Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Botanischer Teil. Hrsg. v. Albert Berg. Berlin: Decker, 1867.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pseudo-chinesische Tange.

Die folgenden Tafeln geben eine Uebersicht der bis jetzt
bekannten chinesischen und japanischen Algen, bei welcher die
nachstehenden sieben als unrichtig ausgeschlossen wurden:

Fucus vesiculosus L. China, nach Burnett account of China
III., p. 329. (Nordisch, kommt nicht so weit herab.)

Phyllacantha granulata Kg. China, Burnett l. c. (Kommt
nur im atlantischen Ocean von England bis Spanien vor.)

Halidrys siliquosa Lgb., in oceano sinensi, Herb. Banks,
Turner Fuci III., p. 55, ad litora Japonica, Tilesius,
Kützing spec. alg. p. 604. (Ist nordatlantisch und fehlt
selbst in Ruprecht's Verzeichniss der Algen des nörd-
lichsten Weltmeeres in von Middendorff's Reise in den
äussersten Norden und Osten Sibiriens, Bd. I., Thl. 2.,
S. 191--435.)

Sargassum vulgare Ag. China, Burnett l. c. (Ist rein atlantisch.)

Blossevillea heterophylla Kg. Japan, Thunberg. China,
Burnett l. c. (Nur jenseits der Tropenzone am Cap und
bei Port Natal.)

Ceramium obsoletum Ag. Japan, Tilesius. (Ist Campylaephora
hypneoides J. Ag.)

Gelidium cartilagineum Gaillon. Chinesisches Meer, Kützing
spec. alg. p. 763. Simoda Perry Narrative II., p. 331. (Ver-
muthlich ist G. Amansii Lx. gemeint.)

Eine von meinem Sohne mitgebrachte japanische Encyclopädie
(Wa-kan-san-sai-dzu-e) führt im 97sten und 98sten Heft nach
mehreren phanerogamischen Wasserpflanzen, wie Limnocharis,
Limnanthemum, Pontederia, Potamogeton, Ceratophyllum, auch
achtzehn Meeralgen auf, allein in so rohen Holzschnitten und mit
so kurzen Nachrichten *), dass nur wenige mit Sicherheit, manche
gar nicht bestimmt werden können, auch wenn man das fünfte
Heft von Kaempfer's Amoenitates exoticae zu Hülfe nimmt, welches
acht Meeralgen mit ihren chinesischen, in Japan unseren lateini-
schen entsprechenden und den volksthümlichen japanischen Namen
enthält.

Ein Versuch, diese Algen mit Hülfe der mitgebrachten zu
errathen, hat folgendes Ergebniss geliefert.

*) Die Uebersetzung des Textes, woraus im Folgenden Einzelnes gegeben wird,
verdankt mein Sohn der Güte des Prof. J. Hoffmann in Leyden.

Pseudo-chinesische Tange.

Die folgenden Tafeln geben eine Uebersicht der bis jetzt
bekannten chinesischen und japanischen Algen, bei welcher die
nachstehenden sieben als unrichtig ausgeschlossen wurden:

Fucus vesiculosus L. China, nach Burnett account of China
III., p. 329. (Nordisch, kommt nicht so weit herab.)

Phyllacantha granulata Kg. China, Burnett l. c. (Kommt
nur im atlantischen Ocean von England bis Spanien vor.)

Halidrys siliquosa Lgb., in oceano sinensi, Herb. Banks,
Turner Fuci III., p. 55, ad litora Japonica, Tilesius,
Kützing spec. alg. p. 604. (Ist nordatlantisch und fehlt
selbst in Ruprecht’s Verzeichniss der Algen des nörd-
lichsten Weltmeeres in von Middendorff’s Reise in den
äussersten Norden und Osten Sibiriens, Bd. I., Thl. 2.,
S. 191—435.)

Sargassum vulgare Ag. China, Burnett l. c. (Ist rein atlantisch.)

Blossevillea heterophylla Kg. Japan, Thunberg. China,
Burnett l. c. (Nur jenseits der Tropenzone am Cap und
bei Port Natal.)

Ceramium obsoletum Ag. Japan, Tilesius. (Ist Campylaephora
hypneoides J. Ag.)

Gelidium cartilagineum Gaillon. Chinesisches Meer, Kützing
spec. alg. p. 763. Simoda Perry Narrative II., p. 331. (Ver-
muthlich ist G. Amansii Lx. gemeint.)

Eine von meinem Sohne mitgebrachte japanische Encyclopädie
(Wa-kan-san-sai-dzu-e) führt im 97sten und 98sten Heft nach
mehreren phanerogamischen Wasserpflanzen, wie Limnocharis,
Limnanthemum, Pontederia, Potamogeton, Ceratophyllum, auch
achtzehn Meeralgen auf, allein in so rohen Holzschnitten und mit
so kurzen Nachrichten *), dass nur wenige mit Sicherheit, manche
gar nicht bestimmt werden können, auch wenn man das fünfte
Heft von Kaempfer’s Amoenitates exoticae zu Hülfe nimmt, welches
acht Meeralgen mit ihren chinesischen, in Japan unseren lateini-
schen entsprechenden und den volksthümlichen japanischen Namen
enthält.

Ein Versuch, diese Algen mit Hülfe der mitgebrachten zu
errathen, hat folgendes Ergebniss geliefert.

*) Die Uebersetzung des Textes, woraus im Folgenden Einzelnes gegeben wird,
verdankt mein Sohn der Güte des Prof. J. Hoffmann in Leyden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0130" n="120"/>
          <fw place="top" type="header">Pseudo-chinesische Tange.</fw><lb/>
          <list>
            <item>Die folgenden Tafeln geben eine Uebersicht der bis jetzt<lb/>
bekannten chinesischen und japanischen Algen, bei welcher die<lb/>
nachstehenden sieben als unrichtig ausgeschlossen wurden:</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Fucus vesiculosus</hi> L. China, nach Burnett account of China<lb/>
III., p. 329. (Nordisch, kommt nicht so weit herab.)</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Phyllacantha granulata</hi> Kg. China, Burnett l. c. (Kommt<lb/>
nur im atlantischen Ocean von England bis Spanien vor.)</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Halidrys siliquosa</hi> Lgb., in oceano sinensi, Herb. Banks,<lb/>
Turner Fuci III., p. 55, ad litora Japonica, Tilesius,<lb/>
Kützing spec. alg. p. 604. (Ist nordatlantisch und fehlt<lb/>
selbst in Ruprecht&#x2019;s Verzeichniss der Algen des nörd-<lb/>
lichsten Weltmeeres in von Middendorff&#x2019;s Reise in den<lb/>
äussersten Norden und Osten Sibiriens, Bd. I., Thl. 2.,<lb/>
S. 191&#x2014;435.)</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Sargassum vulgare</hi> Ag. China, Burnett l. c. (Ist rein atlantisch.)</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Blossevillea heterophylla</hi> Kg. Japan, Thunberg. China,<lb/>
Burnett l. c. (Nur jenseits der Tropenzone am Cap und<lb/>
bei Port Natal.)</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Ceramium obsoletum</hi> Ag. Japan, Tilesius. (Ist Campylaephora<lb/>
hypneoides J. Ag.)</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Gelidium cartilagineum</hi> Gaillon. Chinesisches Meer, Kützing<lb/>
spec. alg. p. 763. Simoda Perry Narrative II., p. 331. (Ver-<lb/>
muthlich ist G. Amansii Lx. gemeint.)</item>
          </list><lb/>
          <p>Eine von meinem Sohne mitgebrachte japanische Encyclopädie<lb/>
(Wa-kan-san-sai-dzu-e) führt im 97sten und 98sten Heft nach<lb/>
mehreren phanerogamischen Wasserpflanzen, wie Limnocharis,<lb/>
Limnanthemum, Pontederia, Potamogeton, Ceratophyllum, auch<lb/>
achtzehn Meeralgen auf, allein in so rohen Holzschnitten und mit<lb/>
so kurzen Nachrichten <note place="foot" n="*)">Die Uebersetzung des Textes, woraus im Folgenden Einzelnes gegeben wird,<lb/>
verdankt mein Sohn der Güte des Prof. J. Hoffmann in Leyden.</note>, dass nur wenige mit Sicherheit, manche<lb/>
gar nicht bestimmt werden können, auch wenn man das fünfte<lb/>
Heft von Kaempfer&#x2019;s Amoenitates exoticae zu Hülfe nimmt, welches<lb/>
acht Meeralgen mit ihren chinesischen, in Japan unseren lateini-<lb/>
schen entsprechenden und den volksthümlichen japanischen Namen<lb/>
enthält.</p><lb/>
          <p>Ein Versuch, diese Algen mit Hülfe der mitgebrachten zu<lb/>
errathen, hat folgendes Ergebniss geliefert.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0130] Pseudo-chinesische Tange. Die folgenden Tafeln geben eine Uebersicht der bis jetzt bekannten chinesischen und japanischen Algen, bei welcher die nachstehenden sieben als unrichtig ausgeschlossen wurden: Fucus vesiculosus L. China, nach Burnett account of China III., p. 329. (Nordisch, kommt nicht so weit herab.) Phyllacantha granulata Kg. China, Burnett l. c. (Kommt nur im atlantischen Ocean von England bis Spanien vor.) Halidrys siliquosa Lgb., in oceano sinensi, Herb. Banks, Turner Fuci III., p. 55, ad litora Japonica, Tilesius, Kützing spec. alg. p. 604. (Ist nordatlantisch und fehlt selbst in Ruprecht’s Verzeichniss der Algen des nörd- lichsten Weltmeeres in von Middendorff’s Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens, Bd. I., Thl. 2., S. 191—435.) Sargassum vulgare Ag. China, Burnett l. c. (Ist rein atlantisch.) Blossevillea heterophylla Kg. Japan, Thunberg. China, Burnett l. c. (Nur jenseits der Tropenzone am Cap und bei Port Natal.) Ceramium obsoletum Ag. Japan, Tilesius. (Ist Campylaephora hypneoides J. Ag.) Gelidium cartilagineum Gaillon. Chinesisches Meer, Kützing spec. alg. p. 763. Simoda Perry Narrative II., p. 331. (Ver- muthlich ist G. Amansii Lx. gemeint.) Eine von meinem Sohne mitgebrachte japanische Encyclopädie (Wa-kan-san-sai-dzu-e) führt im 97sten und 98sten Heft nach mehreren phanerogamischen Wasserpflanzen, wie Limnocharis, Limnanthemum, Pontederia, Potamogeton, Ceratophyllum, auch achtzehn Meeralgen auf, allein in so rohen Holzschnitten und mit so kurzen Nachrichten *), dass nur wenige mit Sicherheit, manche gar nicht bestimmt werden können, auch wenn man das fünfte Heft von Kaempfer’s Amoenitates exoticae zu Hülfe nimmt, welches acht Meeralgen mit ihren chinesischen, in Japan unseren lateini- schen entsprechenden und den volksthümlichen japanischen Namen enthält. Ein Versuch, diese Algen mit Hülfe der mitgebrachten zu errathen, hat folgendes Ergebniss geliefert. *) Die Uebersetzung des Textes, woraus im Folgenden Einzelnes gegeben wird, verdankt mein Sohn der Güte des Prof. J. Hoffmann in Leyden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasienbotanik_1866
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasienbotanik_1866/130
Zitationshilfe:	Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Botanischer Teil. Hrsg. v. Albert Berg. Berlin: Decker, 1867, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasienbotanik_1866/130>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.