ſpahren/
Euch Huſchen zu verwahren/
Doch wird mir manche blaue Dunſt gemacht.
Wenn gleich ein Argus wacht/
So bringt er euch doch nicht zu paaren;
Und ſorgt er Tag und Nacht.

Iras. Was gibts denn abermahl?

Scev. Was gibts/ ihr ſollt das Manns-Volck fliehen.

Iras. Umb dich werd ich mich nie bemuͤhen.

Scev. So ſeynd doch andre da/
Den ihr euch wagt zu nah:
Die Koͤnigin hat euch begehret;
Drum packt euch fort
Eh daß mein Ernſt hier das Geſpraͤche ſtoͤhret.

Iras. Dein Grobſeyn iſt genug bekannt:
Mein Printz/ er lebe wohl/
Und wenn mein Bitten wird von ihn gewehret/
So bleibts bey ihn/ was er von mir gehoͤret.

Amint.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#IRA">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0020"/>
              <l> <hi rendition="#fr">Ku&#x0364;hle das Blut/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Sey doch zu deiner Befriedigung wache/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Zeige den Muth/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Ru&#x0364;&#x017F;te dich/ Eyfer&#x017F;ucht; dopple die Wuth.</hi> </l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
            <p>Jch muß mich na&#x0364;her machen;<lb/>
J&#x017F;t/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein/ mir vergo&#x0364;nnt/<lb/>
Daß ich mag die Gedancken &#x017F;to&#x0364;hren/<lb/>
Die itzo nichts als Rache nehren/<lb/>
So geb ich Beyfall ihren Schmertz.<lb/>
Denn ein durch Wanckelmuth beleydigt Hertz/<lb/>
Das muß &#x017F;ich ra&#x0364;chen:<lb/>
Man kan kein ander <hi rendition="#fr">U</hi>rthel &#x017F;prechen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IRA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iras.</hi> </speaker>
            <p>Zwar wa&#x0364;r mein Wund&#x017F;ch/ daß ihm nicht kund/<lb/>
Was mein zu freyer Mund<lb/>
Verrathen hat: Doch kan ich nicht verho&#x0364;hlen<lb/>
Den Kummer meiner Seelen/<lb/>
Es &#x017F;ammlet &#x017F;ich zu ha&#x0364;uffig der Verdruß<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd gibt an Tag der Wehmuth <hi rendition="#fr">U</hi>berfluß.</p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Andrer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">dritter <hi rendition="#in">A</hi>ufftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Amintas. Iras. Scevinus.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#SCE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Scev.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#in">J</hi>A/ ja/ da geht es &#x017F;chon von neuen an:<lb/>
Was bin ich doch vor ein geplagter Mann/<lb/>
Wie groß i&#x017F;t doch die Pein/<lb/>
Des Frauen-Zimmers Hu&#x0364;ter &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Jch &#x017F;orge Tag und Nacht/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Und pflege nichts zu &#x017F;pahren/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Euch Hu&#x017F;chen zu verwahren/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Doch wird mir manche blaue Dun&#x017F;t gemacht.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Wenn gleich ein</hi> <hi rendition="#aq">Argus</hi> <hi rendition="#fr">wacht/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">So bringt er euch doch nicht zu paaren;</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Und &#x017F;orgt er Tag und Nacht.</hi> </l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IRA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iras.</hi> </speaker>
            <p>Was gibts denn abermahl?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Scev.</hi> </speaker>
            <p>Was gibts/ ihr &#x017F;ollt das Manns-Volck fliehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IRA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iras.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#fr">U</hi>mb dich werd ich mich nie bemu&#x0364;hen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Scev.</hi> </speaker>
            <p>So &#x017F;eynd doch andre da/<lb/>
Den ihr euch wagt zu nah:<lb/>
Die Ko&#x0364;nigin hat euch begehret;<lb/>
Drum packt euch fort<lb/>
Eh daß mein Ern&#x017F;t hier das Ge&#x017F;pra&#x0364;che &#x017F;to&#x0364;hret.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IRA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iras.</hi> </speaker>
            <p>Dein Grob&#x017F;eyn i&#x017F;t genug bekannt:<lb/>
Mein Printz/ er lebe wohl/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd wenn mein Bitten wird von ihn gewehret/<lb/>
So bleibts bey ihn/ was er von mir geho&#x0364;ret.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mint.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0020] Kuͤhle das Blut/ Sey doch zu deiner Befriedigung wache/ Zeige den Muth/ Ruͤſte dich/ Eyferſucht; dopple die Wuth. Am. Jch muß mich naͤher machen; Jſt/ ſchoͤnſtes Fraͤulein/ mir vergoͤnnt/ Daß ich mag die Gedancken ſtoͤhren/ Die itzo nichts als Rache nehren/ So geb ich Beyfall ihren Schmertz. Denn ein durch Wanckelmuth beleydigt Hertz/ Das muß ſich raͤchen: Man kan kein ander Urthel ſprechen. Iras. Zwar waͤr mein Wundſch/ daß ihm nicht kund/ Was mein zu freyer Mund Verrathen hat: Doch kan ich nicht verhoͤhlen Den Kummer meiner Seelen/ Es ſammlet ſich zu haͤuffig der Verdruß Und gibt an Tag der Wehmuth Uberfluß. Andrer Handlung dritter Aufftritt. Amintas. Iras. Scevinus. Scev. JA/ ja/ da geht es ſchon von neuen an: Was bin ich doch vor ein geplagter Mann/ Wie groß iſt doch die Pein/ Des Frauen-Zimmers Huͤter ſeyn. Jch ſorge Tag und Nacht/ Und pflege nichts zu ſpahren/ Euch Huſchen zu verwahren/ Doch wird mir manche blaue Dunſt gemacht. Wenn gleich ein Argus wacht/ So bringt er euch doch nicht zu paaren; Und ſorgt er Tag und Nacht. Iras. Was gibts denn abermahl? Scev. Was gibts/ ihr ſollt das Manns-Volck fliehen. Iras. Umb dich werd ich mich nie bemuͤhen. Scev. So ſeynd doch andre da/ Den ihr euch wagt zu nah: Die Koͤnigin hat euch begehret; Drum packt euch fort Eh daß mein Ernſt hier das Geſpraͤche ſtoͤhret. Iras. Dein Grobſeyn iſt genug bekannt: Mein Printz/ er lebe wohl/ Und wenn mein Bitten wird von ihn gewehret/ So bleibts bey ihn/ was er von mir gehoͤret. Amint.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/20
Zitationshilfe:	Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/20>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.