Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Benascar
(zu Gadhi).
Nenn' ihn! soll ich nicht eitel Truggespinnst
Die list'ge Rede halten.
Gadhi.
So vernimm:
Die ich mein Weib mit stolzer Liebe nenne,
Des Rajahs Tochter ist's -- Delhi-Benascar.
Benascar
(stößt einen Schrey des Entsetzens aus).
Die Indianer
(wenden sich bestürzt ab).
Maja
(verhüllt sich).
Gadhi
(zu Benascar).
So groß einst -- jetzt so elend, und Du willst
Sie tiefer stürzen in unnennbar Leid?
Dich rührt, ich seh's, der Treue heil'ge Macht,
Du bist gerührt --
Benascar.
Gerührt? -- es ist die Wuth
Die auf den Lippen mir das Wort erstarrt.
Benascar
(zu Gadhi).
Nenn’ ihn! ſoll ich nicht eitel Truggeſpinnſt
Die liſt’ge Rede halten.
Gadhi.
So vernimm:
Die ich mein Weib mit ſtolzer Liebe nenne,
Des Rajahs Tochter iſt’s — Delhi-Benascar.
Benascar
(ſtoͤßt einen Schrey des Entſetzens aus).
Die Indianer
(wenden ſich beſtuͤrzt ab).
Maja
(verhuͤllt ſich).
Gadhi
(zu Benascar).
So groß einſt — jetzt ſo elend, und Du willſt
Sie tiefer ſtuͤrzen in unnennbar Leid?
Dich ruͤhrt, ich ſeh’s, der Treue heil’ge Macht,
Du biſt geruͤhrt —
Benascar.
Geruͤhrt? — es iſt die Wuth
Die auf den Lippen mir das Wort erſtarrt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0052" n="42"/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Benascar</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu <hi rendition="#g">Gadhi</hi>).</stage><lb/>
            <p>Nenn&#x2019; ihn! &#x017F;oll ich nicht eitel Trugge&#x017F;pinn&#x017F;t<lb/>
Die li&#x017F;t&#x2019;ge Rede halten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker><hi rendition="#g">Gadhi</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">So vernimm:</hi><lb/>
Die ich mein Weib mit &#x017F;tolzer Liebe nenne,<lb/>
Des Rajahs Tochter i&#x017F;t&#x2019;s &#x2014; Delhi-Benascar.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Benascar</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;to&#x0364;ßt einen Schrey des Ent&#x017F;etzens aus).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IND">
            <speaker> <hi rendition="#g">Die Indianer</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(wenden &#x017F;ich be&#x017F;tu&#x0364;rzt ab).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Maja</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(verhu&#x0364;llt &#x017F;ich).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gadhi</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu <hi rendition="#g">Benascar</hi>).</stage><lb/>
            <p>So groß ein&#x017F;t &#x2014; jetzt &#x017F;o elend, und Du will&#x017F;t<lb/>
Sie tiefer &#x017F;tu&#x0364;rzen in unnennbar Leid?<lb/>
Dich ru&#x0364;hrt, ich &#x017F;eh&#x2019;s, der Treue heil&#x2019;ge Macht,<lb/>
Du bi&#x017F;t geru&#x0364;hrt &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Benascar</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Geru&#x0364;hrt? &#x2014; es i&#x017F;t die Wuth</hi><lb/>
Die auf den Lippen mir das Wort er&#x017F;tarrt.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0052] Benascar (zu Gadhi). Nenn’ ihn! ſoll ich nicht eitel Truggeſpinnſt Die liſt’ge Rede halten. Gadhi. So vernimm: Die ich mein Weib mit ſtolzer Liebe nenne, Des Rajahs Tochter iſt’s — Delhi-Benascar. Benascar (ſtoͤßt einen Schrey des Entſetzens aus). Die Indianer (wenden ſich beſtuͤrzt ab). Maja (verhuͤllt ſich). Gadhi (zu Benascar). So groß einſt — jetzt ſo elend, und Du willſt Sie tiefer ſtuͤrzen in unnennbar Leid? Dich ruͤhrt, ich ſeh’s, der Treue heil’ge Macht, Du biſt geruͤhrt — Benascar. Geruͤhrt? — es iſt die Wuth Die auf den Lippen mir das Wort erſtarrt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/52
Zitationshilfe: Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/52>, abgerufen am 19.05.2024.