Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich singe deinen Schmertz. Ach wär er nicht zu singen?
Möcht ich/ O Ferdinand/ für Trauerreimen bringen
ein frohes Myrtenspiel. Zypressen sind verhasst
dort in dem Lorbeerwald/ der deinen Ruhm gefasst
und an die Wolken wächst. Doch wer kan wider Sterben/
das mit der ersten Schuld auf alle Menschen erben/
"und alles morden muß. Der Todt lädt sich zu Gast
"bald in des armen Haus/ bald auch in dem Palast.
"das Haus der Sterblichkeit muß einmal widergeben
"den lang bewirten Gast. Die Seel/ des Leibes Leben/
"gesegnet jhren Wirr/ wann jhr der Himmel rufft.
"sie wandert Himmel an; der Körper in die Kluft.
So hat auch eine Seel/ die deine Seel gewesen/
O Käiser fortgemust. Die jetzt des Sohns genesen/
gebar jhr selbst den Tod. Sie hat der Welt gekehrt
den Rücken/ die die Welt so herrlich hat gemehrt.
O theurerworbnes Gut! Gott hat uns nur gewiesen
Die ädle Käiserin/ die auch der Neid gepriesen.
Gott wies uns nur das Liecht und nam es wider hin,
Der Abend kam zu frü/ zu langsam der Beginn.
Die Tugend hat jhr Haus an dieser Seel verloren/
Der Armutstand vermisst forthin Erbarmugsohren/
die Gottesforcht jhr Bild/ die Hoheit jhren Blitz/
die Schönheit jhren Glantz/ die Keuschheit jhren Sitz.
Doch/ warüm schreib ich diß? Ich reisse nur die Schmertzen
in deinem Hertzen auf/ und die Verlangenskertzen
entbrennen desto mehr/ je mehr ich bin bemüht/
daß man jhr hohes Lob in nidern Reimen siht.
die Welt weiß jhren Geist. Kein Ertz ist hie von nöten/
kein Marmor/ kein Porphyr/ kein Griffel der Poeten/
kein Pinsel/ keine Kunst. Ihr ewiges Gerücht
wird/ weil sein Bau noch steht/ diß Rund vergessen nicht.
Zwar ist sie wol vertheilt. Die Seele lebet sicher;
den Leib verwahrt die Grufft; die Tugend füllt die Bücher
des Lebens: wann einmal die werden aufgethan/
wird jhre Trefflichkeit erkennen jederman.

Der

Ich ſinge deinen Schmertz. Ach waͤr er nicht zu ſingen?
Moͤcht ich/ O Ferdinand/ fuͤr Trauerreimen bringen
ein frohes Myrtenſpiel. Zypreſſen ſind verhaſſt
dort in dem Lorbeerwald/ der deinen Ruhm gefaſſt
und an die Wolken waͤchſt. Doch wer kan wider Sterben/
das mit der erſten Schuld auf alle Menſchen erben/
„und alles morden muß. Der Todt laͤdt ſich zu Gaſt
„bald in des armen Haus/ bald auch in dem Palaſt.
„das Haus der Sterblichkeit muß einmal widergeben
„den lang bewirten Gaſt. Die Seel/ des Leibes Leben/
„geſegnet jhren Wirr/ wann jhr der Himmel rufft.
„ſie wandert Himmel an; der Koͤrper in die Kluft.
So hat auch eine Seel/ die deine Seel geweſen/
O Kaͤiſer fortgemuſt. Die jetzt des Sohns geneſen/
gebar jhr ſelbſt den Tod. Sie hat der Welt gekehrt
den Ruͤcken/ die die Welt ſo herrlich hat gemehrt.
O theurerworbnes Gut! Gott hat uns nur gewieſen
Die aͤdle Kaͤiſerin/ die auch der Neid geprieſen.
Gott wieſ uns nur das Liecht und nam es wider hin,
Der Abend kam zu fruͤ/ zu langſam der Beginn.
Die Tugend hat jhr Haus an dieſer Seel verloren/
Der Armutſtand vermiſſt forthin Erbarmugsohren/
die Gottesforcht jhr Bild/ die Hoheit jhren Blitz/
die Schoͤnheit jhren Glantz/ die Keuſchheit jhren Sitz.
Doch/ waruͤm ſchreib ich diß? Ich reiſſe nur die Schmertzen
in deinem Hertzen auf/ und die Verlangenskertzen
entbrennen deſto mehr/ je mehr ich bin bemuͤht/
daß man jhr hohes Lob in nidern Reimen ſiht.
die Welt weiß jhren Geiſt. Kein Ertz iſt hie von noͤten/
kein Marmor/ kein Porphyr/ kein Griffel der Poeten/
kein Pinſel/ keine Kunſt. Ihr ewiges Geruͤcht
wird/ weil ſein Bau noch ſteht/ diß Rund vergeſſen nicht.
Zwar iſt ſie wol vertheilt. Die Seele lebet ſicher;
den Leib verwahrt die Grufft; die Tugend fuͤllt die Buͤcher
des Lebens: wann einmal die werden aufgethan/
wird jhre Trefflichkeit erkennen jederman.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0086" n="36"/>
            <l>Ich &#x017F;inge deinen Schmertz. Ach wa&#x0364;r er nicht zu &#x017F;ingen?</l><lb/>
            <l>Mo&#x0364;cht ich/ O <hi rendition="#fr">Ferdinand</hi>/ fu&#x0364;r Trauerreimen bringen</l><lb/>
            <l>ein frohes Myrten&#x017F;piel. Zypre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind verha&#x017F;&#x017F;t</l><lb/>
            <l>dort in dem Lorbeerwald/ der deinen Ruhm gefa&#x017F;&#x017F;t</l><lb/>
            <l>und an die Wolken wa&#x0364;ch&#x017F;t. Doch wer kan wider Sterben/</l><lb/>
            <l>das mit der er&#x017F;ten Schuld auf alle Men&#x017F;chen erben/</l><lb/>
            <l>&#x201E;und alles morden muß. <hi rendition="#fr">Der Todt la&#x0364;dt &#x017F;ich zu Ga&#x017F;t</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E;bald in des armen Haus/ bald auch in dem Pala&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E;das Haus der Sterblichkeit muß einmal widergeben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E;den lang bewirten Ga&#x017F;t. Die Seel/ des Leibes Leben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E;ge&#x017F;egnet jhren Wirr/ wann jhr der Himmel rufft.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E;&#x017F;ie wandert Himmel an; der Ko&#x0364;rper in die Kluft.</hi> </l><lb/>
            <l>So hat auch eine Seel/ die deine Seel gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>O Ka&#x0364;i&#x017F;er fortgemu&#x017F;t. Die jetzt des Sohns gene&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>gebar jhr &#x017F;elb&#x017F;t den Tod. Sie hat der Welt gekehrt</l><lb/>
            <l>den Ru&#x0364;cken/ die die Welt &#x017F;o herrlich hat gemehrt.</l><lb/>
            <l>O theurerworbnes Gut! Gott hat uns nur gewie&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Die a&#x0364;dle Ka&#x0364;i&#x017F;erin/ die auch der Neid geprie&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Gott wie&#x017F; uns nur das Liecht und nam es wider hin,</l><lb/>
            <l>Der Abend kam zu fru&#x0364;/ zu lang&#x017F;am der Beginn.</l><lb/>
            <l>Die Tugend hat jhr Haus an die&#x017F;er Seel verloren/</l><lb/>
            <l>Der Armut&#x017F;tand vermi&#x017F;&#x017F;t forthin Erbarmugsohren/</l><lb/>
            <l>die Gottesforcht jhr Bild/ die Hoheit jhren Blitz/</l><lb/>
            <l>die Scho&#x0364;nheit jhren Glantz/ die Keu&#x017F;chheit jhren Sitz.</l><lb/>
            <l>Doch/ waru&#x0364;m &#x017F;chreib ich diß? Ich rei&#x017F;&#x017F;e nur die Schmertzen</l><lb/>
            <l>in deinem Hertzen auf/ und die Verlangenskertzen</l><lb/>
            <l>entbrennen de&#x017F;to mehr/ je mehr ich bin bemu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>daß man jhr hohes Lob in nidern Reimen &#x017F;iht.</l><lb/>
            <l>die Welt weiß jhren Gei&#x017F;t. Kein Ertz i&#x017F;t hie von no&#x0364;ten/</l><lb/>
            <l>kein Marmor/ kein Porphyr/ kein Griffel der Poeten/</l><lb/>
            <l>kein Pin&#x017F;el/ keine Kun&#x017F;t. Ihr ewiges Geru&#x0364;cht</l><lb/>
            <l>wird/ weil &#x017F;ein Bau noch &#x017F;teht/ diß Rund verge&#x017F;&#x017F;en nicht.</l><lb/>
            <l>Zwar i&#x017F;t &#x017F;ie wol vertheilt. Die Seele lebet &#x017F;icher;</l><lb/>
            <l>den Leib verwahrt die Grufft; die Tugend fu&#x0364;llt die Bu&#x0364;cher</l><lb/>
            <l>des Lebens: wann einmal die werden aufgethan/</l><lb/>
            <l>wird jhre Trefflichkeit erkennen jederman.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0086] Ich ſinge deinen Schmertz. Ach waͤr er nicht zu ſingen? Moͤcht ich/ O Ferdinand/ fuͤr Trauerreimen bringen ein frohes Myrtenſpiel. Zypreſſen ſind verhaſſt dort in dem Lorbeerwald/ der deinen Ruhm gefaſſt und an die Wolken waͤchſt. Doch wer kan wider Sterben/ das mit der erſten Schuld auf alle Menſchen erben/ „und alles morden muß. Der Todt laͤdt ſich zu Gaſt „bald in des armen Haus/ bald auch in dem Palaſt. „das Haus der Sterblichkeit muß einmal widergeben „den lang bewirten Gaſt. Die Seel/ des Leibes Leben/ „geſegnet jhren Wirr/ wann jhr der Himmel rufft. „ſie wandert Himmel an; der Koͤrper in die Kluft. So hat auch eine Seel/ die deine Seel geweſen/ O Kaͤiſer fortgemuſt. Die jetzt des Sohns geneſen/ gebar jhr ſelbſt den Tod. Sie hat der Welt gekehrt den Ruͤcken/ die die Welt ſo herrlich hat gemehrt. O theurerworbnes Gut! Gott hat uns nur gewieſen Die aͤdle Kaͤiſerin/ die auch der Neid geprieſen. Gott wieſ uns nur das Liecht und nam es wider hin, Der Abend kam zu fruͤ/ zu langſam der Beginn. Die Tugend hat jhr Haus an dieſer Seel verloren/ Der Armutſtand vermiſſt forthin Erbarmugsohren/ die Gottesforcht jhr Bild/ die Hoheit jhren Blitz/ die Schoͤnheit jhren Glantz/ die Keuſchheit jhren Sitz. Doch/ waruͤm ſchreib ich diß? Ich reiſſe nur die Schmertzen in deinem Hertzen auf/ und die Verlangenskertzen entbrennen deſto mehr/ je mehr ich bin bemuͤht/ daß man jhr hohes Lob in nidern Reimen ſiht. die Welt weiß jhren Geiſt. Kein Ertz iſt hie von noͤten/ kein Marmor/ kein Porphyr/ kein Griffel der Poeten/ kein Pinſel/ keine Kunſt. Ihr ewiges Geruͤcht wird/ weil ſein Bau noch ſteht/ diß Rund vergeſſen nicht. Zwar iſt ſie wol vertheilt. Die Seele lebet ſicher; den Leib verwahrt die Grufft; die Tugend fuͤllt die Buͤcher des Lebens: wann einmal die werden aufgethan/ wird jhre Trefflichkeit erkennen jederman. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/86
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/86>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.