Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von der Unwissenheit untergedrükt würden. Sie wüste
wie vor zeiten die mächtige Ausonie jhre Sprachfreunde er-
hoben und geliebet. Wie sie derselben an Gewalt/ also wolte
sie jhr auch an Erkenntniß der Verdiensten nichts be-
"vor geben. Sprach und Staat blüheten miteinander.
"Man lese in den Geschichtbüchern/ daß jederzeit/ wann die
"Sprache eines Reichs oder Landes/ so sey auch dessen
"Macht und Staatwesen in Ab- oder Anfnemen kommen.
Was haltet jhr davon? sagte sie zu dem Eubulus.

18.

Was E. Durchl. antwortete er/ von dem Sprach-
wesen hochvernünftig erwähnet/ hat seine unfehlbare Ge-
wißheit/ wiewol jhrer viel/ zwar mit Ungrund/ die Sprach-
"übung für eine kaale Schulfuchserey/ und also mehr
"Hon- als Lohn- und Lobwürdig halten. Die Ursach ist/
"weil man sich leider nur zuviel in fremde Sprachen ver-
"liebet/ auch öfters mit denselben sich befreundet. Also gar
"ist der Hunger nach fremden Brod uns eingenatüret/
"gegen welche das jenige/ was uns zu Hause wächst bit-
"ter schmecket. E. Durchl. ist auch bewust/ wie eben
"durch dieses Ubel in unsre Sprach so unzählich auslän-
"dische Flick- und Lappwörter eingeschlichen/ daß sie nun
"jhr selber nicht mehr gleich sihet. Sie/ die eine von den vier
"vornehmsten Haubtsprachen ist/ muß von denen/ aus an-
"dern zusammen gebettelten Sprachen noch Wörter bet-
"teln/ ungeacht sie an deren Anzahl selbst reicher ist/ als alle
"andre. Wir reisen mit grossem Unkosten/ und kauffen
"gleichsam der Fremden jhre Reden/ Kleider und Laster
"ins Land/ jhnen dargegen unsre Treu und Dapfferkeit
"lassende. Was wunder ist es dann/ daß sie auch zu uns kom-
"men/ und uns solche/ zu samt dem Lande/ mit Gewalt wi-
"der abnehmen?

19. Es

von der Unwiſſenheit untergedruͤkt wuͤrden. Sie wuͤſte
wie vor zeiten die maͤchtige Auſonie jhre Sprachfreunde er-
hoben und geliebet. Wie ſie derſelben an Gewalt/ alſo wolte
ſie jhr auch an Erkenntniß der Verdienſten nichts be-
„vor geben. Sprach und Staat bluͤheten miteinander.
„Man leſe in den Geſchichtbuͤchern/ daß jederzeit/ wann die
„Sprache eines Reichs oder Landes/ ſo ſey auch deſſen
„Macht und Staatweſen in Ab- oder Anfnemen kommen.
Was haltet jhr davon? ſagte ſie zu dem Eubulus.

18.

Was E. Durchl. antwortete er/ von dem Sprach-
weſen hochvernuͤnftig erwaͤhnet/ hat ſeine unfehlbare Ge-
wißheit/ wiewol jhrer viel/ zwar mit Ungrund/ die Sprach-
„uͤbung für eine kaale Schulfuchſerey/ und alſo mehr
„Hon- als Lohn- und Lobwürdig halten. Die Urſach iſt/
„weil man ſich leider nur zuviel in fremde Sprachen ver-
„liebet/ auch oͤfters mit denſelben ſich befreundet. Alſo gar
„iſt der Hunger nach fremden Brod uns eingenatuͤret/
„gegen welche das jenige/ was uns zu Hauſe waͤchſt bit-
„ter ſchmecket. E. Durchl. iſt auch bewuſt/ wie eben
„durch dieſes Ubel in unsre Sprach ſo unzaͤhlich auslaͤn-
„diſche Flick- und Lappwoͤrter eingeſchlichen/ daß ſie nun
„jhr ſelber nicht mehr gleich ſihet. Sie/ die eine von den vier
„vornehmſten Haubtſprachen iſt/ muß von denen/ aus an-
„dern zuſammen gebettelten Sprachen noch Woͤrter bet-
„teln/ ungeacht ſie an deren Anzahl ſelbſt reicher iſt/ als alle
„andre. Wir reiſen mit groſſem Unkoſten/ und kauffen
„gleichſam der Fremden jhre Reden/ Kleider und Laſter
„ins Land/ jhnen dargegen unsre Treu und Dapfferkeit
„laſſende. Was wunder iſt es dañ/ daß ſie auch zu uns kom-
„men/ und uns ſolche/ zu ſamt dem Lande/ mit Gewalt wi-
„der abnehmen?

19. Es

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="12"/><hi rendition="#fr">von der <hi rendition="#aq">U</hi>nwi&#x017F;&#x017F;enheit untergedru&#x0364;kt wu&#x0364;rden.</hi> Sie wu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
wie vor zeiten die ma&#x0364;chtige Au&#x017F;onie jhre Sprachfreunde er-<lb/>
hoben und geliebet. Wie &#x017F;ie der&#x017F;elben an Gewalt/ al&#x017F;o wolte<lb/>
&#x017F;ie jhr auch an Erkenntniß der Verdien&#x017F;ten nichts be-<lb/>
&#x201E;vor geben. <hi rendition="#fr">Sprach und Staat blu&#x0364;heten miteinander.</hi><lb/>
&#x201E;Man le&#x017F;e in den Ge&#x017F;chichtbu&#x0364;chern/ daß jederzeit/ wann die<lb/>
&#x201E;Sprache eines Reichs oder Landes/ &#x017F;o &#x017F;ey auch de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Macht und Staatwe&#x017F;en in Ab- oder Anfnemen kommen.<lb/>
Was haltet jhr davon? &#x017F;agte &#x017F;ie zu dem Eubulus.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>18.</head><lb/>
          <p>Was E. Durchl. antwortete er/ von dem Sprach-<lb/>
we&#x017F;en hochvernu&#x0364;nftig erwa&#x0364;hnet/ hat &#x017F;eine unfehlbare Ge-<lb/>
wißheit/ wiewol jhrer viel/ zwar mit <hi rendition="#aq">U</hi>ngrund/ die Sprach-<lb/>
&#x201E;u&#x0364;bung für eine kaale Schulfuch&#x017F;erey/ und al&#x017F;o mehr<lb/>
&#x201E;Hon- als Lohn- und Lobwürdig halten. Die <hi rendition="#aq">U</hi>r&#x017F;ach i&#x017F;t/<lb/>
&#x201E;weil man &#x017F;ich leider nur zuviel in fremde Sprachen ver-<lb/>
&#x201E;liebet/ auch o&#x0364;fters mit den&#x017F;elben &#x017F;ich befreundet. <hi rendition="#fr">Al&#x017F;o gar<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t der Hunger nach fremden Brod uns eingenatu&#x0364;ret/<lb/>
&#x201E;gegen welche das jenige/ was uns zu Hau&#x017F;e wa&#x0364;ch&#x017F;t bit-<lb/>
&#x201E;ter &#x017F;chmecket. E.</hi> Durchl. i&#x017F;t auch bewu&#x017F;t/ wie eben<lb/>
&#x201E;durch die&#x017F;es <hi rendition="#aq">U</hi>bel in unsre Sprach &#x017F;o unza&#x0364;hlich ausla&#x0364;n-<lb/>
&#x201E;di&#x017F;che Flick- und Lappwo&#x0364;rter einge&#x017F;chlichen/ daß &#x017F;ie nun<lb/>
&#x201E;jhr &#x017F;elber nicht mehr gleich &#x017F;ihet. Sie/ die eine von den vier<lb/>
&#x201E;vornehm&#x017F;ten Haubt&#x017F;prachen i&#x017F;t/ muß von denen/ aus an-<lb/>
&#x201E;dern zu&#x017F;ammen gebettelten Sprachen noch Wo&#x0364;rter bet-<lb/>
&#x201E;teln/ ungeacht &#x017F;ie an deren Anzahl &#x017F;elb&#x017F;t reicher i&#x017F;t/ als alle<lb/>
&#x201E;andre. Wir rei&#x017F;en mit gro&#x017F;&#x017F;em <hi rendition="#aq">U</hi>nko&#x017F;ten/ und kauffen<lb/>
&#x201E;gleich&#x017F;am der Fremden jhre Reden/ Kleider und La&#x017F;ter<lb/>
&#x201E;ins Land/ jhnen dargegen unsre Treu und Dapfferkeit<lb/>
&#x201E;la&#x017F;&#x017F;ende. Was wunder i&#x017F;t es dan&#x0303;/ daß &#x017F;ie auch zu uns kom-<lb/>
&#x201E;men/ und uns &#x017F;olche/ zu &#x017F;amt dem Lande/ mit Gewalt wi-<lb/>
&#x201E;der abnehmen?</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">19. Es</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0062] von der Unwiſſenheit untergedruͤkt wuͤrden. Sie wuͤſte wie vor zeiten die maͤchtige Auſonie jhre Sprachfreunde er- hoben und geliebet. Wie ſie derſelben an Gewalt/ alſo wolte ſie jhr auch an Erkenntniß der Verdienſten nichts be- „vor geben. Sprach und Staat bluͤheten miteinander. „Man leſe in den Geſchichtbuͤchern/ daß jederzeit/ wann die „Sprache eines Reichs oder Landes/ ſo ſey auch deſſen „Macht und Staatweſen in Ab- oder Anfnemen kommen. Was haltet jhr davon? ſagte ſie zu dem Eubulus. 18. Was E. Durchl. antwortete er/ von dem Sprach- weſen hochvernuͤnftig erwaͤhnet/ hat ſeine unfehlbare Ge- wißheit/ wiewol jhrer viel/ zwar mit Ungrund/ die Sprach- „uͤbung für eine kaale Schulfuchſerey/ und alſo mehr „Hon- als Lohn- und Lobwürdig halten. Die Urſach iſt/ „weil man ſich leider nur zuviel in fremde Sprachen ver- „liebet/ auch oͤfters mit denſelben ſich befreundet. Alſo gar „iſt der Hunger nach fremden Brod uns eingenatuͤret/ „gegen welche das jenige/ was uns zu Hauſe waͤchſt bit- „ter ſchmecket. E. Durchl. iſt auch bewuſt/ wie eben „durch dieſes Ubel in unsre Sprach ſo unzaͤhlich auslaͤn- „diſche Flick- und Lappwoͤrter eingeſchlichen/ daß ſie nun „jhr ſelber nicht mehr gleich ſihet. Sie/ die eine von den vier „vornehmſten Haubtſprachen iſt/ muß von denen/ aus an- „dern zuſammen gebettelten Sprachen noch Woͤrter bet- „teln/ ungeacht ſie an deren Anzahl ſelbſt reicher iſt/ als alle „andre. Wir reiſen mit groſſem Unkoſten/ und kauffen „gleichſam der Fremden jhre Reden/ Kleider und Laſter „ins Land/ jhnen dargegen unsre Treu und Dapfferkeit „laſſende. Was wunder iſt es dañ/ daß ſie auch zu uns kom- „men/ und uns ſolche/ zu ſamt dem Lande/ mit Gewalt wi- „der abnehmen? 19. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/62
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/62>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.