[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schreiben des Herrn Harris. X.

Civilisation auf gleicher Höhe mit der des Westens stehe; die Ja-
paner sind aber kein halbcivilirtes Volk, der Zustand der Dinge
in diesem Lande entspricht dem von Europa während des Mittel-
alters. Von der hiesigen Regierung also die Beobachtung der näm-
lichen Formen, dieselbe schnelle Ausübung des Rechtes zu verlangen,
die man in civilisirten Ländern findet, heisst Unmögliches fordern;
die Behörden aber für vereinzelte Handlungen von Privatleuten
verantwortlich zu machen, scheint mir durch keine Lehre des Völker-
rechtes gerechtfertigt. In der westlichen Welt handelt man nach
diesen Grundsätzen nicht: vor kurzer Zeit sprach ein londoner Ge-
schwornengericht triumphirend einen Menschen frei, der Anschläge
gegen das Leben des französischen Kaisers schmiedete; ich hörte
nicht, dass die französische Gesandtschaft in London sich in Folge
dieser Rechtsverkürzung nach Dover zurückgezogen hätte. Ferner:
in einer der belebtesten Strassen Neapels wurde bei hellem Tage
ein roher Angriff auf die Person des französischen Gesandten verübt;
die Mörder entkamen in Gegenwart von hundert Zuschauern und
sind bis heute nicht ergriffen worden. Zog sich der französische
Gesandte deshalb aus Neapel zurück? Im März wurde der Regent
von Japan ermordet; nur ein Theil der Mörder ist verhaftet und
keiner bis jetzt bestraft worden. Dieser Verzug in Bestrafung von
Mördern einer so hochgestellten Person beweist, dass das japanische
Gerichtsverfahren von dem der westlichen Erdhälfte verschieden
ist. -- Ich wünsche meinen Glauben hier öffentlich zu bekunden,
dass mein Leben in diesem Lande vollkommen sicher ist, so lange
ich die von der japanischen Regierung empfohlenen und von den
Japanern selbst angewandten Vorsichtsmaassregeln beobachte. Der
Rückzug nach Yokuhama zu dem Zwecke, auf die japanische Re-
gierung Eindruck zu machen, ist nach meiner Ansicht ein verfehlter
Schritt. Es war kein einziger Artikel im amerikanischen Vertrage
so schwer durchzusetzen, als das Recht der Gesandtschaft in Yeddo
zu residiren. Die japanischen Minister warnten mich bei jeder Ge-
legenheit vor den grossen Schwierigkeiten, welche der Aufenthalt
in der Hauptstadt nothwendig erzeugen müsse, und strebten aus
allen Kräften danach, dass ich meinen dauernden Wohnsitz in
Kanagava oder Kavasaki nähme, mit dem Rechte nach Yeddo zu
gehen, so oft die Geschäfte erforderten. Der Rückzug der Gesandten
nach Yokuhama ist genau was die Regierung wünscht, da er sie
von grosser Besorgniss, Verantwortlichkeit und Geldausgaben befreit,

Schreiben des Herrn Harris. X.

Civilisation auf gleicher Höhe mit der des Westens stehe; die Ja-
paner sind aber kein halbcivilirtes Volk, der Zustand der Dinge
in diesem Lande entspricht dem von Europa während des Mittel-
alters. Von der hiesigen Regierung also die Beobachtung der näm-
lichen Formen, dieselbe schnelle Ausübung des Rechtes zu verlangen,
die man in civilisirten Ländern findet, heisst Unmögliches fordern;
die Behörden aber für vereinzelte Handlungen von Privatleuten
verantwortlich zu machen, scheint mir durch keine Lehre des Völker-
rechtes gerechtfertigt. In der westlichen Welt handelt man nach
diesen Grundsätzen nicht: vor kurzer Zeit sprach ein londoner Ge-
schwornengericht triumphirend einen Menschen frei, der Anschläge
gegen das Leben des französischen Kaisers schmiedete; ich hörte
nicht, dass die französische Gesandtschaft in London sich in Folge
dieser Rechtsverkürzung nach Dover zurückgezogen hätte. Ferner:
in einer der belebtesten Strassen Neapels wurde bei hellem Tage
ein roher Angriff auf die Person des französischen Gesandten verübt;
die Mörder entkamen in Gegenwart von hundert Zuschauern und
sind bis heute nicht ergriffen worden. Zog sich der französische
Gesandte deshalb aus Neapel zurück? Im März wurde der Regent
von Japan ermordet; nur ein Theil der Mörder ist verhaftet und
keiner bis jetzt bestraft worden. Dieser Verzug in Bestrafung von
Mördern einer so hochgestellten Person beweist, dass das japanische
Gerichtsverfahren von dem der westlichen Erdhälfte verschieden
ist. — Ich wünsche meinen Glauben hier öffentlich zu bekunden,
dass mein Leben in diesem Lande vollkommen sicher ist, so lange
ich die von der japanischen Regierung empfohlenen und von den
Japanern selbst angewandten Vorsichtsmaassregeln beobachte. Der
Rückzug nach Yokuhama zu dem Zwecke, auf die japanische Re-
gierung Eindruck zu machen, ist nach meiner Ansicht ein verfehlter
Schritt. Es war kein einziger Artikel im amerikanischen Vertrage
so schwer durchzusetzen, als das Recht der Gesandtschaft in Yeddo
zu residiren. Die japanischen Minister warnten mich bei jeder Ge-
legenheit vor den grossen Schwierigkeiten, welche der Aufenthalt
in der Hauptstadt nothwendig erzeugen müsse, und strebten aus
allen Kräften danach, dass ich meinen dauernden Wohnsitz in
Kanagava oder Kavasaki nähme, mit dem Rechte nach Yeddo zu
gehen, so oft die Geschäfte erforderten. Der Rückzug der Gesandten
nach Yokuhama ist genau was die Regierung wünscht, da er sie
von grosser Besorgniss, Verantwortlichkeit und Geldausgaben befreit,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0192" n="172"/><fw place="top" type="header">Schreiben des Herrn <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119082039">Harris</persName>. X.</fw><lb/>
Civilisation auf gleicher Höhe mit der des Westens stehe; die Ja-<lb/>
paner sind aber kein <hi rendition="#g">halb</hi>civilirtes Volk, der Zustand der Dinge<lb/>
in diesem Lande entspricht dem von <placeName>Europa</placeName> während des Mittel-<lb/>
alters. Von der hiesigen Regierung also die Beobachtung der näm-<lb/>
lichen Formen, dieselbe schnelle Ausübung des Rechtes zu verlangen,<lb/>
die man in civilisirten Ländern findet, heisst Unmögliches fordern;<lb/>
die Behörden aber für vereinzelte Handlungen von Privatleuten<lb/>
verantwortlich zu machen, scheint mir durch keine Lehre des Völker-<lb/>
rechtes gerechtfertigt. In der westlichen Welt handelt man nach<lb/>
diesen Grundsätzen nicht: vor kurzer Zeit sprach ein londoner Ge-<lb/>
schwornengericht triumphirend einen Menschen frei, der Anschläge<lb/>
gegen das Leben des französischen Kaisers schmiedete; ich hörte<lb/>
nicht, dass die französische Gesandtschaft in <placeName>London</placeName> sich in Folge<lb/>
dieser Rechtsverkürzung nach <placeName>Dover</placeName> zurückgezogen hätte. Ferner:<lb/>
in einer der belebtesten Strassen <placeName>Neapels</placeName> wurde bei hellem Tage<lb/>
ein roher Angriff auf die Person des französischen Gesandten verübt;<lb/>
die Mörder entkamen in Gegenwart von hundert Zuschauern und<lb/>
sind bis heute nicht ergriffen worden. Zog sich der französische<lb/>
Gesandte deshalb aus <placeName>Neapel</placeName> zurück? Im März wurde der Regent<lb/>
von <placeName>Japan</placeName> ermordet; nur ein Theil der Mörder ist verhaftet und<lb/>
keiner bis jetzt bestraft worden. Dieser Verzug in Bestrafung von<lb/>
Mördern einer so hochgestellten Person beweist, dass das japanische<lb/>
Gerichtsverfahren von dem der westlichen Erdhälfte verschieden<lb/>
ist. &#x2014; Ich wünsche meinen Glauben hier öffentlich zu bekunden,<lb/>
dass mein Leben in diesem Lande vollkommen sicher ist, so lange<lb/>
ich die von der japanischen Regierung empfohlenen und von den<lb/>
Japanern selbst angewandten Vorsichtsmaassregeln beobachte. Der<lb/>
Rückzug nach <hi rendition="#k"><placeName>Yokuhama</placeName></hi> zu dem Zwecke, auf die japanische Re-<lb/>
gierung Eindruck zu machen, ist nach meiner Ansicht ein verfehlter<lb/>
Schritt. Es war kein einziger Artikel im amerikanischen Vertrage<lb/>
so schwer durchzusetzen, als das Recht der Gesandtschaft in <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi><lb/>
zu residiren. Die japanischen Minister warnten mich bei jeder Ge-<lb/>
legenheit vor den grossen Schwierigkeiten, welche der Aufenthalt<lb/>
in der Hauptstadt nothwendig erzeugen müsse, und strebten aus<lb/>
allen Kräften danach, dass ich meinen dauernden Wohnsitz in<lb/><hi rendition="#k"><placeName>Kanagava</placeName></hi> oder <hi rendition="#k"><placeName>Kavasaki</placeName></hi> nähme, mit dem Rechte nach <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi> zu<lb/>
gehen, so oft die Geschäfte erforderten. Der Rückzug der Gesandten<lb/>
nach <hi rendition="#k"><placeName>Yokuhama</placeName></hi> ist genau was die Regierung wünscht, da er sie<lb/>
von grosser Besorgniss, Verantwortlichkeit und Geldausgaben befreit,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0192] Schreiben des Herrn Harris. X. Civilisation auf gleicher Höhe mit der des Westens stehe; die Ja- paner sind aber kein halbcivilirtes Volk, der Zustand der Dinge in diesem Lande entspricht dem von Europa während des Mittel- alters. Von der hiesigen Regierung also die Beobachtung der näm- lichen Formen, dieselbe schnelle Ausübung des Rechtes zu verlangen, die man in civilisirten Ländern findet, heisst Unmögliches fordern; die Behörden aber für vereinzelte Handlungen von Privatleuten verantwortlich zu machen, scheint mir durch keine Lehre des Völker- rechtes gerechtfertigt. In der westlichen Welt handelt man nach diesen Grundsätzen nicht: vor kurzer Zeit sprach ein londoner Ge- schwornengericht triumphirend einen Menschen frei, der Anschläge gegen das Leben des französischen Kaisers schmiedete; ich hörte nicht, dass die französische Gesandtschaft in London sich in Folge dieser Rechtsverkürzung nach Dover zurückgezogen hätte. Ferner: in einer der belebtesten Strassen Neapels wurde bei hellem Tage ein roher Angriff auf die Person des französischen Gesandten verübt; die Mörder entkamen in Gegenwart von hundert Zuschauern und sind bis heute nicht ergriffen worden. Zog sich der französische Gesandte deshalb aus Neapel zurück? Im März wurde der Regent von Japan ermordet; nur ein Theil der Mörder ist verhaftet und keiner bis jetzt bestraft worden. Dieser Verzug in Bestrafung von Mördern einer so hochgestellten Person beweist, dass das japanische Gerichtsverfahren von dem der westlichen Erdhälfte verschieden ist. — Ich wünsche meinen Glauben hier öffentlich zu bekunden, dass mein Leben in diesem Lande vollkommen sicher ist, so lange ich die von der japanischen Regierung empfohlenen und von den Japanern selbst angewandten Vorsichtsmaassregeln beobachte. Der Rückzug nach Yokuhama zu dem Zwecke, auf die japanische Re- gierung Eindruck zu machen, ist nach meiner Ansicht ein verfehlter Schritt. Es war kein einziger Artikel im amerikanischen Vertrage so schwer durchzusetzen, als das Recht der Gesandtschaft in Yeddo zu residiren. Die japanischen Minister warnten mich bei jeder Ge- legenheit vor den grossen Schwierigkeiten, welche der Aufenthalt in der Hauptstadt nothwendig erzeugen müsse, und strebten aus allen Kräften danach, dass ich meinen dauernden Wohnsitz in Kanagava oder Kavasaki nähme, mit dem Rechte nach Yeddo zu gehen, so oft die Geschäfte erforderten. Der Rückzug der Gesandten nach Yokuhama ist genau was die Regierung wünscht, da er sie von grosser Besorgniss, Verantwortlichkeit und Geldausgaben befreit,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866/192
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866/192>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.