[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873.
Ki-yin's Denkschrift. und Lay zu den Bevollmächtigten, wo Ki-yin grade anwesendwar. Die Secretäre erklärten, dass eine eben an den Botschafter ergangene Mittheilung in Geist und Haltung ganz anders, als nach den früheren Zusagen erwartet werden durfte, und durchaus nicht geeignet sei als Grundlage zu den Verhandlungen zu dienen. Kwei-lian und Wa-sana antworteten, so deutlich in Gegenwart des Ki-yin nur geschehen konnte, dass dieser den Inhalt der Note verantworten müsse. Herr Wade erwiederte, Lord Elgin könne zwar dem Kaiser keine Vorschriften machen für die Wahl seiner Bevollmächtigten; Glaubwürdigkeit und ehrenhafte Gesinnung seien aber nothwendige Erfordernisse zu Erledigung der schwebenden Fragen, und es könne keiner Parthei Vortheil bringen, wenn eine in dieser Rücksicht verdächtige Person auf die Verhandlungen Einfluss übe. Er übergab darauf den Bevollmächtigten eine Ab- schrift der in Yi's Archiven gefundenen Eingabe Ki-yin's an den Kaiser, welche Wa-sana mit gedämpfter Stimme vorlas. Dieses Document spiegelt zu treu die Auffassung der Chinesen, um nicht hier im vollen Wortlaut wiedergegeben zu werden. Der Knecht Ki-yin überreicht dem Throne knieend eine er- Nachdem die ergänzenden Handelsbestimmungen auch von ihm In manchen Fällen muss man ihnen Vorschriften machen, aber Ki-yiṅ’s Denkschrift. und Lay zu den Bevollmächtigten, wo Ki-yiṅ grade anwesendwar. Die Secretäre erklärten, dass eine eben an den Botschafter ergangene Mittheilung in Geist und Haltung ganz anders, als nach den früheren Zusagen erwartet werden durfte, und durchaus nicht geeignet sei als Grundlage zu den Verhandlungen zu dienen. Kwei-liaṅ und Wa-šana antworteten, so deutlich in Gegenwart des Ki-yiṅ nur geschehen konnte, dass dieser den Inhalt der Note verantworten müsse. Herr Wade erwiederte, Lord Elgin könne zwar dem Kaiser keine Vorschriften machen für die Wahl seiner Bevollmächtigten; Glaubwürdigkeit und ehrenhafte Gesinnung seien aber nothwendige Erfordernisse zu Erledigung der schwebenden Fragen, und es könne keiner Parthei Vortheil bringen, wenn eine in dieser Rücksicht verdächtige Person auf die Verhandlungen Einfluss übe. Er übergab darauf den Bevollmächtigten eine Ab- schrift der in Yi’s Archiven gefundenen Eingabe Ki-yiṅ’s an den Kaiser, welche Wa-šana mit gedämpfter Stimme vorlas. Dieses Document spiegelt zu treu die Auffassung der Chinesen, um nicht hier im vollen Wortlaut wiedergegeben zu werden. Der Knecht Ki-yiṅ überreicht dem Throne knieend eine er- Nachdem die ergänzenden Handelsbestimmungen auch von ihm In manchen Fällen muss man ihnen Vorschriften machen, aber <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0268" n="246"/><fw place="top" type="header"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no89006795"><hi rendition="#k">Ki-yiṅ</hi>’s</persName> Denkschrift.</fw><lb/> und <persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/nr94014702">Lay</persName> zu den Bevollmächtigten, wo <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no89006795">Ki-yiṅ</persName></hi> grade anwesend<lb/> war. Die Secretäre erklärten, dass eine eben an den Botschafter<lb/> ergangene Mittheilung in Geist und Haltung ganz anders, als nach<lb/> den früheren Zusagen erwartet werden durfte, und durchaus nicht<lb/> geeignet sei als Grundlage zu den Verhandlungen zu dienen.<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no89006795">Kwei-liaṅ</persName></hi> und <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Wa-šana</persName></hi> antworteten, so deutlich in Gegenwart<lb/> des <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no89006795">Ki-yiṅ</persName></hi> nur geschehen konnte, dass dieser den Inhalt der Note<lb/> verantworten müsse. Herr <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117086649">Wade</persName> erwiederte, Lord <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122820339">Elgin</persName> könne<lb/> zwar dem Kaiser keine Vorschriften machen für die Wahl seiner<lb/> Bevollmächtigten; Glaubwürdigkeit und ehrenhafte Gesinnung seien<lb/> aber nothwendige Erfordernisse zu Erledigung der schwebenden<lb/> Fragen, und es könne keiner Parthei Vortheil bringen, wenn eine<lb/> in dieser Rücksicht verdächtige Person auf die Verhandlungen<lb/> Einfluss übe. Er übergab darauf den Bevollmächtigten eine Ab-<lb/> schrift der in <persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n2013019435"><hi rendition="#k">Yi</hi>’s</persName> Archiven gefundenen Eingabe <persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no89006795"><hi rendition="#k">Ki-yiṅ</hi>’s</persName> an den<lb/> Kaiser, welche <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Wa-šana</persName></hi> mit gedämpfter Stimme vorlas. Dieses<lb/> Document spiegelt zu treu die Auffassung der Chinesen, um nicht<lb/> hier im vollen Wortlaut wiedergegeben zu werden.</p><lb/> <p> <hi rendition="#et">Der Knecht <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no89006795">Ki-yiṅ</persName></hi> überreicht dem Throne knieend eine er-<lb/> gänzende Denkschrift. Die Details der Verwaltung in den Angelegen-<lb/> heiten der Barbaren-Staaten und die den Umständen angemessene<lb/> Behandlung von Barbaren-Gesandten bei ihrem Empfange seinerseits<lb/> bildeten den Gegenstand verschiedener Eingaben deines Sclaven.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#et">Nachdem die ergänzenden Handelsbestimmungen auch von ihm<lb/> unterhandelt wurden, hatte er die Ehre, die darin enthaltenen Artikel<lb/> dem geheiligten Blick deiner Majestät zu unterbreiten, welche das<lb/> Finanzministerium beauftragte, dieselben zu prüfen und darüber zu<lb/> berichten. Das Alles ist bekannt. Es erinnert aber daran, dass im<lb/> 17. Mond des 22. Jahres (August 1842) die englischen Barbaren durch<lb/> Friedensverträge gebunden wurden. Die Americaner und Franzosen<lb/> folgten nach einander im Sommer und Herbst dieses Jahres (1845).<lb/> In diesem Zeitraum von drei Jahren gingen die Barbaren-Angelegen-<lb/> heiten durch verschiedene Phasen, und im Verhältniss der neuen Ge-<lb/> staltung wurde es nothwendig, den Standpunkt zu wechseln und Aen-<lb/> derungen zu treffen in den Mitteln, durch welche sie gezügelt und im<lb/> Zaum gehalten werden möchten. Man muss sie natürlich gerecht be-<lb/> handeln und zu ihrem Gewissen reden; um sie aber in der Hand zu<lb/> behalten, ist Schlauheit erforderlich.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#et">In manchen Fällen muss man ihnen Vorschriften machen, aber<lb/> ohne Angabe der Gründe; in anderen ist ihre Unruhe nur durch</hi><lb/> </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [246/0268]
Ki-yiṅ’s Denkschrift.
und Lay zu den Bevollmächtigten, wo Ki-yiṅ grade anwesend
war. Die Secretäre erklärten, dass eine eben an den Botschafter
ergangene Mittheilung in Geist und Haltung ganz anders, als nach
den früheren Zusagen erwartet werden durfte, und durchaus nicht
geeignet sei als Grundlage zu den Verhandlungen zu dienen.
Kwei-liaṅ und Wa-šana antworteten, so deutlich in Gegenwart
des Ki-yiṅ nur geschehen konnte, dass dieser den Inhalt der Note
verantworten müsse. Herr Wade erwiederte, Lord Elgin könne
zwar dem Kaiser keine Vorschriften machen für die Wahl seiner
Bevollmächtigten; Glaubwürdigkeit und ehrenhafte Gesinnung seien
aber nothwendige Erfordernisse zu Erledigung der schwebenden
Fragen, und es könne keiner Parthei Vortheil bringen, wenn eine
in dieser Rücksicht verdächtige Person auf die Verhandlungen
Einfluss übe. Er übergab darauf den Bevollmächtigten eine Ab-
schrift der in Yi’s Archiven gefundenen Eingabe Ki-yiṅ’s an den
Kaiser, welche Wa-šana mit gedämpfter Stimme vorlas. Dieses
Document spiegelt zu treu die Auffassung der Chinesen, um nicht
hier im vollen Wortlaut wiedergegeben zu werden.
Der Knecht Ki-yiṅ überreicht dem Throne knieend eine er-
gänzende Denkschrift. Die Details der Verwaltung in den Angelegen-
heiten der Barbaren-Staaten und die den Umständen angemessene
Behandlung von Barbaren-Gesandten bei ihrem Empfange seinerseits
bildeten den Gegenstand verschiedener Eingaben deines Sclaven.
Nachdem die ergänzenden Handelsbestimmungen auch von ihm
unterhandelt wurden, hatte er die Ehre, die darin enthaltenen Artikel
dem geheiligten Blick deiner Majestät zu unterbreiten, welche das
Finanzministerium beauftragte, dieselben zu prüfen und darüber zu
berichten. Das Alles ist bekannt. Es erinnert aber daran, dass im
17. Mond des 22. Jahres (August 1842) die englischen Barbaren durch
Friedensverträge gebunden wurden. Die Americaner und Franzosen
folgten nach einander im Sommer und Herbst dieses Jahres (1845).
In diesem Zeitraum von drei Jahren gingen die Barbaren-Angelegen-
heiten durch verschiedene Phasen, und im Verhältniss der neuen Ge-
staltung wurde es nothwendig, den Standpunkt zu wechseln und Aen-
derungen zu treffen in den Mitteln, durch welche sie gezügelt und im
Zaum gehalten werden möchten. Man muss sie natürlich gerecht be-
handeln und zu ihrem Gewissen reden; um sie aber in der Hand zu
behalten, ist Schlauheit erforderlich.
In manchen Fällen muss man ihnen Vorschriften machen, aber
ohne Angabe der Gründe; in anderen ist ihre Unruhe nur durch
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/268 |
| Zitationshilfe: | [Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/268>, abgerufen am 24.11.2024. |
