Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Et Virtus, quo major, eo praestantior olim
hac duce, continget meta, cupitus honor.
Prisca suas numerent peregrinae secula gentis;
aetate Haec nostra, teuto, Sibylla tua est.

* In Symbolon hujus Principis: Honneur pour but,
vertupour quide.

Serenissima Princeps
CLARA. AUGUSTA.
Ducissa Brunsv. & Lunaeburg

Liliamixta Rosis & eburno purpura vultu,
haecsunt formosi muta loquela animi!
Ora, genas, oculos mirare & guttureum lac;
plus mirere animum, cernere si liceat.
Non alia poterat, Virtus tanta, arce locari,
nec nisi Virtutis, tam-decus, esse domus.

Serenissima Princeps,
MARIA. ELISABETHA.
Ducissa Brunsv. & Lunaeb.

Quicquid in immenso quaesiveris Orbe leporum,
invenies hac in Principe cuncta simul.
Si tres sunt, haec quarta Charis dicenda, sed istae
si non sunt, sola haec trina vocanda Charis.
Has lepidas dotes nactaest ab utroq Parente:
tanta, patre hoc, Matre hac, cernere dona licet.

XXIX. Appendebat quidem, dextra serie, adhuc alia tabel-
la, sed minutula, repraesentans in puertia exstinctos duos Prin-
cipes, quorum natalibus accinere illud potuisses: Ostendent ter-
ris hos tantum fata, nec ultra Esse sinent - (Virg. AEneid. 6. 868.) Sci-
licet haec mortalitatis lex est, morti nasci; Propter cunas capulum
positum est, Nutrix tradit Pollinctori. quod & lemma sequens
quodammodo innuebat:

Illustris-

++++ 2

Et Virtus, quo major, eò præſtantior olim
hâc duce, continget meta, cupitus honor.
Priſca ſuas numerent peregrinæ ſecula gentis;
ætate Hæc noſtra, teuto, Sibylla tua eſt.

* In Symbolon hujus Principis: Honneur pour but,
vertupour quide.

Sereniſſima Princeps
CLARA. AUGUSTA.
Duciſſa Brunſv. & Lunæburg

Liliamixta Roſis & eburno purpura vultu,
hæcſunt formoſi muta loquela animi!
Ora, genas, oculos mirare & guttureum lac;
plus mirere animum, cernere ſi liceat.
Non alia poterat, Virtus tanta, arce locarí,
nec niſi Virtutis, tam-decus, eſſe domus.

Sereniſſima Princeps,
MARIA. ELISABETHA.
Duciſſa Brunſv. & Lunæb.

Quicquid in immenſo quæſiveris Orbe leporum,
invenies hac in Principe cuncta ſimul.
Si tres ſunt, hæc quarta Charis dicenda, ſed iſtæ
ſi non ſunt, ſola hæc trina vocanda Charis.
Has lepidas dotes nactaest ab utroq Parente:
tanta, patre hoc, Matre hâc, cernere dona licet.

XXIX. Appendebat quidem, dextra ſerie, adhuc alia tabel-
la, ſed minutula, repræſentans in puertia exſtinctos duos Prin-
cipes, quorum natalibus accinere illud potuiſſes: Oſtendent ter-
ris hos tantum fata, nec ultra Eſſe ſinent ‒ (Virg. Æneid. 6. 868.) Sci-
licet hæc mortalitatis lex eſt, morti naſci; Propter cunas capulum
poſitum est, Nutrix tradit Pollinctori. quod & lemma ſequens
quodammodo innuebat:

Illuſtris-

†††† 2

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div>
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0033"/>
          <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Et</hi> Virtus, <hi rendition="#i">quo major, eò præ&#x017F;tantior olim</hi></hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">hâc</hi> duce, <hi rendition="#i">continget</hi> meta, <hi rendition="#i">cupitus honor</hi><ref target="#*"/>.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">Pri&#x017F;ca &#x017F;uas numerent peregrinæ &#x017F;ecula gentis</hi>;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">ætate</hi> Hæc <hi rendition="#i">no&#x017F;tra,</hi> <hi rendition="#k">t</hi>euto, Sibylla <hi rendition="#i">tua e&#x017F;t.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <note place="end" n="*"> <hi rendition="#aq">In Symbolon hujus Principis: <hi rendition="#i">Honneur pour but,<lb/>
vertupour quide.</hi></hi> </note><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Sereni&#x017F;&#x017F;ima Princeps<lb/>
CLARA. AUGUSTA.<lb/>
Duci&#x017F;&#x017F;a Brun&#x017F;v. &amp; Lunæburg</hi> </hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Liliamixta Ro&#x017F;is &amp; eburno purpura vultu,</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">hæc&#x017F;unt formo&#x017F;i muta loquela animi!</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ora, genas, oculos mirare &amp; guttureum lac</hi>;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">plus mirere animum, cernere &#x017F;i liceat.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">Non alia poterat, Virtus tanta, arce locarí,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">nec ni&#x017F;i Virtutis, tam-decus, e&#x017F;&#x017F;e domus.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Sereni&#x017F;&#x017F;ima Princeps,<lb/>
MARI<hi rendition="#i">A</hi>. ELISABETHA.<lb/>
Duci&#x017F;&#x017F;a Brun&#x017F;v. &amp; Lunæb.</hi> </hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quicquid in immen&#x017F;o quæ&#x017F;iveris Orbe leporum,</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">invenies hac in Principe cuncta &#x017F;imul.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Si tres &#x017F;unt, hæc quarta Charis dicenda, &#x017F;ed i&#x017F;tæ</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x017F;i non &#x017F;unt, &#x017F;ola hæc trina vocanda Charis.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Has lepidas dotes nactaest ab utroq Parente:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">tanta,</hi> patre <hi rendition="#i">hoc</hi>, Matre <hi rendition="#i">hâc, cernere dona licet.</hi></hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">XXIX</hi>. Appendebat quidem, dextra &#x017F;erie, adhuc alia tabel-<lb/>
la, &#x017F;ed minutula, repræ&#x017F;entans in puertia ex&#x017F;tinctos duos Prin-<lb/>
cipes, quorum natalibus accinere illud potui&#x017F;&#x017F;es: <hi rendition="#i">O&#x017F;tendent ter-<lb/>
ris hos tantum fata, nec ultra E&#x017F;&#x017F;e &#x017F;inent</hi> &#x2012; (<hi rendition="#i">Virg. Æneid. 6. 868.</hi>) Sci-<lb/>
licet hæc mortalitatis lex e&#x017F;t, morti na&#x017F;ci; <hi rendition="#i">Propter cunas capulum<lb/>
po&#x017F;itum est, Nutrix tradit Pollinctori.</hi> quod &amp; lemma &#x017F;equens<lb/>
quodammodo innuebat:</hi> </p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">&#x2020;&#x2020;&#x2020;&#x2020; 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Illu&#x017F;tris-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0033] Et Virtus, quo major, eò præſtantior olim hâc duce, continget meta, cupitus honor. Priſca ſuas numerent peregrinæ ſecula gentis; ætate Hæc noſtra, teuto, Sibylla tua eſt. * In Symbolon hujus Principis: Honneur pour but, vertupour quide. Sereniſſima Princeps CLARA. AUGUSTA. Duciſſa Brunſv. & Lunæburg Liliamixta Roſis & eburno purpura vultu, hæcſunt formoſi muta loquela animi! Ora, genas, oculos mirare & guttureum lac; plus mirere animum, cernere ſi liceat. Non alia poterat, Virtus tanta, arce locarí, nec niſi Virtutis, tam-decus, eſſe domus. Sereniſſima Princeps, MARIA. ELISABETHA. Duciſſa Brunſv. & Lunæb. Quicquid in immenſo quæſiveris Orbe leporum, invenies hac in Principe cuncta ſimul. Si tres ſunt, hæc quarta Charis dicenda, ſed iſtæ ſi non ſunt, ſola hæc trina vocanda Charis. Has lepidas dotes nactaest ab utroq Parente: tanta, patre hoc, Matre hâc, cernere dona licet. XXIX. Appendebat quidem, dextra ſerie, adhuc alia tabel- la, ſed minutula, repræſentans in puertia exſtinctos duos Prin- cipes, quorum natalibus accinere illud potuiſſes: Oſtendent ter- ris hos tantum fata, nec ultra Eſſe ſinent ‒ (Virg. Æneid. 6. 868.) Sci- licet hæc mortalitatis lex eſt, morti naſci; Propter cunas capulum poſitum est, Nutrix tradit Pollinctori. quod & lemma ſequens quodammodo innuebat: Illuſtris- †††† 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/33
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/33>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.