Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Europaeer.
that/ daß ehe eine Stunde vorbey gien-
ge/ die keusche Lucretie in Ohnmacht da-
hin sanck/ und alsbald den Geist auff-
gab/ der Brieff/ welchen sie vor ih-
ren Tod auff den Tisch legte/ lautete
also:

An den leichtfertigen Jungfer-
Reuber Comilly.

Hier sihestu die keusche Lucretie"
liegen/ welche viel lieber keusch sterben"
als deinen unzüchtigen Willen voll-"
bringen wollen. Bedencke/ was du"
gethan/ und versichere dich/ daß/ weil"
du die Vrsache an meinen Tode/ mein"
liebster Alexander nicht eher ruhen"
wird/ biß er an dir Rache verübet/ und"
wofern er es ja unterließe/ sosoll mein"
Geist an dir Bösewichten selbsten sol-"
ches vollbringen.

Nach dem Comilly Lucretien
Tod erfuhr/ erschrack er nicht wenig/ zu-

mal
E 5

Europæer.
that/ daß ehe eine Stunde vorbey gien-
ge/ die keuſche Lucretie in Ohnmacht da-
hin ſanck/ und alsbald den Geiſt auff-
gab/ der Brieff/ welchen ſie vor ih-
ren Tod auff den Tiſch legte/ lautete
alſo:

An den leichtfertigen Jungfer-
Reuber Comilly.

Hier ſiheſtu die keuſche Lucretie„
liegen/ welche viel lieber keuſch ſterben„
als deinen unzuͤchtigen Willen voll-„
bringen wollen. Bedencke/ was du„
gethan/ und verſichere dich/ daß/ weil„
du die Vrſache an meinen Tode/ mein„
liebſter Alexander nicht eher ruhen„
wird/ biß er an dir Rache veruͤbet/ und„
wofern er es ja unterließe/ ſoſoll mein„
Geiſt an dir Boͤſewichten ſelbſten ſol-„
ches vollbringen.

Nach dem Comilly Lucretien
Tod erfuhr/ erſchrack er nicht wenig/ zu-

mal
E 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0109" n="87"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er.</hi></fw><lb/>
that/ daß ehe eine Stunde vorbey gien-<lb/>
ge/ die keu&#x017F;che Lucretie in Ohnmacht da-<lb/>
hin &#x017F;anck/ und alsbald den Gei&#x017F;t auff-<lb/>
gab/ der Brieff/ welchen &#x017F;ie vor ih-<lb/>
ren Tod auff den Ti&#x017F;ch legte/ lautete<lb/>
al&#x017F;o:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">An den leichtfertigen Jungfer-<lb/>
Reuber <hi rendition="#aq">Comilly.</hi></hi> </p><lb/>
        <p>Hier &#x017F;ihe&#x017F;tu die keu&#x017F;che Lucretie&#x201E;<lb/>
liegen/ welche viel lieber keu&#x017F;ch &#x017F;terben&#x201E;<lb/>
als deinen unzu&#x0364;chtigen Willen voll-&#x201E;<lb/>
bringen wollen. Bedencke/ was du&#x201E;<lb/>
gethan/ und ver&#x017F;ichere dich/ daß/ weil&#x201E;<lb/>
du die Vr&#x017F;ache an meinen Tode/ mein&#x201E;<lb/>
lieb&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Alexander</hi> nicht eher ruhen&#x201E;<lb/>
wird/ biß er an dir Rache veru&#x0364;bet/ und&#x201E;<lb/>
wofern er es ja unterließe/ &#x017F;o&#x017F;oll mein&#x201E;<lb/>
Gei&#x017F;t an dir Bo&#x0364;&#x017F;ewichten &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ol-&#x201E;<lb/>
ches vollbringen.</p><lb/>
        <p>Nach dem <hi rendition="#aq">Comilly</hi> Lucretien<lb/>
Tod erfuhr/ er&#x017F;chrack er nicht wenig/ zu-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 5</fw><fw place="bottom" type="catch">mal</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0109] Europæer. that/ daß ehe eine Stunde vorbey gien- ge/ die keuſche Lucretie in Ohnmacht da- hin ſanck/ und alsbald den Geiſt auff- gab/ der Brieff/ welchen ſie vor ih- ren Tod auff den Tiſch legte/ lautete alſo: An den leichtfertigen Jungfer- Reuber Comilly. Hier ſiheſtu die keuſche Lucretie„ liegen/ welche viel lieber keuſch ſterben„ als deinen unzuͤchtigen Willen voll-„ bringen wollen. Bedencke/ was du„ gethan/ und verſichere dich/ daß/ weil„ du die Vrſache an meinen Tode/ mein„ liebſter Alexander nicht eher ruhen„ wird/ biß er an dir Rache veruͤbet/ und„ wofern er es ja unterließe/ ſoſoll mein„ Geiſt an dir Boͤſewichten ſelbſten ſol-„ ches vollbringen. Nach dem Comilly Lucretien Tod erfuhr/ erſchrack er nicht wenig/ zu- mal E 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/109
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/109>, abgerufen am 16.02.2025.