[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sturz des Fide-tsugu. Die spanischen Gesandtschaften.

nicht gesonnen, den gehofften Thron dem spät geborenen Sohne
des Taiko-sama herauszugeben; es musste also zum Bruche kommen.
Die beiden Fürsten standen einander mit ihren Höfen eine Zeit lang
unter glänzenden Festlichkeiten misstrauisch gegenüber, da liess
der Kaiser plötzlich den Palast seines Neffen umzingeln und ihn
selbst mit seiner Umgebung nach einem festen Bergkloster schleppen.
Fide-tsugu erhielt den Befehl sich mit seinem Gefolge zu entleiben,
seine Familie und sein ganzer Hof wurden hingerichtet, seine Bauten
verbrannt und der Erde gleich gemacht. Die Jesuiten, welche Zeugen
dieses Blutbades waren, geben die grässlichsten Schilderungen von
den verübten Grausamkeiten und rühmen die heroische Anhänglich-
keit der Hofleute an ihren gefallenen Herrn. --

Die Lage der Jesuiten blieb bis zum Tode des Kaisers im
Wesentlichen dieselbe: er duldete sie, damit die portugiesischen
Kaufleute das Land nicht verlassen möchten. Aber sein Argwohn
gegen das Christenthum nahm zu, noch von Nangoya aus befahl
er die Entwaffnung aller japanischen Christen auf Kiusiu. Dort
empfing Taiko-sama auch die beiden ersten Gesandtschaften des
Gouverneurs der Philippinen, über deren Auftreten und Empfang
wenig Licht verbreitet ist. Die einzigen Berichte sind, so viel
bekannt, die der Jesuiten, welche kaum genau unterrichtet gewesen
sein mögen. Sie erzählen, dass zwar die spanischen Gesandten sich
mit Würde benommen und jenes Unterwerfung fordernde Schreiben
des Taiko-sama als unmöglich von ihm ausgehend, als eine Fäl-
schung zurückgewiesen hätten, dass aber mehrere die Gesandtschaft
begleitende Franciscanermönche ihm den Eid der Treue leisteten,
um die Erlaubniss der Niederlassung in Japan zu erhalten. Der
Kaiser behandelte nach diesen Berichten die Spanier mit grosser
Wegwerfung, und verlangte nochmals die Huldigung des Gouver-
neurs der Philippinen. Er wiederholte diese Forderung auch einer
zweiten Gesandtschaft gegenüber, welche 1593 nach Nangoya kam
-- die erste war auf der Rückreise in einem Orkan untergegan-
gen. Zum offenen Bruche kam es nicht: die Spanier bedienten
sich, den Jesuiten misstrauend, zum Dolmetschen eines Japaners,
der in Manila ihre Sprache gelernt hatte; dieser übersetzte ungetreu
nach beiden Seiten und brachte die grösste Verwirrung in die Be-
ziehungen.

Die Franciscaner erhielten 1594 noch eine Verstärkung von
mehreren Ordensbrüdern und bauten Kirchen und Klöster in Miako,

Sturz des Fide-tsugu. Die spanischen Gesandtschaften.

nicht gesonnen, den gehofften Thron dem spät geborenen Sohne
des Taïko-sama herauszugeben; es musste also zum Bruche kommen.
Die beiden Fürsten standen einander mit ihren Höfen eine Zeit lang
unter glänzenden Festlichkeiten misstrauisch gegenüber, da liess
der Kaiser plötzlich den Palast seines Neffen umzingeln und ihn
selbst mit seiner Umgebung nach einem festen Bergkloster schleppen.
Fide-tsugu erhielt den Befehl sich mit seinem Gefolge zu entleiben,
seine Familie und sein ganzer Hof wurden hingerichtet, seine Bauten
verbrannt und der Erde gleich gemacht. Die Jesuiten, welche Zeugen
dieses Blutbades waren, geben die grässlichsten Schilderungen von
den verübten Grausamkeiten und rühmen die heroische Anhänglich-
keit der Hofleute an ihren gefallenen Herrn. —

Die Lage der Jesuiten blieb bis zum Tode des Kaisers im
Wesentlichen dieselbe: er duldete sie, damit die portugiesischen
Kaufleute das Land nicht verlassen möchten. Aber sein Argwohn
gegen das Christenthum nahm zu, noch von Naṅgoya aus befahl
er die Entwaffnung aller japanischen Christen auf Kiusiu. Dort
empfing Taïko-sama auch die beiden ersten Gesandtschaften des
Gouverneurs der Philippinen, über deren Auftreten und Empfang
wenig Licht verbreitet ist. Die einzigen Berichte sind, so viel
bekannt, die der Jesuiten, welche kaum genau unterrichtet gewesen
sein mögen. Sie erzählen, dass zwar die spanischen Gesandten sich
mit Würde benommen und jenes Unterwerfung fordernde Schreiben
des Taïko-sama als unmöglich von ihm ausgehend, als eine Fäl-
schung zurückgewiesen hätten, dass aber mehrere die Gesandtschaft
begleitende Franciscanermönche ihm den Eid der Treue leisteten,
um die Erlaubniss der Niederlassung in Japan zu erhalten. Der
Kaiser behandelte nach diesen Berichten die Spanier mit grosser
Wegwerfung, und verlangte nochmals die Huldigung des Gouver-
neurs der Philippinen. Er wiederholte diese Forderung auch einer
zweiten Gesandtschaft gegenüber, welche 1593 nach Naṅgoya kam
— die erste war auf der Rückreise in einem Orkan untergegan-
gen. Zum offenen Bruche kam es nicht: die Spanier bedienten
sich, den Jesuiten misstrauend, zum Dolmetschen eines Japaners,
der in Manila ihre Sprache gelernt hatte; dieser übersetzte ungetreu
nach beiden Seiten und brachte die grösste Verwirrung in die Be-
ziehungen.

Die Franciscaner erhielten 1594 noch eine Verstärkung von
mehreren Ordensbrüdern und bauten Kirchen und Klöster in Miako,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="69"/><fw place="top" type="header">Sturz des <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/nr2004004160">Fide-tsugu</persName></hi>. Die spanischen Gesandtschaften.</fw><lb/>
nicht gesonnen, den gehofften Thron dem spät geborenen Sohne<lb/>
des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Taïko-sama</persName></hi> herauszugeben; es musste also zum Bruche kommen.<lb/>
Die beiden Fürsten standen einander mit ihren Höfen eine Zeit lang<lb/>
unter glänzenden Festlichkeiten misstrauisch gegenüber, da liess<lb/>
der Kaiser plötzlich den Palast seines Neffen umzingeln und ihn<lb/>
selbst mit seiner Umgebung nach einem festen Bergkloster schleppen.<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/nr2004004160">Fide-tsugu</persName></hi> erhielt den Befehl sich mit seinem Gefolge zu entleiben,<lb/>
seine Familie und sein ganzer Hof wurden hingerichtet, seine Bauten<lb/>
verbrannt und der Erde gleich gemacht. Die Jesuiten, welche Zeugen<lb/>
dieses Blutbades waren, geben die grässlichsten Schilderungen von<lb/>
den verübten Grausamkeiten und rühmen die heroische Anhänglich-<lb/>
keit der Hofleute an ihren gefallenen Herrn. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Lage der Jesuiten blieb bis zum Tode des Kaisers im<lb/>
Wesentlichen dieselbe: er duldete sie, damit die portugiesischen<lb/>
Kaufleute das Land nicht verlassen möchten. Aber sein Argwohn<lb/>
gegen das Christenthum nahm zu, noch von <hi rendition="#k"><placeName>Nan&#x0307;goya</placeName></hi> aus befahl<lb/>
er die Entwaffnung aller japanischen Christen auf <hi rendition="#k"><placeName>Kiusiu</placeName></hi>. Dort<lb/>
empfing <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Taïko-sama</persName></hi> auch die beiden ersten Gesandtschaften des<lb/>
Gouverneurs der <placeName>Philippinen</placeName>, über deren Auftreten und Empfang<lb/>
wenig Licht verbreitet ist. Die einzigen Berichte sind, so viel<lb/>
bekannt, die der Jesuiten, welche kaum genau unterrichtet gewesen<lb/>
sein mögen. Sie erzählen, dass zwar die spanischen Gesandten sich<lb/>
mit Würde benommen und jenes Unterwerfung fordernde Schreiben<lb/>
des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118944606">Taïko-sama</persName></hi> als unmöglich von ihm ausgehend, als eine Fäl-<lb/>
schung zurückgewiesen hätten, dass aber mehrere die Gesandtschaft<lb/>
begleitende Franciscanermönche ihm den Eid der Treue leisteten,<lb/>
um die Erlaubniss der Niederlassung in <placeName>Japan</placeName> zu erhalten. Der<lb/>
Kaiser behandelte nach diesen Berichten die Spanier mit grosser<lb/>
Wegwerfung, <choice><sic>nud</sic><corr>und</corr></choice> verlangte nochmals die Huldigung des Gouver-<lb/>
neurs der <placeName>Philippinen</placeName>. Er wiederholte diese Forderung auch einer<lb/>
zweiten Gesandtschaft gegenüber, welche 1593 nach <hi rendition="#k"><placeName>Nan&#x0307;goya</placeName></hi> kam<lb/>
&#x2014; die erste war auf der Rückreise in einem Orkan untergegan-<lb/>
gen. Zum offenen Bruche kam es nicht: die Spanier bedienten<lb/>
sich, den Jesuiten misstrauend, zum Dolmetschen eines Japaners,<lb/>
der in <placeName>Manila</placeName> ihre Sprache gelernt hatte; dieser übersetzte ungetreu<lb/>
nach beiden Seiten und brachte die grösste Verwirrung in die Be-<lb/>
ziehungen.</p><lb/>
          <p>Die Franciscaner erhielten 1594 noch eine Verstärkung von<lb/>
mehreren Ordensbrüdern und bauten Kirchen und Klöster in <hi rendition="#k"><placeName>Miako</placeName></hi>,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0099] Sturz des Fide-tsugu. Die spanischen Gesandtschaften. nicht gesonnen, den gehofften Thron dem spät geborenen Sohne des Taïko-sama herauszugeben; es musste also zum Bruche kommen. Die beiden Fürsten standen einander mit ihren Höfen eine Zeit lang unter glänzenden Festlichkeiten misstrauisch gegenüber, da liess der Kaiser plötzlich den Palast seines Neffen umzingeln und ihn selbst mit seiner Umgebung nach einem festen Bergkloster schleppen. Fide-tsugu erhielt den Befehl sich mit seinem Gefolge zu entleiben, seine Familie und sein ganzer Hof wurden hingerichtet, seine Bauten verbrannt und der Erde gleich gemacht. Die Jesuiten, welche Zeugen dieses Blutbades waren, geben die grässlichsten Schilderungen von den verübten Grausamkeiten und rühmen die heroische Anhänglich- keit der Hofleute an ihren gefallenen Herrn. — Die Lage der Jesuiten blieb bis zum Tode des Kaisers im Wesentlichen dieselbe: er duldete sie, damit die portugiesischen Kaufleute das Land nicht verlassen möchten. Aber sein Argwohn gegen das Christenthum nahm zu, noch von Naṅgoya aus befahl er die Entwaffnung aller japanischen Christen auf Kiusiu. Dort empfing Taïko-sama auch die beiden ersten Gesandtschaften des Gouverneurs der Philippinen, über deren Auftreten und Empfang wenig Licht verbreitet ist. Die einzigen Berichte sind, so viel bekannt, die der Jesuiten, welche kaum genau unterrichtet gewesen sein mögen. Sie erzählen, dass zwar die spanischen Gesandten sich mit Würde benommen und jenes Unterwerfung fordernde Schreiben des Taïko-sama als unmöglich von ihm ausgehend, als eine Fäl- schung zurückgewiesen hätten, dass aber mehrere die Gesandtschaft begleitende Franciscanermönche ihm den Eid der Treue leisteten, um die Erlaubniss der Niederlassung in Japan zu erhalten. Der Kaiser behandelte nach diesen Berichten die Spanier mit grosser Wegwerfung, und verlangte nochmals die Huldigung des Gouver- neurs der Philippinen. Er wiederholte diese Forderung auch einer zweiten Gesandtschaft gegenüber, welche 1593 nach Naṅgoya kam — die erste war auf der Rückreise in einem Orkan untergegan- gen. Zum offenen Bruche kam es nicht: die Spanier bedienten sich, den Jesuiten misstrauend, zum Dolmetschen eines Japaners, der in Manila ihre Sprache gelernt hatte; dieser übersetzte ungetreu nach beiden Seiten und brachte die grösste Verwirrung in die Be- ziehungen. Die Franciscaner erhielten 1594 noch eine Verstärkung von mehreren Ordensbrüdern und bauten Kirchen und Klöster in Miako,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/99
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/99>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.