Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
p1b_207.001
Komm milde, liebevolle Nacht! Komm, gieb p1b_207.002
Mir meinen Romeo! Und stirbt er nicht, p1b_207.003
Nimm ihn, zerteil' in kleine Sterne ihn: p1b_207.004
Er wird des Himmels Antlitz so verschönen, p1b_207.005
Daß alle Welt sich in die Nacht verliebt p1b_207.006
Und Niemand mehr der eiteln Sonne huldigt.
p1b_207.007

(Shakespeare: Romeo und Julie.)

p1b_207.008
B. Hyperbel der Reflexion.

p1b_207.009
Jn der Hyperbel der Reflexion ist es die Empfindung, welche das p1b_207.010
Bild auftreibt und vergrößert, die Leidenschaft, die den Begriff durch p1b_207.011
das Bild idealisiert, die Phantasie, die die Anschauung in überschwengliche p1b_207.012
Gebiete reißt, wobei aber der Gebildete die Übertreibung wie p1b_207.013
einen Tropus empfindet und immer noch den Maßstab richtiger Beurteilung p1b_207.014
der überspannten Bilder behält.

p1b_207.015
Solche Hyperbeln finden sich bei Hom. Jlias I. 249. IX. 385. p1b_207.016
X. 437 und besonders XX. 226 ff., ferner in Rückerts Napoleon II. 86-88, p1b_207.017
sowie daselbst S. 56, welches Beispiel zugleich als ironisch=sarkastische Hyperbel p1b_207.018
gelten kann. Endlich finden sie sich besonders auch in den orientalischen Poesien p1b_207.019
Rückerts.

p1b_207.020
Beispiele der Hyperbel der Reflexion:

p1b_207.021
Doch ich streifte den Ärmel zurück und schritt - an's Werk mit Elefantenappetit p1b_207.022
- und er sah mir zu mit Blicken - die mir wünschten zu ersticken, - p1b_207.023
bis ich nun verschlungen die beiden Fuhren - und von ihrem Dasein nur zeugten p1b_207.024
die Spuren - da ward ich stumm wie die Nacht.

p1b_207.025

(Rückert, Mak.)

p1b_207.026
Bis an die Wogen des Meers von Tschin wirft einen Pfeil sein Bogen. p1b_207.027
Das Krokodil im tiefsten Wasserschlunde, der Panther stirbt vom Hauch aus p1b_207.028
seinem Munde.
p1b_207.029

(Firdusi.)

p1b_207.030
Sieh, Feinde, deren Last die Hügel fast versinken, p1b_207.031
Den Erdkreis beben macht, p1b_207.032
Ziehn gegen dich, und droh'n mit Qual und ew'ger Nacht; p1b_207.033
Das Wasser fehlt, wo ihre Rosse trinken.
p1b_207.034

(Kleist.)

p1b_207.035
Seid mir dankbar, daß ich nicht p1b_207.036
Jn den Flammen und Vulkanen p1b_207.037
Meines Zornes euch verbrannt.
p1b_207.038

(Calderon.)

p1b_207.039
Wer deine Nase mißt, p1b_207.040
Stirbt, eh' er fertig ist, p1b_207.041
Die Ewigkeit - ohne Periphrase - p1b_207.042
Dauert etwas länger als deine Nase.
p1b_207.043

(Haugs Hyperbeln auf Wahls große Nase.)

p1b_207.044
Noch hyperbolischer führt uns Lessings bekanntes Sinngedicht eine große p1b_207.045
Nase vor:

p1b_207.046
O aller Nasen Nas'! Jch wollte schwören, p1b_207.047
Das Ohr kann sie nicht schnauben hören.
p1b_207.001
Komm milde, liebevolle Nacht! Komm, gieb p1b_207.002
Mir meinen Romeo! Und stirbt er nicht, p1b_207.003
Nimm ihn, zerteil' in kleine Sterne ihn: p1b_207.004
Er wird des Himmels Antlitz so verschönen, p1b_207.005
Daß alle Welt sich in die Nacht verliebt p1b_207.006
Und Niemand mehr der eiteln Sonne huldigt.
p1b_207.007

(Shakespeare: Romeo und Julie.)

p1b_207.008
B. Hyperbel der Reflexion.

p1b_207.009
Jn der Hyperbel der Reflexion ist es die Empfindung, welche das p1b_207.010
Bild auftreibt und vergrößert, die Leidenschaft, die den Begriff durch p1b_207.011
das Bild idealisiert, die Phantasie, die die Anschauung in überschwengliche p1b_207.012
Gebiete reißt, wobei aber der Gebildete die Übertreibung wie p1b_207.013
einen Tropus empfindet und immer noch den Maßstab richtiger Beurteilung p1b_207.014
der überspannten Bilder behält.

p1b_207.015
Solche Hyperbeln finden sich bei Hom. Jlias I. 249. IX. 385. p1b_207.016
X. 437 und besonders XX. 226 ff., ferner in Rückerts Napoleon II. 86─88, p1b_207.017
sowie daselbst S. 56, welches Beispiel zugleich als ironisch=sarkastische Hyperbel p1b_207.018
gelten kann. Endlich finden sie sich besonders auch in den orientalischen Poesien p1b_207.019
Rückerts.

p1b_207.020
Beispiele der Hyperbel der Reflexion:

p1b_207.021
Doch ich streifte den Ärmel zurück und schritt ─ an's Werk mit Elefantenappetit p1b_207.022
─ und er sah mir zu mit Blicken ─ die mir wünschten zu ersticken, ─ p1b_207.023
bis ich nun verschlungen die beiden Fuhren ─ und von ihrem Dasein nur zeugten p1b_207.024
die Spuren ─ da ward ich stumm wie die Nacht.

p1b_207.025

(Rückert, Mak.)

p1b_207.026
Bis an die Wogen des Meers von Tschin wirft einen Pfeil sein Bogen. p1b_207.027
Das Krokodil im tiefsten Wasserschlunde, der Panther stirbt vom Hauch aus p1b_207.028
seinem Munde.
p1b_207.029

(Firdusi.)

p1b_207.030
Sieh, Feinde, deren Last die Hügel fast versinken, p1b_207.031
Den Erdkreis beben macht, p1b_207.032
Ziehn gegen dich, und droh'n mit Qual und ew'ger Nacht; p1b_207.033
Das Wasser fehlt, wo ihre Rosse trinken.
p1b_207.034

(Kleist.)

p1b_207.035
Seid mir dankbar, daß ich nicht p1b_207.036
Jn den Flammen und Vulkanen p1b_207.037
Meines Zornes euch verbrannt.
p1b_207.038

(Calderon.)

p1b_207.039
Wer deine Nase mißt, p1b_207.040
Stirbt, eh' er fertig ist, p1b_207.041
Die Ewigkeit ─ ohne Periphrase ─ p1b_207.042
Dauert etwas länger als deine Nase.
p1b_207.043

(Haugs Hyperbeln auf Wahls große Nase.)

p1b_207.044
Noch hyperbolischer führt uns Lessings bekanntes Sinngedicht eine große p1b_207.045
Nase vor:

p1b_207.046
O aller Nasen Nas'! Jch wollte schwören, p1b_207.047
Das Ohr kann sie nicht schnauben hören.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0241" n="207"/>
                <lb n="p1b_207.001"/>
                <lg>
                  <l>Komm milde, liebevolle Nacht! Komm, gieb</l>
                  <lb n="p1b_207.002"/>
                  <l>Mir meinen Romeo! Und stirbt er nicht,</l>
                  <lb n="p1b_207.003"/>
                  <l>Nimm ihn, zerteil' in kleine Sterne ihn:</l>
                  <lb n="p1b_207.004"/>
                  <l>Er wird des Himmels Antlitz so verschönen,</l>
                  <lb n="p1b_207.005"/>
                  <l>Daß alle Welt sich in die Nacht verliebt</l>
                  <lb n="p1b_207.006"/>
                  <l>Und Niemand mehr der eiteln Sonne huldigt.</l>
                </lg>
                <lb n="p1b_207.007"/>
                <p> <hi rendition="#right">(Shakespeare: Romeo und Julie.)</hi> </p>
              </div>
              <div n="5">
                <p><lb n="p1b_207.008"/><hi rendition="#aq">B</hi>. Hyperbel der Reflexion.</p>
                <p><lb n="p1b_207.009"/>
Jn der Hyperbel der Reflexion ist es die Empfindung, welche das <lb n="p1b_207.010"/>
Bild auftreibt und vergrößert, die Leidenschaft, die den Begriff durch <lb n="p1b_207.011"/>
das Bild idealisiert, die Phantasie, die die Anschauung in überschwengliche <lb n="p1b_207.012"/>
Gebiete reißt, wobei aber der Gebildete die Übertreibung wie <lb n="p1b_207.013"/>
einen Tropus empfindet und immer noch den Maßstab richtiger Beurteilung <lb n="p1b_207.014"/>
der überspannten Bilder behält.</p>
                <p><lb n="p1b_207.015"/>
Solche Hyperbeln finden sich bei Hom. Jlias <hi rendition="#aq">I. 249. IX. 385. <lb n="p1b_207.016"/>
X</hi>. 437 und besonders <hi rendition="#aq">XX</hi>. 226 ff., ferner in Rückerts Napoleon <hi rendition="#aq">II</hi>. 86&#x2500;88, <lb n="p1b_207.017"/>
sowie daselbst S. 56, welches Beispiel zugleich als ironisch=sarkastische Hyperbel <lb n="p1b_207.018"/>
gelten kann. Endlich finden sie sich besonders auch in den orientalischen Poesien <lb n="p1b_207.019"/>
Rückerts.</p>
                <p>
                  <lb n="p1b_207.020"/> <hi rendition="#g">Beispiele der Hyperbel der Reflexion:</hi> </p>
                <p><lb n="p1b_207.021"/>
Doch ich streifte den Ärmel zurück und schritt &#x2500; an's Werk mit Elefantenappetit <lb n="p1b_207.022"/>
&#x2500; und er sah mir zu mit Blicken &#x2500; die mir wünschten zu ersticken, &#x2500; <lb n="p1b_207.023"/>
bis ich nun verschlungen die beiden Fuhren &#x2500; und von ihrem Dasein nur zeugten <lb n="p1b_207.024"/>
die Spuren &#x2500; da ward ich stumm wie die Nacht.</p>
                <lb n="p1b_207.025"/>
                <p> <hi rendition="#right">(Rückert, Mak.)</hi> </p>
                <lb n="p1b_207.026"/>
                <lg>
                  <l>Bis an die Wogen des Meers von Tschin wirft einen Pfeil sein Bogen.</l>
                  <lb n="p1b_207.027"/>
                  <l>Das Krokodil im tiefsten Wasserschlunde, der Panther stirbt vom Hauch aus</l>
                  <lb n="p1b_207.028"/>
                  <l> <hi rendition="#et">seinem Munde.</hi> </l>
                </lg>
                <lb n="p1b_207.029"/>
                <p> <hi rendition="#right">(Firdusi.)</hi> </p>
                <lb n="p1b_207.030"/>
                <lg>
                  <l>Sieh, Feinde, deren Last die Hügel fast versinken,</l>
                  <lb n="p1b_207.031"/>
                  <l>Den Erdkreis beben macht,</l>
                  <lb n="p1b_207.032"/>
                  <l>Ziehn gegen dich, und droh'n mit Qual und ew'ger Nacht;</l>
                  <lb n="p1b_207.033"/>
                  <l>Das Wasser fehlt, wo ihre Rosse trinken.</l>
                </lg>
                <lb n="p1b_207.034"/>
                <p> <hi rendition="#right">(Kleist.)</hi> </p>
                <lb n="p1b_207.035"/>
                <lg>
                  <l>Seid mir dankbar, daß ich nicht</l>
                  <lb n="p1b_207.036"/>
                  <l>Jn den Flammen und Vulkanen</l>
                  <lb n="p1b_207.037"/>
                  <l>Meines Zornes euch verbrannt.</l>
                </lg>
                <lb n="p1b_207.038"/>
                <p> <hi rendition="#right">(Calderon.)</hi> </p>
                <lb n="p1b_207.039"/>
                <lg>
                  <l>Wer deine Nase mißt,</l>
                  <lb n="p1b_207.040"/>
                  <l>Stirbt, eh' er fertig ist,</l>
                  <lb n="p1b_207.041"/>
                  <l>Die Ewigkeit &#x2500; ohne Periphrase &#x2500;</l>
                  <lb n="p1b_207.042"/>
                  <l>Dauert etwas länger als deine Nase.</l>
                </lg>
                <lb n="p1b_207.043"/>
                <p> <hi rendition="#right">(Haugs Hyperbeln auf Wahls große Nase.)</hi> </p>
                <p><lb n="p1b_207.044"/>
Noch hyperbolischer führt uns Lessings bekanntes Sinngedicht eine große <lb n="p1b_207.045"/>
Nase vor:</p>
                <lb n="p1b_207.046"/>
                <lg>
                  <l>O aller Nasen Nas'! Jch wollte schwören,</l>
                  <lb n="p1b_207.047"/>
                  <l>Das Ohr kann sie nicht schnauben hören.</l>
                </lg>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0241] p1b_207.001 Komm milde, liebevolle Nacht! Komm, gieb p1b_207.002 Mir meinen Romeo! Und stirbt er nicht, p1b_207.003 Nimm ihn, zerteil' in kleine Sterne ihn: p1b_207.004 Er wird des Himmels Antlitz so verschönen, p1b_207.005 Daß alle Welt sich in die Nacht verliebt p1b_207.006 Und Niemand mehr der eiteln Sonne huldigt. p1b_207.007 (Shakespeare: Romeo und Julie.) p1b_207.008 B. Hyperbel der Reflexion. p1b_207.009 Jn der Hyperbel der Reflexion ist es die Empfindung, welche das p1b_207.010 Bild auftreibt und vergrößert, die Leidenschaft, die den Begriff durch p1b_207.011 das Bild idealisiert, die Phantasie, die die Anschauung in überschwengliche p1b_207.012 Gebiete reißt, wobei aber der Gebildete die Übertreibung wie p1b_207.013 einen Tropus empfindet und immer noch den Maßstab richtiger Beurteilung p1b_207.014 der überspannten Bilder behält. p1b_207.015 Solche Hyperbeln finden sich bei Hom. Jlias I. 249. IX. 385. p1b_207.016 X. 437 und besonders XX. 226 ff., ferner in Rückerts Napoleon II. 86─88, p1b_207.017 sowie daselbst S. 56, welches Beispiel zugleich als ironisch=sarkastische Hyperbel p1b_207.018 gelten kann. Endlich finden sie sich besonders auch in den orientalischen Poesien p1b_207.019 Rückerts. p1b_207.020 Beispiele der Hyperbel der Reflexion: p1b_207.021 Doch ich streifte den Ärmel zurück und schritt ─ an's Werk mit Elefantenappetit p1b_207.022 ─ und er sah mir zu mit Blicken ─ die mir wünschten zu ersticken, ─ p1b_207.023 bis ich nun verschlungen die beiden Fuhren ─ und von ihrem Dasein nur zeugten p1b_207.024 die Spuren ─ da ward ich stumm wie die Nacht. p1b_207.025 (Rückert, Mak.) p1b_207.026 Bis an die Wogen des Meers von Tschin wirft einen Pfeil sein Bogen. p1b_207.027 Das Krokodil im tiefsten Wasserschlunde, der Panther stirbt vom Hauch aus p1b_207.028 seinem Munde. p1b_207.029 (Firdusi.) p1b_207.030 Sieh, Feinde, deren Last die Hügel fast versinken, p1b_207.031 Den Erdkreis beben macht, p1b_207.032 Ziehn gegen dich, und droh'n mit Qual und ew'ger Nacht; p1b_207.033 Das Wasser fehlt, wo ihre Rosse trinken. p1b_207.034 (Kleist.) p1b_207.035 Seid mir dankbar, daß ich nicht p1b_207.036 Jn den Flammen und Vulkanen p1b_207.037 Meines Zornes euch verbrannt. p1b_207.038 (Calderon.) p1b_207.039 Wer deine Nase mißt, p1b_207.040 Stirbt, eh' er fertig ist, p1b_207.041 Die Ewigkeit ─ ohne Periphrase ─ p1b_207.042 Dauert etwas länger als deine Nase. p1b_207.043 (Haugs Hyperbeln auf Wahls große Nase.) p1b_207.044 Noch hyperbolischer führt uns Lessings bekanntes Sinngedicht eine große p1b_207.045 Nase vor: p1b_207.046 O aller Nasen Nas'! Jch wollte schwören, p1b_207.047 Das Ohr kann sie nicht schnauben hören.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/241
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/241>, abgerufen am 16.02.2025.