Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

41.

Jener schickte den Herzog von Filama/ einen Fürsten/
bey dem das Gluck und die Dapfferkeit in gleicher Waag
stunden/ also daß er seine hohe Unterfahungen eben so glück
lich hinausführete/ als muhtig und bedachtsam er sie ange-
gangen. Der Gott Mars schiene sein Vater zu seyn/ weil er
straks aus den Windeln in die Waffen gekrochen/ und fast zu
einer zeit das Jünglingskleid/ und den Harnisch angezogen.
Sein Verhängniß hatte jhn alsobald anfangs in den Teu-
tonischen Krieg mit eingeflochten/ und ware jhm von da an so
günstig/ daß er durch 30 folgende Jahr sich dapffer durch-
schmisse/ niemals gefangen wurde/ oft siegete und selten den
kurtzern zoge. Alle andere seines gleichen hohe Generaln oder
Kriegshäubter/ die zu einer zeit mit jhme sich den Waffen ge-
widmet/ starben in denselben; Ihn allein hatte der Himmel
darzu verordnet/ daß er nicht allein selber einmal die Waffen
ablegen/ sondern auch solche Teutonien ausziehen/ und diesel-
bige befriedigen helffen solte. Siena rühmete sich/ jhn geborn
zu haben; doch hatte er sich durchseine Dapfferkeit grösser/
und den Ruhm seiner Ahnen dunkel gemacht/ in dem ihn sei-
ne Verdienste über den Stand seiner Ankunft erhoben.

42.

Deusien wuste keinen hierzu geschicktern zu senden/
als seinen Erbfursten/ den Prinzen Vagusto/ der gleichsam
auch darzu versehen schiene/ daß durch jhn Teutonie mit der
Cron Deusien vertragen würde/ weil er beyder Anverwand-
ter ware/ als aus einem Ehebette erzeuget/ in welchem das
Königliche Deusische und das Hochfürstliche Teutonische
Geblüt sich vermählet hatten. Er ware ein großmutiger
Fürst/ dessen übertreffliche Angeschaffenheiten die Hoheit
seiner Herkunfft leicht verriesen. Das Glück schiene jhm
allein darinn zu wider zu seyn/ daß es jhn nit eher lassen ge-
boren werden/ damit seine Dapferkeit in dieser dreyssigjäh-
rigen unvergleichlichen Waffenschule sich der Welt hätte

verwun-

41.

Jener ſchickte den Herzog von Filama/ einẽ Fuͤrſten/
bey dem das Glůck und die Dapfferkeit in gleicher Waag
ſtunden/ alſo daß er ſeine hohe Unterfahungen eben ſo gluͤck
lich hinausfuͤhrete/ als muhtig und bedachtſam er ſie ange-
gangen. Der Gott Mars ſchiene ſein Vater zu ſeyn/ weil er
ſtraks aus den Windeln in die Waffen gekrochẽ/ und faſt zu
einer zeit das Juͤnglingskleid/ und den Harniſch angezogen.
Sein Verhaͤngniß hatte jhn alſobald anfangs in den Teu-
toniſchen Krieg mit eingeflochtẽ/ und ware jhm von da an ſo
guͤnſtig/ daß er durch 30 folgende Jahr ſich dapffer durch-
ſchmiſſe/ niemals gefangen wurde/ oft ſiegete und ſelten den
kůrtzern zoge. Alle andere ſeines gleichen hohe Generaln oder
Kriegshaͤubter/ die zu einer zeit mit jhme ſich den Waffen ge-
widmet/ ſtarben in denſelben; Ihn allein hatte der Himmel
darzu veroꝛdnet/ daß er nicht allein ſelber einmal die Waffen
ablegen/ ſondern auch ſolche Teutoniẽ ausziehen/ und dieſel-
bige befriedigen helffen ſolte. Siena ruͤhmete ſich/ jhn geborn
zu haben; doch hatte er ſich durchſeine Dapfferkeit groͤſſer/
und den Ruhm ſeiner Ahnen dunkel gemacht/ in dem ihn ſei-
ne Verdienſte uͤber den Stand ſeiner Ankunft erhoben.

42.

Deuſien wuſte keinen hierzu geſchicktern zu ſenden/
als ſeinen Erbfůrſten/ den Prinzen Vaguſto/ der gleichſam
auch darzu verſehen ſchiene/ daß durch jhn Teutonie mit der
Cron Deuſien vertragen wuͤrde/ weil er beyder Anverwand-
ter ware/ als aus einem Ehebette erzeuget/ in welchem das
Koͤnigliche Deuſiſche und das Hochfuͤrſtliche Teutoniſche
Geblüt ſich vermaͤhlet hatten. Er ware ein großmůtiger
Fuͤrſt/ deſſen übertreffliche Angeſchaffenheiten die Hoheit
ſeiner Herkunfft leicht verrieſen. Das Gluͤck ſchiene jhm
allein darinn zu wider zu ſeyn/ daß es jhn nit eher laſſen ge-
boren werden/ damit ſeine Dapferkeit in dieſer dreyſſigjaͤh-
rigen unvergleichlichen Waffenſchule ſich der Welt haͤtte

verwun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0082" n="32"/>
        <div n="2">
          <head>41.</head><lb/>
          <p>Jener &#x017F;chickte den Herzog von <hi rendition="#fr">Filama</hi>/ eine&#x0303; Fu&#x0364;r&#x017F;ten/<lb/>
bey dem das Gl&#x016F;ck und die Dapfferkeit in gleicher Waag<lb/>
&#x017F;tunden/ al&#x017F;o daß er &#x017F;eine hohe Unterfahungen eben &#x017F;o glu&#x0364;ck<lb/>
lich hinausfu&#x0364;hrete/ als muhtig und bedacht&#x017F;am er &#x017F;ie ange-<lb/>
gangen. Der Gott <hi rendition="#fr">Mars</hi> &#x017F;chiene &#x017F;ein Vater zu &#x017F;eyn/ weil er<lb/>
&#x017F;traks aus den Windeln in die Waffen gekroche&#x0303;/ und fa&#x017F;t zu<lb/>
einer zeit das Ju&#x0364;nglingskleid/ und den Harni&#x017F;ch angezogen.<lb/>
Sein Verha&#x0364;ngniß hatte jhn al&#x017F;obald anfangs in den Teu-<lb/>
toni&#x017F;chen Krieg mit eingeflochte&#x0303;/ und ware jhm von da an &#x017F;o<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tig/ daß er durch 30 folgende Jahr &#x017F;ich dapffer durch-<lb/>
&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;e/ niemals gefangen wurde/ oft &#x017F;iegete und &#x017F;elten den<lb/>
k&#x016F;rtzern zoge. Alle andere &#x017F;eines gleichen hohe <hi rendition="#fr">Generaln</hi> oder<lb/>
Kriegsha&#x0364;ubter/ die zu einer zeit mit jhme &#x017F;ich den Waffen ge-<lb/>
widmet/ &#x017F;tarben in den&#x017F;elben; Ihn allein hatte der Himmel<lb/>
darzu vero&#xA75B;dnet/ daß er nicht allein &#x017F;elber einmal die Waffen<lb/>
ablegen/ &#x017F;ondern auch &#x017F;olche Teutonie&#x0303; ausziehen/ und die&#x017F;el-<lb/>
bige befriedigen helffen &#x017F;olte. <hi rendition="#fr">Siena</hi> ru&#x0364;hmete &#x017F;ich/ jhn geborn<lb/>
zu haben; doch hatte er &#x017F;ich durch&#x017F;eine Dapfferkeit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
und den Ruhm &#x017F;einer Ahnen dunkel gemacht/ in dem ihn &#x017F;ei-<lb/>
ne Verdien&#x017F;te u&#x0364;ber den Stand &#x017F;einer Ankunft erhoben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>42.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Deu&#x017F;ien</hi> wu&#x017F;te keinen hierzu ge&#x017F;chicktern zu &#x017F;enden/<lb/>
als &#x017F;einen Erbf&#x016F;r&#x017F;ten/ den Prinzen <hi rendition="#fr">Vagu&#x017F;to</hi>/ der gleich&#x017F;am<lb/>
auch darzu ver&#x017F;ehen &#x017F;chiene/ daß durch jhn Teutonie mit der<lb/>
Cron <hi rendition="#fr">Deu&#x017F;ien</hi> vertragen wu&#x0364;rde/ weil er beyder Anverwand-<lb/>
ter ware/ als aus einem Ehebette erzeuget/ in welchem das<lb/>
Ko&#x0364;nigliche Deu&#x017F;i&#x017F;che und das Hochfu&#x0364;r&#x017F;tliche Teutoni&#x017F;che<lb/>
Geblüt &#x017F;ich verma&#x0364;hlet hatten. <hi rendition="#fr">E</hi>r ware ein großm&#x016F;tiger<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t/ de&#x017F;&#x017F;en übertreffliche Ange&#x017F;chaffenheiten die Hoheit<lb/>
&#x017F;einer Herkunfft leicht verrie&#x017F;en. Das Glu&#x0364;ck &#x017F;chiene jhm<lb/>
allein darinn zu wider zu &#x017F;eyn/ daß es jhn nit eher la&#x017F;&#x017F;en ge-<lb/>
boren werden/ damit &#x017F;eine Dapferkeit in die&#x017F;er drey&#x017F;&#x017F;igja&#x0364;h-<lb/>
rigen unvergleichlichen Waffen&#x017F;chule &#x017F;ich der Welt ha&#x0364;tte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">verwun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0082] 41. Jener ſchickte den Herzog von Filama/ einẽ Fuͤrſten/ bey dem das Glůck und die Dapfferkeit in gleicher Waag ſtunden/ alſo daß er ſeine hohe Unterfahungen eben ſo gluͤck lich hinausfuͤhrete/ als muhtig und bedachtſam er ſie ange- gangen. Der Gott Mars ſchiene ſein Vater zu ſeyn/ weil er ſtraks aus den Windeln in die Waffen gekrochẽ/ und faſt zu einer zeit das Juͤnglingskleid/ und den Harniſch angezogen. Sein Verhaͤngniß hatte jhn alſobald anfangs in den Teu- toniſchen Krieg mit eingeflochtẽ/ und ware jhm von da an ſo guͤnſtig/ daß er durch 30 folgende Jahr ſich dapffer durch- ſchmiſſe/ niemals gefangen wurde/ oft ſiegete und ſelten den kůrtzern zoge. Alle andere ſeines gleichen hohe Generaln oder Kriegshaͤubter/ die zu einer zeit mit jhme ſich den Waffen ge- widmet/ ſtarben in denſelben; Ihn allein hatte der Himmel darzu veroꝛdnet/ daß er nicht allein ſelber einmal die Waffen ablegen/ ſondern auch ſolche Teutoniẽ ausziehen/ und dieſel- bige befriedigen helffen ſolte. Siena ruͤhmete ſich/ jhn geborn zu haben; doch hatte er ſich durchſeine Dapfferkeit groͤſſer/ und den Ruhm ſeiner Ahnen dunkel gemacht/ in dem ihn ſei- ne Verdienſte uͤber den Stand ſeiner Ankunft erhoben. 42. Deuſien wuſte keinen hierzu geſchicktern zu ſenden/ als ſeinen Erbfůrſten/ den Prinzen Vaguſto/ der gleichſam auch darzu verſehen ſchiene/ daß durch jhn Teutonie mit der Cron Deuſien vertragen wuͤrde/ weil er beyder Anverwand- ter ware/ als aus einem Ehebette erzeuget/ in welchem das Koͤnigliche Deuſiſche und das Hochfuͤrſtliche Teutoniſche Geblüt ſich vermaͤhlet hatten. Er ware ein großmůtiger Fuͤrſt/ deſſen übertreffliche Angeſchaffenheiten die Hoheit ſeiner Herkunfft leicht verrieſen. Das Gluͤck ſchiene jhm allein darinn zu wider zu ſeyn/ daß es jhn nit eher laſſen ge- boren werden/ damit ſeine Dapferkeit in dieſer dreyſſigjaͤh- rigen unvergleichlichen Waffenſchule ſich der Welt haͤtte verwun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/82
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/82>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.