Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
p2b_217.001
Was betrauerst du wohl? Was fürchtet die schöne Kassandra? p2b_217.002
Glaube mir, Jlion fällt nie durch Pelasgergewalt; p2b_217.003
Denn es verzehren die Feinde sich selbst in verderblicher Zwietracht, p2b_217.004
Mit dem atreischen Paar hadert noch grimmig Achill. p2b_217.005
Ewiger Klage geweiht durchlebst du den Tag im Palaste, p2b_217.006
Aber was fesselt dich dort ewiger Klage geweiht? p2b_217.007
Deine Geschwister vielleicht? sie fliehen dich, schöne Prophetin! p2b_217.008
Oder des Phöbus Altar, den du mit Schauder bedienst? p2b_217.009
Oder die Stadt, die, wie du verkündiget, bald in den Staub sinkt? p2b_217.010
Oder die heimische Flur, nun in der Feinde Gewalt?
p2b_217.011
Ziehe, Kassandra, mit mir zu den freundlichen Wohnungen Mygdons, p2b_217.012
Und mit bräutlichem Schmuck tausche das Priestergewand. p2b_217.013
Statt der verhaßten Befehle des Gott's und der Totenorakel, p2b_217.014
Labe mit traulichem Ton Kindergelispel dein Ohr. p2b_217.015
Das bedenke du wohl, und verjage den wolkigen Wahnsinn, p2b_217.016
Der dir des heiteren Geists lieblichen Äther umhüllt. p2b_217.017
Sieh mich an und dich selbst, sieh unsere glänzende Jugend, p2b_217.018
So vergessen wir leicht künftiger Tage Geschick; p2b_217.019
Aber wir ahnen es kaum, es bewahren die Götter ihr Vorrecht, p2b_217.020
Gönnen dem Sterblichen nicht ihren unsterblichen Teil.
p2b_217.021

b. Aus: Clemens an seinen Sohn Theodorus, von Schiebeler.

p2b_217.022
- - - - - - - - - - p2b_217.023
Als dich, ein weinend Kind, des Segensboten Hand p2b_217.024
Von Sünden rein gemacht, mit deinem Gott verband, p2b_217.025
Hub dich mein Arm empor. Jch sprach mit tausend Zähren: p2b_217.026
"Laß ihn, Allgütiger! laß ihn dich treu verehren, p2b_217.027
Den Sohn, den du mir gabst! Herr, meine ganze Brust p2b_217.028
Erfüllet dein Geschenk mit nie empfundner Lust. p2b_217.029
Doch sollt' er je die Würd', ein Christ zu sein, verkennen, p2b_217.030
Und nicht für deinen Ruhm sein Blut zu opfern brennen, p2b_217.031
O, so entreiß' ihn jetzt, Herr, jetzt entreiß' ihn mir, p2b_217.032
Und preisen will ich dich, und danken will ich dir." p2b_217.033
Du blühtest auf, es war, des zarten Geistes Kräfte p2b_217.034
Zu bilden, meine Lust, mein süßestes Geschäfte. p2b_217.035
Jch lehrte dich dein Heil und sah vergnügungsvoll p2b_217.036
Der Wahrheit Frucht an dir, die täglich dir erscholl. p2b_217.037
Wie oftmals hört' ich dich der Väter Mut in Leiden, p2b_217.038
Jm tausendfachen Tod, bewundern und beneiden! p2b_217.039
Und nun erzitterst du, da dir ein Engel schon p2b_217.040
Die Palm' entgegenhält, der Überwinder Lohn? p2b_217.041
Glühst du nur fern von Streit, von edlen Heldentrieben? p2b_217.042
Und ist dies Leben wert, daß wir so sehr es lieben? p2b_217.043
Von deinen Feinden lern', Kleinmüt'ger, deine Pflicht. p2b_217.044
Was litt nicht Regulus! Wie froh starb Cato nicht, p2b_217.045
Dem Vaterland zum Wohl, sich Nachruhm zu erwerben! p2b_217.046
Dir winkt ein schönrer Ruhm, und du, du bebst zu sterben? p2b_217.047
Für den, der dir zum Heil der Himmel Thron verließ p2b_217.048
Der Erde Bürger ward, die er entstehen hieß; p2b_217.049
Verspottet und verfolgt vom Frevler, der ihn haßte, p2b_217.050
Jn Martern ohne Zahl für dich am Kreuz erblaßte. p2b_217.051
Jch weiß es nur zu wohl, was deinem schwachen Geist p2b_217.052
Den Tod so furchtbar macht, zum Staub ihn niederreißt;
p2b_217.001
Was betrauerst du wohl? Was fürchtet die schöne Kassandra? p2b_217.002
Glaube mir, Jlion fällt nie durch Pelasgergewalt; p2b_217.003
Denn es verzehren die Feinde sich selbst in verderblicher Zwietracht, p2b_217.004
Mit dem atreischen Paar hadert noch grimmig Achill. p2b_217.005
Ewiger Klage geweiht durchlebst du den Tag im Palaste, p2b_217.006
Aber was fesselt dich dort ewiger Klage geweiht? p2b_217.007
Deine Geschwister vielleicht? sie fliehen dich, schöne Prophetin! p2b_217.008
Oder des Phöbus Altar, den du mit Schauder bedienst? p2b_217.009
Oder die Stadt, die, wie du verkündiget, bald in den Staub sinkt? p2b_217.010
Oder die heimische Flur, nun in der Feinde Gewalt?
p2b_217.011
Ziehe, Kassandra, mit mir zu den freundlichen Wohnungen Mygdons, p2b_217.012
Und mit bräutlichem Schmuck tausche das Priestergewand. p2b_217.013
Statt der verhaßten Befehle des Gott's und der Totenorakel, p2b_217.014
Labe mit traulichem Ton Kindergelispel dein Ohr. p2b_217.015
Das bedenke du wohl, und verjage den wolkigen Wahnsinn, p2b_217.016
Der dir des heiteren Geists lieblichen Äther umhüllt. p2b_217.017
Sieh mich an und dich selbst, sieh unsere glänzende Jugend, p2b_217.018
So vergessen wir leicht künftiger Tage Geschick; p2b_217.019
Aber wir ahnen es kaum, es bewahren die Götter ihr Vorrecht, p2b_217.020
Gönnen dem Sterblichen nicht ihren unsterblichen Teil.
p2b_217.021

β. Aus: Clemens an seinen Sohn Theodorus, von Schiebeler.

p2b_217.022
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ p2b_217.023
Als dich, ein weinend Kind, des Segensboten Hand p2b_217.024
Von Sünden rein gemacht, mit deinem Gott verband, p2b_217.025
Hub dich mein Arm empor. Jch sprach mit tausend Zähren: p2b_217.026
„Laß ihn, Allgütiger! laß ihn dich treu verehren, p2b_217.027
Den Sohn, den du mir gabst! Herr, meine ganze Brust p2b_217.028
Erfüllet dein Geschenk mit nie empfundner Lust. p2b_217.029
Doch sollt' er je die Würd', ein Christ zu sein, verkennen, p2b_217.030
Und nicht für deinen Ruhm sein Blut zu opfern brennen, p2b_217.031
O, so entreiß' ihn jetzt, Herr, jetzt entreiß' ihn mir, p2b_217.032
Und preisen will ich dich, und danken will ich dir.“ p2b_217.033
Du blühtest auf, es war, des zarten Geistes Kräfte p2b_217.034
Zu bilden, meine Lust, mein süßestes Geschäfte. p2b_217.035
Jch lehrte dich dein Heil und sah vergnügungsvoll p2b_217.036
Der Wahrheit Frucht an dir, die täglich dir erscholl. p2b_217.037
Wie oftmals hört' ich dich der Väter Mut in Leiden, p2b_217.038
Jm tausendfachen Tod, bewundern und beneiden! p2b_217.039
Und nun erzitterst du, da dir ein Engel schon p2b_217.040
Die Palm' entgegenhält, der Überwinder Lohn? p2b_217.041
Glühst du nur fern von Streit, von edlen Heldentrieben? p2b_217.042
Und ist dies Leben wert, daß wir so sehr es lieben? p2b_217.043
Von deinen Feinden lern', Kleinmüt'ger, deine Pflicht. p2b_217.044
Was litt nicht Regulus! Wie froh starb Cato nicht, p2b_217.045
Dem Vaterland zum Wohl, sich Nachruhm zu erwerben! p2b_217.046
Dir winkt ein schönrer Ruhm, und du, du bebst zu sterben? p2b_217.047
Für den, der dir zum Heil der Himmel Thron verließ p2b_217.048
Der Erde Bürger ward, die er entstehen hieß; p2b_217.049
Verspottet und verfolgt vom Frevler, der ihn haßte, p2b_217.050
Jn Martern ohne Zahl für dich am Kreuz erblaßte. p2b_217.051
Jch weiß es nur zu wohl, was deinem schwachen Geist p2b_217.052
Den Tod so furchtbar macht, zum Staub ihn niederreißt;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0239" n="217"/>
              <lb n="p2b_217.001"/>
              <lg>
                <l>Was betrauerst du wohl? Was fürchtet die schöne Kassandra?</l>
                <lb n="p2b_217.002"/>
                <l> Glaube mir, Jlion fällt nie durch Pelasgergewalt;</l>
                <lb n="p2b_217.003"/>
                <l>Denn es verzehren die Feinde sich selbst in verderblicher Zwietracht,</l>
                <lb n="p2b_217.004"/>
                <l> Mit dem atreischen Paar hadert noch grimmig Achill.</l>
                <lb n="p2b_217.005"/>
                <l>Ewiger Klage geweiht durchlebst du den Tag im Palaste,</l>
                <lb n="p2b_217.006"/>
                <l> Aber was fesselt dich dort ewiger Klage geweiht?</l>
                <lb n="p2b_217.007"/>
                <l>Deine Geschwister vielleicht? sie fliehen dich, schöne Prophetin!</l>
                <lb n="p2b_217.008"/>
                <l> Oder des Phöbus Altar, den du mit Schauder bedienst?</l>
                <lb n="p2b_217.009"/>
                <l>Oder die Stadt, die, wie du verkündiget, bald in den Staub sinkt?</l>
                <lb n="p2b_217.010"/>
                <l> Oder die heimische Flur, nun in der Feinde Gewalt? </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p2b_217.011"/>
                <l>Ziehe, Kassandra, mit mir zu den freundlichen Wohnungen Mygdons,</l>
                <lb n="p2b_217.012"/>
                <l> Und mit bräutlichem Schmuck tausche das Priestergewand.</l>
                <lb n="p2b_217.013"/>
                <l>Statt der verhaßten Befehle des Gott's und der Totenorakel,</l>
                <lb n="p2b_217.014"/>
                <l> Labe mit traulichem Ton Kindergelispel dein Ohr.</l>
                <lb n="p2b_217.015"/>
                <l>Das bedenke du wohl, und verjage den wolkigen Wahnsinn,</l>
                <lb n="p2b_217.016"/>
                <l> Der dir des heiteren Geists lieblichen Äther umhüllt.</l>
                <lb n="p2b_217.017"/>
                <l>Sieh mich an und dich selbst, sieh unsere glänzende Jugend,</l>
                <lb n="p2b_217.018"/>
                <l> So vergessen wir leicht künftiger Tage Geschick;</l>
                <lb n="p2b_217.019"/>
                <l>Aber wir ahnen es kaum, es bewahren die Götter ihr Vorrecht,</l>
                <lb n="p2b_217.020"/>
                <l> Gönnen dem Sterblichen nicht ihren unsterblichen Teil.</l>
              </lg>
              <lb n="p2b_217.021"/>
              <p> <hi rendition="#c"><foreign xml:lang="grc">&#x03B2;</foreign>. <hi rendition="#g">Aus: Clemens an seinen Sohn Theodorus, von Schiebeler.</hi></hi> </p>
              <lb n="p2b_217.022"/>
              <lg>
                <l>  &#x2500; &#x2500; &#x2500; &#x2500; &#x2500; &#x2500; &#x2500; &#x2500; &#x2500; &#x2500;</l>
                <lb n="p2b_217.023"/>
                <l> Als dich, ein weinend Kind, des Segensboten Hand</l>
                <lb n="p2b_217.024"/>
                <l>Von Sünden rein gemacht, mit deinem Gott verband,</l>
                <lb n="p2b_217.025"/>
                <l>Hub dich mein Arm empor. Jch sprach mit tausend Zähren:</l>
                <lb n="p2b_217.026"/>
                <l>&#x201E;Laß ihn, Allgütiger! laß ihn dich treu verehren,</l>
                <lb n="p2b_217.027"/>
                <l>Den Sohn, den du mir gabst! Herr, meine ganze Brust</l>
                <lb n="p2b_217.028"/>
                <l>Erfüllet dein Geschenk mit nie empfundner Lust.</l>
                <lb n="p2b_217.029"/>
                <l>Doch sollt' er je die Würd', ein Christ zu sein, verkennen,</l>
                <lb n="p2b_217.030"/>
                <l>Und nicht für deinen Ruhm sein Blut zu opfern brennen,</l>
                <lb n="p2b_217.031"/>
                <l>O, so entreiß' ihn jetzt, Herr, jetzt entreiß' ihn mir,</l>
                <lb n="p2b_217.032"/>
                <l>Und preisen will ich dich, und danken will ich dir.&#x201C;</l>
                <lb n="p2b_217.033"/>
                <l>Du blühtest auf, es war, des zarten Geistes Kräfte</l>
                <lb n="p2b_217.034"/>
                <l>Zu bilden, meine Lust, mein süßestes Geschäfte.</l>
                <lb n="p2b_217.035"/>
                <l>Jch lehrte dich dein Heil und sah vergnügungsvoll</l>
                <lb n="p2b_217.036"/>
                <l>Der Wahrheit Frucht an dir, die täglich dir erscholl.</l>
                <lb n="p2b_217.037"/>
                <l>Wie oftmals hört' ich dich der Väter Mut in Leiden,</l>
                <lb n="p2b_217.038"/>
                <l>Jm tausendfachen Tod, bewundern und beneiden!</l>
                <lb n="p2b_217.039"/>
                <l>Und nun erzitterst du, da dir ein Engel schon</l>
                <lb n="p2b_217.040"/>
                <l>Die Palm' entgegenhält, der Überwinder Lohn?</l>
                <lb n="p2b_217.041"/>
                <l>Glühst du nur fern von Streit, von edlen Heldentrieben?</l>
                <lb n="p2b_217.042"/>
                <l>Und ist dies Leben wert, daß wir so sehr es lieben?</l>
                <lb n="p2b_217.043"/>
                <l>Von deinen Feinden lern', Kleinmüt'ger, deine Pflicht.</l>
                <lb n="p2b_217.044"/>
                <l>Was litt nicht Regulus! Wie froh starb Cato nicht,</l>
                <lb n="p2b_217.045"/>
                <l>Dem Vaterland zum Wohl, sich Nachruhm zu erwerben!</l>
                <lb n="p2b_217.046"/>
                <l>Dir winkt ein schönrer Ruhm, und du, du bebst zu sterben?</l>
                <lb n="p2b_217.047"/>
                <l>Für den, der dir zum Heil der Himmel Thron verließ</l>
                <lb n="p2b_217.048"/>
                <l>Der Erde Bürger ward, die er entstehen hieß;</l>
                <lb n="p2b_217.049"/>
                <l>Verspottet und verfolgt vom Frevler, der ihn haßte,</l>
                <lb n="p2b_217.050"/>
                <l>Jn Martern ohne Zahl für dich am Kreuz erblaßte.</l>
                <lb n="p2b_217.051"/>
                <l>Jch weiß es nur zu wohl, was deinem schwachen Geist</l>
                <lb n="p2b_217.052"/>
                <l>Den Tod so furchtbar macht, zum Staub ihn niederreißt;</l>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0239] p2b_217.001 Was betrauerst du wohl? Was fürchtet die schöne Kassandra? p2b_217.002 Glaube mir, Jlion fällt nie durch Pelasgergewalt; p2b_217.003 Denn es verzehren die Feinde sich selbst in verderblicher Zwietracht, p2b_217.004 Mit dem atreischen Paar hadert noch grimmig Achill. p2b_217.005 Ewiger Klage geweiht durchlebst du den Tag im Palaste, p2b_217.006 Aber was fesselt dich dort ewiger Klage geweiht? p2b_217.007 Deine Geschwister vielleicht? sie fliehen dich, schöne Prophetin! p2b_217.008 Oder des Phöbus Altar, den du mit Schauder bedienst? p2b_217.009 Oder die Stadt, die, wie du verkündiget, bald in den Staub sinkt? p2b_217.010 Oder die heimische Flur, nun in der Feinde Gewalt? p2b_217.011 Ziehe, Kassandra, mit mir zu den freundlichen Wohnungen Mygdons, p2b_217.012 Und mit bräutlichem Schmuck tausche das Priestergewand. p2b_217.013 Statt der verhaßten Befehle des Gott's und der Totenorakel, p2b_217.014 Labe mit traulichem Ton Kindergelispel dein Ohr. p2b_217.015 Das bedenke du wohl, und verjage den wolkigen Wahnsinn, p2b_217.016 Der dir des heiteren Geists lieblichen Äther umhüllt. p2b_217.017 Sieh mich an und dich selbst, sieh unsere glänzende Jugend, p2b_217.018 So vergessen wir leicht künftiger Tage Geschick; p2b_217.019 Aber wir ahnen es kaum, es bewahren die Götter ihr Vorrecht, p2b_217.020 Gönnen dem Sterblichen nicht ihren unsterblichen Teil. p2b_217.021 β. Aus: Clemens an seinen Sohn Theodorus, von Schiebeler. p2b_217.022 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ p2b_217.023 Als dich, ein weinend Kind, des Segensboten Hand p2b_217.024 Von Sünden rein gemacht, mit deinem Gott verband, p2b_217.025 Hub dich mein Arm empor. Jch sprach mit tausend Zähren: p2b_217.026 „Laß ihn, Allgütiger! laß ihn dich treu verehren, p2b_217.027 Den Sohn, den du mir gabst! Herr, meine ganze Brust p2b_217.028 Erfüllet dein Geschenk mit nie empfundner Lust. p2b_217.029 Doch sollt' er je die Würd', ein Christ zu sein, verkennen, p2b_217.030 Und nicht für deinen Ruhm sein Blut zu opfern brennen, p2b_217.031 O, so entreiß' ihn jetzt, Herr, jetzt entreiß' ihn mir, p2b_217.032 Und preisen will ich dich, und danken will ich dir.“ p2b_217.033 Du blühtest auf, es war, des zarten Geistes Kräfte p2b_217.034 Zu bilden, meine Lust, mein süßestes Geschäfte. p2b_217.035 Jch lehrte dich dein Heil und sah vergnügungsvoll p2b_217.036 Der Wahrheit Frucht an dir, die täglich dir erscholl. p2b_217.037 Wie oftmals hört' ich dich der Väter Mut in Leiden, p2b_217.038 Jm tausendfachen Tod, bewundern und beneiden! p2b_217.039 Und nun erzitterst du, da dir ein Engel schon p2b_217.040 Die Palm' entgegenhält, der Überwinder Lohn? p2b_217.041 Glühst du nur fern von Streit, von edlen Heldentrieben? p2b_217.042 Und ist dies Leben wert, daß wir so sehr es lieben? p2b_217.043 Von deinen Feinden lern', Kleinmüt'ger, deine Pflicht. p2b_217.044 Was litt nicht Regulus! Wie froh starb Cato nicht, p2b_217.045 Dem Vaterland zum Wohl, sich Nachruhm zu erwerben! p2b_217.046 Dir winkt ein schönrer Ruhm, und du, du bebst zu sterben? p2b_217.047 Für den, der dir zum Heil der Himmel Thron verließ p2b_217.048 Der Erde Bürger ward, die er entstehen hieß; p2b_217.049 Verspottet und verfolgt vom Frevler, der ihn haßte, p2b_217.050 Jn Martern ohne Zahl für dich am Kreuz erblaßte. p2b_217.051 Jch weiß es nur zu wohl, was deinem schwachen Geist p2b_217.052 Den Tod so furchtbar macht, zum Staub ihn niederreißt;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/239
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/239>, abgerufen am 24.11.2024.