Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fahrt auf dem Menam. XXI.

auf der Rhede, ohne Arkona erreichen zu können: kein Lüftchen
regte sich. Am Morgen des 21. kam ein kleiner Flussdampfer des
Königs, Little Eastern, mit einem Halbbruder des Phra-klan und dem
Hafencapitän Mr. Bush, einem Engländer. Ein grösserer, schnellerer
Flussdampfer, der Volant, welchen der Kalahum dem Gesandten
schickte, kam etwas verspätet mit Herrn Pieschel und dem als Dol-
metscher engagirten Baptistenmissionar Herrn Smith an Bord. Auf
dem Volant schifften sich der Gesandte und sein Gefolge ein,
Little Eastern nahm die Seesoldaten, die Dienerschaft und das
Gepäck auf; gegen 12 Uhr Mittags dampfte Volant von der Thetis
salutirt auf die Flussmündung zu. Den Capitän des eleganten Schiffes,
Thomas A-tsua, einen gebornen Cochinchinesen, hatte der Kalahum
in London erziehen lassen; er sprach geläufig englisch und trug
neben den siamesischen Kleidungsstücken Schuhe, Strümpfe und eine
Marinemütze, hatte aber, obwohl erst vor kurzem mit der siame-
sischen Gesandtschaft, die er als Dolmetsch begleitete, aus Europa
heimgekehrt, schon wieder ziegelrothe Lippen vom Betelkauen. --
Des Phra-klan Halbbruder trug einen goldenen Gürtel mit edelstein-
funkelnder Schnalle und juwelenbesetzte Knöpfe an seinen Jacken,
die er während der Fahrt häufig wechselte. Sein zahlreiches Gefolge
kauerte am Boden mit goldenen Theekannen, Schalen und Betel-
büchsen, den Insignien seines Ranges.

Nach halbstündiger Fahrt passirte das Schiff die Barre,
Bankok's natürliches Bollwerk, denn der Fluss ist tief genug für
die grössten Kriegsschiffe. Von der Barre bis zur Mündung des
Menam dauerte es wieder eine halbe Stunde; der Fluss hat eine
stattliche Breite, aber trübes lehmiges Wasser; seine Ufer sind
dicht und üppig bewachsen. -- Gegen ein Uhr landete Graf Eulen-
burg in Paknam, wo der Phra-klan ihn empfing; diesmal strahlte
sein Anzug von Juwelen, aber Waden und Füsse waren nackt.
Als der Volant anlegte, wurde auf einem Flaggenmast am Ufer die
preussische Flagge gehisst; die im Waldesdickicht versteckten Forts
feuerten den Salut von 21 Schüssen. In einer nach allen Seiten offe-
nen Halle war ein opulentes Frühstück nach englischer Weise ange-
richtet: Suppe von Vogelnestern, feine Ragouts, Hühner und Schwei-
nebraten, Kuchen und Früchte, dazu Bier und französischer Rothwein.
Alles Geschirr war europäisch. Der Phra-klan liess nicht ab sich
mit gesuchter Bescheidenheit wegen des unwürdigen Empfanges zu
entschuldigen: Siam sei ein armes Land, das nichts zu bieten vermöge.

Fahrt auf dem Menam. XXI.

auf der Rhede, ohne Arkona erreichen zu können: kein Lüftchen
regte sich. Am Morgen des 21. kam ein kleiner Flussdampfer des
Königs, Little Eastern, mit einem Halbbruder des Phra-klaṅ und dem
Hafencapitän Mr. Bush, einem Engländer. Ein grösserer, schnellerer
Flussdampfer, der Volant, welchen der Kalahum dem Gesandten
schickte, kam etwas verspätet mit Herrn Pieschel und dem als Dol-
metscher engagirten Baptistenmissionar Herrn Smith an Bord. Auf
dem Volant schifften sich der Gesandte und sein Gefolge ein,
Little Eastern nahm die Seesoldaten, die Dienerschaft und das
Gepäck auf; gegen 12 Uhr Mittags dampfte Volant von der Thetis
salutirt auf die Flussmündung zu. Den Capitän des eleganten Schiffes,
Thomas A-tšua, einen gebornen Cochinchinesen, hatte der Kalahum
in London erziehen lassen; er sprach geläufig englisch und trug
neben den siamesischen Kleidungsstücken Schuhe, Strümpfe und eine
Marinemütze, hatte aber, obwohl erst vor kurzem mit der siame-
sischen Gesandtschaft, die er als Dolmetsch begleitete, aus Europa
heimgekehrt, schon wieder ziegelrothe Lippen vom Betelkauen. —
Des Phra-klaṅ Halbbruder trug einen goldenen Gürtel mit edelstein-
funkelnder Schnalle und juwelenbesetzte Knöpfe an seinen Jacken,
die er während der Fahrt häufig wechselte. Sein zahlreiches Gefolge
kauerte am Boden mit goldenen Theekannen, Schalen und Betel-
büchsen, den Insignien seines Ranges.

Nach halbstündiger Fahrt passirte das Schiff die Barre,
Baṅkok’s natürliches Bollwerk, denn der Fluss ist tief genug für
die grössten Kriegsschiffe. Von der Barre bis zur Mündung des
Menam dauerte es wieder eine halbe Stunde; der Fluss hat eine
stattliche Breite, aber trübes lehmiges Wasser; seine Ufer sind
dicht und üppig bewachsen. — Gegen ein Uhr landete Graf Eulen-
burg in Paknam, wo der Phra-klaṅ ihn empfing; diesmal strahlte
sein Anzug von Juwelen, aber Waden und Füsse waren nackt.
Als der Volant anlegte, wurde auf einem Flaggenmast am Ufer die
preussische Flagge gehisst; die im Waldesdickicht versteckten Forts
feuerten den Salut von 21 Schüssen. In einer nach allen Seiten offe-
nen Halle war ein opulentes Frühstück nach englischer Weise ange-
richtet: Suppe von Vogelnestern, feine Ragouts, Hühner und Schwei-
nebraten, Kuchen und Früchte, dazu Bier und französischer Rothwein.
Alles Geschirr war europäisch. Der Phra-klaṅ liess nicht ab sich
mit gesuchter Bescheidenheit wegen des unwürdigen Empfanges zu
entschuldigen: Siam sei ein armes Land, das nichts zu bieten vermöge.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0266" n="252"/><fw place="top" type="header">Fahrt auf dem <hi rendition="#k"><placeName>Menam</placeName></hi>. XXI.</fw><lb/>
auf der Rhede, ohne Arkona erreichen zu können: kein Lüftchen<lb/>
regte sich. Am Morgen des 21. kam ein kleiner Flussdampfer des<lb/>
Königs, Little Eastern, mit einem Halbbruder des <hi rendition="#k">Phra-klan&#x0307;</hi> und dem<lb/>
Hafencapitän Mr. <persName ref="nognd">Bush</persName>, einem Engländer. Ein grösserer, schnellerer<lb/>
Flussdampfer, der Volant, welchen der <hi rendition="#k">Kalahum</hi> dem Gesandten<lb/>
schickte, kam etwas verspätet mit Herrn <persName ref="http://d-nb.info/gnd/183988744">Pieschel</persName> und dem als Dol-<lb/>
metscher engagirten Baptistenmissionar Herrn <persName ref="nognd">Smith</persName> an Bord. Auf<lb/>
dem Volant schifften sich der Gesandte und sein Gefolge ein,<lb/>
Little Eastern nahm die Seesoldaten, die Dienerschaft und das<lb/>
Gepäck auf; gegen 12 Uhr Mittags dampfte Volant von der Thetis<lb/>
salutirt auf die Flussmündung zu. Den Capitän des eleganten Schiffes,<lb/><persName ref="nognd">Thomas <hi rendition="#k">A-t&#x0161;ua</hi></persName>, einen gebornen Cochinchinesen, hatte der <hi rendition="#k">Kalahum</hi><lb/>
in <placeName>London</placeName> erziehen lassen; er sprach geläufig englisch und trug<lb/>
neben den siamesischen Kleidungsstücken Schuhe, Strümpfe und eine<lb/>
Marinemütze, hatte aber, obwohl erst vor kurzem mit der siame-<lb/>
sischen Gesandtschaft, die er als Dolmetsch begleitete, aus <placeName>Europa</placeName><lb/>
heimgekehrt, schon wieder ziegelrothe Lippen vom Betelkauen. &#x2014;<lb/>
Des <hi rendition="#k">Phra-klan&#x0307;</hi> Halbbruder trug einen goldenen Gürtel mit edelstein-<lb/>
funkelnder Schnalle und juwelenbesetzte Knöpfe an seinen Jacken,<lb/>
die er während der Fahrt häufig wechselte. Sein zahlreiches Gefolge<lb/>
kauerte am Boden mit goldenen Theekannen, Schalen und Betel-<lb/>
büchsen, den Insignien seines Ranges.</p><lb/>
          <p>Nach halbstündiger Fahrt passirte das Schiff die Barre,<lb/><placeName><hi rendition="#k">Ban&#x0307;kok</hi>&#x2019;s</placeName> natürliches Bollwerk, denn der Fluss ist tief genug für<lb/>
die grössten Kriegsschiffe. Von der Barre bis zur Mündung des<lb/><hi rendition="#k"><placeName>Menam</placeName></hi> dauerte es wieder eine halbe Stunde; der Fluss hat eine<lb/>
stattliche Breite, aber trübes lehmiges Wasser; seine Ufer sind<lb/>
dicht und üppig bewachsen. &#x2014; Gegen ein Uhr landete Graf <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119178931">Eulen-<lb/>
burg</persName> in <hi rendition="#k"><placeName>Paknam</placeName></hi>, wo der <hi rendition="#k">Phra-klan&#x0307;</hi> ihn empfing; diesmal strahlte<lb/>
sein Anzug von Juwelen, aber Waden und Füsse waren nackt.<lb/>
Als der Volant anlegte, wurde auf einem Flaggenmast am Ufer die<lb/>
preussische Flagge gehisst; die im Waldesdickicht versteckten Forts<lb/>
feuerten den Salut von 21 Schüssen. In einer nach allen Seiten offe-<lb/>
nen Halle war ein opulentes Frühstück nach englischer Weise ange-<lb/>
richtet: Suppe von Vogelnestern, feine Ragouts, Hühner und Schwei-<lb/>
nebraten, Kuchen und Früchte, dazu Bier und französischer Rothwein.<lb/>
Alles Geschirr war europäisch. Der <hi rendition="#k">Phra-klan&#x0307;</hi> liess nicht ab sich<lb/>
mit gesuchter Bescheidenheit wegen des unwürdigen Empfanges zu<lb/>
entschuldigen: <hi rendition="#k"><placeName>Siam</placeName></hi> sei ein armes Land, das nichts zu bieten vermöge.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[252/0266] Fahrt auf dem Menam. XXI. auf der Rhede, ohne Arkona erreichen zu können: kein Lüftchen regte sich. Am Morgen des 21. kam ein kleiner Flussdampfer des Königs, Little Eastern, mit einem Halbbruder des Phra-klaṅ und dem Hafencapitän Mr. Bush, einem Engländer. Ein grösserer, schnellerer Flussdampfer, der Volant, welchen der Kalahum dem Gesandten schickte, kam etwas verspätet mit Herrn Pieschel und dem als Dol- metscher engagirten Baptistenmissionar Herrn Smith an Bord. Auf dem Volant schifften sich der Gesandte und sein Gefolge ein, Little Eastern nahm die Seesoldaten, die Dienerschaft und das Gepäck auf; gegen 12 Uhr Mittags dampfte Volant von der Thetis salutirt auf die Flussmündung zu. Den Capitän des eleganten Schiffes, Thomas A-tšua, einen gebornen Cochinchinesen, hatte der Kalahum in London erziehen lassen; er sprach geläufig englisch und trug neben den siamesischen Kleidungsstücken Schuhe, Strümpfe und eine Marinemütze, hatte aber, obwohl erst vor kurzem mit der siame- sischen Gesandtschaft, die er als Dolmetsch begleitete, aus Europa heimgekehrt, schon wieder ziegelrothe Lippen vom Betelkauen. — Des Phra-klaṅ Halbbruder trug einen goldenen Gürtel mit edelstein- funkelnder Schnalle und juwelenbesetzte Knöpfe an seinen Jacken, die er während der Fahrt häufig wechselte. Sein zahlreiches Gefolge kauerte am Boden mit goldenen Theekannen, Schalen und Betel- büchsen, den Insignien seines Ranges. Nach halbstündiger Fahrt passirte das Schiff die Barre, Baṅkok’s natürliches Bollwerk, denn der Fluss ist tief genug für die grössten Kriegsschiffe. Von der Barre bis zur Mündung des Menam dauerte es wieder eine halbe Stunde; der Fluss hat eine stattliche Breite, aber trübes lehmiges Wasser; seine Ufer sind dicht und üppig bewachsen. — Gegen ein Uhr landete Graf Eulen- burg in Paknam, wo der Phra-klaṅ ihn empfing; diesmal strahlte sein Anzug von Juwelen, aber Waden und Füsse waren nackt. Als der Volant anlegte, wurde auf einem Flaggenmast am Ufer die preussische Flagge gehisst; die im Waldesdickicht versteckten Forts feuerten den Salut von 21 Schüssen. In einer nach allen Seiten offe- nen Halle war ein opulentes Frühstück nach englischer Weise ange- richtet: Suppe von Vogelnestern, feine Ragouts, Hühner und Schwei- nebraten, Kuchen und Früchte, dazu Bier und französischer Rothwein. Alles Geschirr war europäisch. Der Phra-klaṅ liess nicht ab sich mit gesuchter Bescheidenheit wegen des unwürdigen Empfanges zu entschuldigen: Siam sei ein armes Land, das nichts zu bieten vermöge.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/266
Zitationshilfe:	Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/266>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.