Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Siogun's von Miako. Beziehungen zu China.

Reich sie in Athem erhielt, entwickelten sie Energie und Herrscher-
begabung. Nachdem der Frieden 1392 hergestellt, die beiden Reiche
wieder vereinigt waren, erhob sich Miako bald zu seiner früheren
Grösse. Die Höfe des Mikado und des Siogun wetteiferten an
Pracht und Herrlichkeit, der Gewerbfleiss erwachte von neuem,
Kunst und Poesie blühten wieder auf. Man feierte glänzende Feste
und genoss nach dem langen Elende in vollen Zügen der Wohl-
thaten des Friedens.

Yosi-mitsi, der Enkel des Taka-udsi, übertrug bald nach
dem Friedensschluss die Siogun-Würde seinem Sohne und trat unter
dem Namen Mitsi-yosi in den geistlichen Stand, behielt aber die
oberste Leitung des Staates bis an sein Lebensende. Er stellte die
Beziehungen zu den chinesischen Herrschern wieder her, die um
1373 gegen Japan kreuzen liessen, -- aus Besorgniss, die dortigen
Kriege möchten einen schädlichen Einfluss auf das Reich der Mitte
üben, -- und um 1380 ihre Häfen den japanischen Schiffen schlossen.
Schon im Anfange seiner Regierung (1368) hatte Yosi-mitsi den
chinesischen Kaiser Tai-tsi, den ersten Herrscher der Ming-Dynastie,
durch eine Gesandtschaft beglückwünschen lassen; im Jahre 13971397.
wurden nun die Beziehungen erneuert. Die Jahrbücher schildern
mit Vorliebe den glänzenden Empfang der chinesischen Gesandt-
schaften im Palaste des Yosi-mitsi, der sich nach seinem Rücktritt
von der Siogun-Würde mit allem Prunk einer üppigen Hofhaltung
und mit prächtigen Kunst- und Büchersammlungen umgeben hatte.
Er und seine Nachfolger scheinen in den Beziehungen zu dem
mächtigen Nachbarhofe eine Befriedigung ihrer Eitelkeit gefunden
zu haben; sie schickten an die chinesischen Kaiser eigenhändige
Schreiben mit Geschenken, die sehr nach Tribut aussehen47), und

Nachfolger Minamoto -- darauf aber folgen drei Regenten mit dem Familiennamen
Asi-kaga, dann wieder drei Minamoto, von denen der letzte der Siogun Yosi-aki
ist. Nun ist in den Kaiserannalen nicht nur die Erbfolge in dieser Dynastie vom
Vater auf den Sohn von Taka-udsi bis Yosi-aki herabgeführt, sondern es wird
ausdrücklich erwähnt, dass Yosi-aki der letzte Sprössling aus dem Mannesstamme
des Taka-udsi gewesen sei. Wie dieses Räthsel zu lösen: ob Taka-udsi wirklich
ein Minamoto war, oder ob er sich dieses Namens auf irgend eine Weise bemäch-
tigte -- ob die fünf Siogun's von Yosi-masa bis Yosi-faru, die in den Kaiser-
annalen Minamoto heissen, aus einem anderen Hause waren -- müssen die mit den
japanischen Originalen vertrauten Gelehrten entscheiden.

47) Sie bestanden bei der einen Gesandtschaft in 1000 Unzen Gold und kost-
barem Hausgeräthe.

Die Siogun’s von Miako. Beziehungen zu China.

Yosi-mitsi, der Enkel des Taka-udsi, übertrug bald nach
dem Friedensschluss die Siogun-Würde seinem Sohne und trat unter
dem Namen Mitsi-yosi in den geistlichen Stand, behielt aber die
oberste Leitung des Staates bis an sein Lebensende. Er stellte die
Beziehungen zu den chinesischen Herrschern wieder her, die um
1373 gegen Japan kreuzen liessen, — aus Besorgniss, die dortigen
Kriege möchten einen schädlichen Einfluss auf das Reich der Mitte
üben, — und um 1380 ihre Häfen den japanischen Schiffen schlossen.
Schon im Anfange seiner Regierung (1368) hatte Yosi-mitsi den
chinesischen Kaiser Taï-tsi, den ersten Herrscher der Ming-Dynastie,
durch eine Gesandtschaft beglückwünschen lassen; im Jahre 13971397.
wurden nun die Beziehungen erneuert. Die Jahrbücher schildern
mit Vorliebe den glänzenden Empfang der chinesischen Gesandt-
schaften im Palaste des Yosi-mitsi, der sich nach seinem Rücktritt
von der Siogun-Würde mit allem Prunk einer üppigen Hofhaltung
und mit prächtigen Kunst- und Büchersammlungen umgeben hatte.
Er und seine Nachfolger scheinen in den Beziehungen zu dem
mächtigen Nachbarhofe eine Befriedigung ihrer Eitelkeit gefunden
zu haben; sie schickten an die chinesischen Kaiser eigenhändige
Schreiben mit Geschenken, die sehr nach Tribut aussehen47), und

Nachfolger Minamoto — darauf aber folgen drei Regenten mit dem Familiennamen
Asi-kaga, dann wieder drei Minamoto, von denen der letzte der Siogun Yosi-aki
ist. Nun ist in den Kaiserannalen nicht nur die Erbfolge in dieser Dynastie vom
Vater auf den Sohn von Taka-udsi bis Yosi-aki herabgeführt, sondern es wird
ausdrücklich erwähnt, dass Yosi-aki der letzte Sprössling aus dem Mannesstamme
des Taka-udsi gewesen sei. Wie dieses Räthsel zu lösen: ob Taka-udsi wirklich
ein Minamoto war, oder ob er sich dieses Namens auf irgend eine Weise bemäch-
tigte — ob die fünf Siogun’s von Yosi-masa bis Yosi-faru, die in den Kaiser-
annalen Minamoto heissen, aus einem anderen Hause waren — müssen die mit den
japanischen Originalen vertrauten Gelehrten entscheiden.

47) Sie bestanden bei der einen Gesandtschaft in 1000 Unzen Gold und kost-
barem Hausgeräthe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0071" n="41"/><fw place="top" type="header">Die <hi rendition="#k">Siogun</hi>&#x2019;s von <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi>. Beziehungen zu <placeName>China</placeName>.</fw><lb/>
Reich sie in Athem erhielt, entwickelten sie Energie und Herrscher-<lb/>
begabung. Nachdem der Frieden 1392 hergestellt, die beiden Reiche<lb/>
wieder vereinigt waren, erhob sich <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi> bald zu seiner früheren<lb/>
Grösse. Die Höfe des <hi rendition="#k">Mikado</hi> und des <hi rendition="#k">Siogun</hi> wetteiferten an<lb/>
Pracht und Herrlichkeit, der Gewerbfleiss erwachte von neuem,<lb/>
Kunst und Poesie blühten wieder auf. Man feierte glänzende Feste<lb/>
und genoss nach dem langen Elende in vollen Zügen der Wohl-<lb/>
thaten des Friedens.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/120773708">Yosi-mitsi</persName></hi>, der Enkel des <hi rendition="#k"><persName ref="vocab.getty.edu/ulan/500329615">Taka-udsi</persName></hi>, übertrug bald nach<lb/>
dem Friedensschluss die <hi rendition="#k">Siogun</hi>-Würde seinem Sohne und trat unter<lb/>
dem Namen <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/120773708">Mitsi-yosi</persName></hi> in den geistlichen Stand, behielt aber die<lb/>
oberste Leitung des Staates bis an sein Lebensende. Er stellte die<lb/>
Beziehungen zu den chinesischen Herrschern wieder her, die um<lb/>
1373 gegen <placeName>Japan</placeName> kreuzen liessen, &#x2014; aus Besorgniss, die dortigen<lb/>
Kriege möchten einen schädlichen Einfluss auf das Reich der Mitte<lb/>
üben, &#x2014; und um 1380 ihre Häfen den japanischen Schiffen schlossen.<lb/>
Schon im Anfange seiner Regierung (1368) hatte <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/120773708">Yosi-mitsi</persName></hi> den<lb/>
chinesischen Kaiser <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118998935">Taï-tsi</persName></hi>, den ersten Herrscher der <hi rendition="#k">Ming</hi>-Dynastie,<lb/>
durch eine Gesandtschaft beglückwünschen lassen; im Jahre 1397<note place="right">1397.</note><lb/>
wurden nun die Beziehungen erneuert. Die Jahrbücher schildern<lb/>
mit Vorliebe den glänzenden Empfang der chinesischen Gesandt-<lb/>
schaften im Palaste des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/120773708">Yosi-mitsi</persName></hi>, der sich nach seinem Rücktritt<lb/>
von der <hi rendition="#k">Siogun</hi>-Würde mit allem Prunk einer üppigen Hofhaltung<lb/>
und mit prächtigen Kunst- und Büchersammlungen umgeben hatte.<lb/>
Er und seine Nachfolger scheinen in den Beziehungen zu dem<lb/>
mächtigen Nachbarhofe eine Befriedigung ihrer Eitelkeit gefunden<lb/>
zu haben; sie schickten an die chinesischen Kaiser eigenhändige<lb/>
Schreiben mit Geschenken, die sehr nach Tribut aussehen<note place="foot" n="47)">Sie bestanden bei der einen Gesandtschaft in 1000 Unzen Gold und kost-<lb/>
barem Hausgeräthe.</note>, und<lb/><note xml:id="note-0071" prev="#note-0070" place="foot" n="46)">Nachfolger <hi rendition="#k">Minamoto</hi> &#x2014; darauf aber folgen drei Regenten mit dem Familiennamen<lb/><hi rendition="#k">Asi-kaga</hi>, dann wieder drei <hi rendition="#k">Minamoto</hi>, von denen der letzte der <hi rendition="#k">Siogun <persName ref="http://d-nb.info/gnd/11895993X">Yosi-aki</persName></hi><lb/>
ist. Nun ist in den Kaiserannalen nicht nur die Erbfolge in dieser Dynastie vom<lb/>
Vater auf den Sohn von <hi rendition="#k"><persName ref="vocab.getty.edu/ulan/500329615">Taka-udsi</persName></hi> bis <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11895993X">Yosi-aki</persName></hi> herabgeführt, sondern es wird<lb/>
ausdrücklich erwähnt, dass <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11895993X">Yosi-aki</persName></hi> der letzte Sprössling aus dem Mannesstamme<lb/>
des <hi rendition="#k"><persName ref="vocab.getty.edu/ulan/500329615">Taka-udsi</persName></hi> gewesen sei. Wie dieses Räthsel zu lösen: ob <hi rendition="#k"><persName ref="vocab.getty.edu/ulan/500329615">Taka-udsi</persName></hi> wirklich<lb/>
ein <hi rendition="#k">Minamoto</hi> war, oder ob er sich dieses Namens auf irgend eine Weise bemäch-<lb/>
tigte &#x2014; ob die fünf <hi rendition="#k">Siogun</hi>&#x2019;s von <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/120180537">Yosi-masa</persName></hi> bis <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/nr2004037124">Yosi-faru</persName></hi>, die in den Kaiser-<lb/>
annalen <hi rendition="#k">Minamoto</hi> heissen, aus einem anderen Hause waren &#x2014; müssen die mit den<lb/>
japanischen Originalen vertrauten Gelehrten entscheiden.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0071] Die Siogun’s von Miako. Beziehungen zu China. Reich sie in Athem erhielt, entwickelten sie Energie und Herrscher- begabung. Nachdem der Frieden 1392 hergestellt, die beiden Reiche wieder vereinigt waren, erhob sich Miako bald zu seiner früheren Grösse. Die Höfe des Mikado und des Siogun wetteiferten an Pracht und Herrlichkeit, der Gewerbfleiss erwachte von neuem, Kunst und Poesie blühten wieder auf. Man feierte glänzende Feste und genoss nach dem langen Elende in vollen Zügen der Wohl- thaten des Friedens. Yosi-mitsi, der Enkel des Taka-udsi, übertrug bald nach dem Friedensschluss die Siogun-Würde seinem Sohne und trat unter dem Namen Mitsi-yosi in den geistlichen Stand, behielt aber die oberste Leitung des Staates bis an sein Lebensende. Er stellte die Beziehungen zu den chinesischen Herrschern wieder her, die um 1373 gegen Japan kreuzen liessen, — aus Besorgniss, die dortigen Kriege möchten einen schädlichen Einfluss auf das Reich der Mitte üben, — und um 1380 ihre Häfen den japanischen Schiffen schlossen. Schon im Anfange seiner Regierung (1368) hatte Yosi-mitsi den chinesischen Kaiser Taï-tsi, den ersten Herrscher der Ming-Dynastie, durch eine Gesandtschaft beglückwünschen lassen; im Jahre 1397 wurden nun die Beziehungen erneuert. Die Jahrbücher schildern mit Vorliebe den glänzenden Empfang der chinesischen Gesandt- schaften im Palaste des Yosi-mitsi, der sich nach seinem Rücktritt von der Siogun-Würde mit allem Prunk einer üppigen Hofhaltung und mit prächtigen Kunst- und Büchersammlungen umgeben hatte. Er und seine Nachfolger scheinen in den Beziehungen zu dem mächtigen Nachbarhofe eine Befriedigung ihrer Eitelkeit gefunden zu haben; sie schickten an die chinesischen Kaiser eigenhändige Schreiben mit Geschenken, die sehr nach Tribut aussehen 47), und 46) 1397. 47) Sie bestanden bei der einen Gesandtschaft in 1000 Unzen Gold und kost- barem Hausgeräthe. 46) Nachfolger Minamoto — darauf aber folgen drei Regenten mit dem Familiennamen Asi-kaga, dann wieder drei Minamoto, von denen der letzte der Siogun Yosi-aki ist. Nun ist in den Kaiserannalen nicht nur die Erbfolge in dieser Dynastie vom Vater auf den Sohn von Taka-udsi bis Yosi-aki herabgeführt, sondern es wird ausdrücklich erwähnt, dass Yosi-aki der letzte Sprössling aus dem Mannesstamme des Taka-udsi gewesen sei. Wie dieses Räthsel zu lösen: ob Taka-udsi wirklich ein Minamoto war, oder ob er sich dieses Namens auf irgend eine Weise bemäch- tigte — ob die fünf Siogun’s von Yosi-masa bis Yosi-faru, die in den Kaiser- annalen Minamoto heissen, aus einem anderen Hause waren — müssen die mit den japanischen Originalen vertrauten Gelehrten entscheiden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/71
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/71>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.