Selbst das gemeine Volck und die alten Wei- ber scheinen diese Wahrheit, und das, wovon ich bisher geredet, einzusehen. Nur an ei- nem dieser Tage gieng ich auf der Gasse vor zwey Weibern vorbey, die von einem gewissen dritten Weibe redeten. Ja, sprach die eine, sie macht ihr ietzund über alles ein Gewis- sen; denn sehet, sie ist so mit Miltz-Angst geplaget.
Und ich bleibe dabey, was ich manchmahl im Schertz gesaget: Der Miltz ist der schärffsteMoraliste auf Erden; der kan, wenn er kräncklich und verstopfft ist, und Furcht, Angst und Traurigkeit verursacht, den Men- schenper accidens die Augen aufthun, daß sie von ihrer Thaten Sittlichkeit, Beschaffenheit und Größe der Sünden weit besser, als in ge- sunden Tagen urtheilen können. Timor emendator acerrimus (Bartoli dell' ultimo fine dell' huomo.) Laß es seyn, daß manchmahl Melancholici und Miltz-süchtige Leute, wo etwan das Ubel gar zu hefftig, auf allzu strenge und scharffe Lehr- und Sitten-Sätze verfallen, welche sie hernachmahls widerruffen, und auch wol gar in geringen kleinen Dingen ein Gewis- sen sich machen, und conscientiam scrupulo- sam bekommen; so hat mich, und andere doch die Erfahrung gelehret, daß ein solcher krancker
Leib,
inſonderheit Melancholici,
Selbſt das gemeine Volck und die alten Wei- ber ſcheinen dieſe Wahrheit, und das, wovon ich bisher geredet, einzuſehen. Nur an ei- nem dieſer Tage gieng ich auf der Gaſſe vor zwey Weibern vorbey, die von einem gewiſſen dritten Weibe redeten. Ja, ſprach die eine, ſie macht ihr ietzund uͤber alles ein Gewiſ- ſen; denn ſehet, ſie iſt ſo mit Miltz-Angſt geplaget.
Und ich bleibe dabey, was ich manchmahl im Schertz geſaget: Der Miltz iſt der ſchaͤrffſteMoraliſte auf Erden; der kan, wenn er kraͤncklich und verſtopfft iſt, und Furcht, Angſt und Traurigkeit verurſacht, den Men- ſchenper accidens die Augen aufthun, daß ſie von ihrer Thaten Sittlichkeit, Beſchaffenheit und Groͤße der Suͤnden weit beſſer, als in ge- ſunden Tagen urtheilen koͤnnen. Timor emendator acerrimus (Bartoli dell’ ultimo fine dell’ huomo.) Laß es ſeyn, daß manchmahl Melancholici und Miltz-ſuͤchtige Leute, wo etwan das Ubel gar zu hefftig, auf allzu ſtrenge und ſcharffe Lehr- und Sitten-Saͤtze verfallen, welche ſie hernachmahls widerruffen, und auch wol gar in geringen kleinen Dingen ein Gewiſ- ſen ſich machen, und conſcientiam ſcrupulo- ſam bekommen; ſo hat mich, und andere doch die Erfahrung gelehret, daß ein ſolcher krancker
Leib,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0347"n="301"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">inſonderheit <hirendition="#aq">Melancholici,</hi></hi></fw><lb/>
Selbſt das gemeine Volck und die alten Wei-<lb/>
ber ſcheinen dieſe Wahrheit, und das, wovon<lb/>
ich bisher geredet, einzuſehen. Nur an ei-<lb/>
nem dieſer Tage gieng ich auf der Gaſſe vor<lb/>
zwey Weibern vorbey, die von einem gewiſſen<lb/>
dritten Weibe redeten. <hirendition="#fr">Ja,</hi>ſprach die eine,<lb/><hirendition="#fr">ſie macht ihr ietzund uͤber alles ein Gewiſ-<lb/>ſen; denn ſehet, ſie iſt ſo mit Miltz-Angſt<lb/>
geplaget.</hi></p><lb/><p>Und ich bleibe dabey, was ich manchmahl<lb/>
im Schertz geſaget: <hirendition="#fr">Der Miltz iſt der<lb/>ſchaͤrffſte</hi><hirendition="#aq">Moraliſt</hi><hirendition="#fr">e auf Erden;</hi> der kan, wenn<lb/>
er kraͤncklich und verſtopfft iſt, und Furcht,<lb/>
Angſt und Traurigkeit verurſacht, den <hirendition="#fr">Men-<lb/>ſchen</hi><hirendition="#aq">per accidens</hi> die Augen aufthun, daß ſie<lb/>
von ihrer Thaten Sittlichkeit, Beſchaffenheit<lb/>
und Groͤße der Suͤnden weit beſſer, als in ge-<lb/>ſunden Tagen urtheilen koͤnnen. <hirendition="#aq">Timor<lb/>
emendator acerrimus (Bartoli dell’ ultimo fine<lb/>
dell’ huomo.)</hi> Laß es ſeyn, daß manchmahl<lb/><hirendition="#aq">Melancholici</hi> und Miltz-ſuͤchtige Leute, wo<lb/>
etwan das Ubel gar zu hefftig, auf allzu ſtrenge<lb/>
und ſcharffe Lehr- und Sitten-Saͤtze verfallen,<lb/>
welche ſie hernachmahls widerruffen, und auch<lb/>
wol gar in geringen kleinen Dingen ein Gewiſ-<lb/>ſen ſich machen, und <hirendition="#aq">conſcientiam ſcrupulo-<lb/>ſam</hi> bekommen; ſo hat mich, und andere doch<lb/>
die Erfahrung gelehret, daß ein ſolcher krancker<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Leib,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[301/0347]
inſonderheit Melancholici,
Selbſt das gemeine Volck und die alten Wei-
ber ſcheinen dieſe Wahrheit, und das, wovon
ich bisher geredet, einzuſehen. Nur an ei-
nem dieſer Tage gieng ich auf der Gaſſe vor
zwey Weibern vorbey, die von einem gewiſſen
dritten Weibe redeten. Ja, ſprach die eine,
ſie macht ihr ietzund uͤber alles ein Gewiſ-
ſen; denn ſehet, ſie iſt ſo mit Miltz-Angſt
geplaget.
Und ich bleibe dabey, was ich manchmahl
im Schertz geſaget: Der Miltz iſt der
ſchaͤrffſte Moraliſte auf Erden; der kan, wenn
er kraͤncklich und verſtopfft iſt, und Furcht,
Angſt und Traurigkeit verurſacht, den Men-
ſchen per accidens die Augen aufthun, daß ſie
von ihrer Thaten Sittlichkeit, Beſchaffenheit
und Groͤße der Suͤnden weit beſſer, als in ge-
ſunden Tagen urtheilen koͤnnen. Timor
emendator acerrimus (Bartoli dell’ ultimo fine
dell’ huomo.) Laß es ſeyn, daß manchmahl
Melancholici und Miltz-ſuͤchtige Leute, wo
etwan das Ubel gar zu hefftig, auf allzu ſtrenge
und ſcharffe Lehr- und Sitten-Saͤtze verfallen,
welche ſie hernachmahls widerruffen, und auch
wol gar in geringen kleinen Dingen ein Gewiſ-
ſen ſich machen, und conſcientiam ſcrupulo-
ſam bekommen; ſo hat mich, und andere doch
die Erfahrung gelehret, daß ein ſolcher krancker
Leib,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/347>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
