Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wien das noch weint üm dich/ die danken tausendmal
für der Gutthaten Mäng und ungezählte Zahl/
die du an sie gewandt; sie danken für die Stralen
der Tugenden/ womit du pflegtest sie zu mahlen;
für Mütterliche Treu/ mit der du sie geliebt;
für deinen Lebenslauf/ der jhnen Adel gibt.
Das Kaiserliche Hertz/ das seine Flamm gestillet
bisher an deiner Zier/ und jetzund ligt verhüllet
und träget Leid üm dich/ baut mit geheimen Trieb
Altäre dir im Sinn zum Dank für deine Lieb/
zum Zeugnuß deiner Gunst. Die Deinen hätten gerne
dir länger aufgewart. Nun/ weil dir in der Ferne
kein Wunsch mehr etwas wünscht zu deiner Seeligkeit/
so wünschen sie/ zu dir zu kommen mit der Zeit.
Nun/ Sonne/ gute Nacht! Uns muß es dunkel werden/
weil dieses Erdenliecht sich wendet von der Erden;
Nun Tugend/ fahre hin/ weil dir/ das uns betrübt/
in unsrer Lasterschul zu bleiben nicht beliebt.
Nun Seele/ lebe wol. der Leib soll unser heissen/
bis daß du Himmel-ab in ihn wirst wieder reisen.
Indessen soll/ da du nun bist gesarget ein/
du Rahel/ diese Schrift dein ewigs Grabmal seyn.

II.
Der Erzmutter Rahel letzte
Sterbletze.

ER ist gemacht der Schluß der harten Sternen.
Von dir/ O Erd/ will mich der Himmel fernen/
von mir mein bestes Theil.
Der Bot klopft an/ der dieses Haus von Lehmen
zerbrechen soll/ und mich mit sich in Eil
zum Götterhaus hinnemen.

Der grosse Raht von Ewigkeit beschlossen/
ist diese Stund in mein Geschick geflossen/
heist weichen mich aus mir.

Auf

Wien das noch weint uͤm dich/ die danken tauſendmal
fuͤr der Gutthaten Maͤng und ungezaͤhlte Zahl/
die du an ſie gewandt; ſie danken fuͤr die Stralen
der Tugenden/ womit du pflegteſt ſie zu mahlen;
fuͤr Muͤtterliche Treu/ mit der du ſie geliebt;
fuͤr deinen Lebenslauf/ der jhnen Adel gibt.
Das Kaiſerliche Hertz/ das ſeine Flamm geſtillet
bisher an deiner Zier/ und jetzund ligt verhuͤllet
und traͤget Leid uͤm dich/ baut mit geheimen Trieb
Altaͤre dir im Sinn zum Dank fuͤr deine Lieb/
zum Zeugnuß deiner Gunſt. Die Deinen haͤtten gerne
dir laͤnger aufgewart. Nun/ weil dir in der Ferne
kein Wunſch mehr etwas wuͤnſcht zu deiner Seeligkeit/
ſo wuͤnſchen ſie/ zu dir zu kommen mit der Zeit.
Nun/ Sonne/ gute Nacht! Uns muß es dunkel werden/
weil dieſes Erdenliecht ſich wendet von der Erden;
Nun Tugend/ fahre hin/ weil dir/ das uns betruͤbt/
in unsrer Laſterſchul zu bleiben nicht beliebt.
Nun Seele/ lebe wol. der Leib ſoll unſer heiſſen/
bis daß du Himmel-ab in ihn wirſt wieder reiſen.
Indeſſen ſoll/ da du nun biſt geſarget ein/
du Rahel/ dieſe Schrift dein ewigs Grabmal ſeyn.

II.
Der Erzmutter Rahel letzte
Sterbletze.

ER iſt gemacht der Schluß der harten Sternen.
Von dir/ O Erd/ will mich der Himmel fernen/
von mir mein beſtes Theil.
Der Bot klopft an/ der dieſes Haus von Lehmen
zerbrechen ſoll/ und mich mit ſich in Eil
zum Goͤtterhaus hinnemen.

Der groſſe Raht von Ewigkeit beſchloſſen/
iſt dieſe Stund in mein Geſchick gefloſſen/
heiſt weichen mich aus mir.

Auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0099" n="49"/>
            <l><hi rendition="#fr">Wien</hi> das noch weint u&#x0364;m dich/ die danken tau&#x017F;endmal</l><lb/>
            <l>fu&#x0364;r der Gutthaten Ma&#x0364;ng und ungeza&#x0364;hlte Zahl/</l><lb/>
            <l>die du an &#x017F;ie gewandt; &#x017F;ie danken fu&#x0364;r die Stralen</l><lb/>
            <l>der Tugenden/ womit du pflegte&#x017F;t &#x017F;ie zu mahlen;</l><lb/>
            <l>fu&#x0364;r Mu&#x0364;tterliche Treu/ mit der du &#x017F;ie geliebt;</l><lb/>
            <l>fu&#x0364;r deinen Lebenslauf/ der jhnen Adel gibt.</l><lb/>
            <l>Das Kai&#x017F;erliche Hertz/ das &#x017F;eine Flamm ge&#x017F;tillet</l><lb/>
            <l>bisher an deiner Zier/ und jetzund ligt verhu&#x0364;llet</l><lb/>
            <l>und tra&#x0364;get Leid u&#x0364;m dich/ baut mit geheimen Trieb</l><lb/>
            <l>Alta&#x0364;re dir im Sinn zum Dank fu&#x0364;r deine Lieb/</l><lb/>
            <l>zum Zeugnuß deiner Gun&#x017F;t. Die Deinen ha&#x0364;tten gerne</l><lb/>
            <l>dir la&#x0364;nger aufgewart. Nun/ weil dir in der Ferne</l><lb/>
            <l>kein Wun&#x017F;ch mehr etwas wu&#x0364;n&#x017F;cht zu deiner Seeligkeit/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;ie/ zu dir zu kommen mit der Zeit.</l><lb/>
            <l>Nun/ Sonne/ gute Nacht<hi rendition="#i">!</hi> <hi rendition="#aq">U</hi>ns muß es dunkel werden/</l><lb/>
            <l>weil die&#x017F;es Erdenliecht &#x017F;ich wendet von der Erden;</l><lb/>
            <l>Nun Tugend/ fahre hin/ weil dir/ das uns betru&#x0364;bt/</l><lb/>
            <l>in unsrer La&#x017F;ter&#x017F;chul zu bleiben nicht beliebt.</l><lb/>
            <l>Nun Seele/ lebe wol. der Leib &#x017F;oll un&#x017F;er hei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>bis daß du Himmel-ab in ihn wir&#x017F;t wieder rei&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll/ da du nun bi&#x017F;t ge&#x017F;arget ein/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">du Rahel/ die&#x017F;e Schrift dein ewigs Grabmal &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">II.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Der Erzmutter Rahel letzte<lb/>
Sterbletze.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>R i&#x017F;t gemacht der Schluß der harten Sternen.</l><lb/>
              <l>Von dir/ O Erd/ will mich der Himmel fernen/</l><lb/>
              <l>von mir mein be&#x017F;tes Theil.</l><lb/>
              <l>Der Bot klopft an/ der die&#x017F;es Haus von Lehmen</l><lb/>
              <l>zerbrechen &#x017F;oll/ und mich mit &#x017F;ich in Eil</l><lb/>
              <l>zum Go&#x0364;tterhaus hinnemen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Der gro&#x017F;&#x017F;e Raht von Ewigkeit be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>i&#x017F;t die&#x017F;e Stund in mein Ge&#x017F;chick geflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>hei&#x017F;t weichen mich aus mir.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">H</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Auf</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0099] Wien das noch weint uͤm dich/ die danken tauſendmal fuͤr der Gutthaten Maͤng und ungezaͤhlte Zahl/ die du an ſie gewandt; ſie danken fuͤr die Stralen der Tugenden/ womit du pflegteſt ſie zu mahlen; fuͤr Muͤtterliche Treu/ mit der du ſie geliebt; fuͤr deinen Lebenslauf/ der jhnen Adel gibt. Das Kaiſerliche Hertz/ das ſeine Flamm geſtillet bisher an deiner Zier/ und jetzund ligt verhuͤllet und traͤget Leid uͤm dich/ baut mit geheimen Trieb Altaͤre dir im Sinn zum Dank fuͤr deine Lieb/ zum Zeugnuß deiner Gunſt. Die Deinen haͤtten gerne dir laͤnger aufgewart. Nun/ weil dir in der Ferne kein Wunſch mehr etwas wuͤnſcht zu deiner Seeligkeit/ ſo wuͤnſchen ſie/ zu dir zu kommen mit der Zeit. Nun/ Sonne/ gute Nacht! Uns muß es dunkel werden/ weil dieſes Erdenliecht ſich wendet von der Erden; Nun Tugend/ fahre hin/ weil dir/ das uns betruͤbt/ in unsrer Laſterſchul zu bleiben nicht beliebt. Nun Seele/ lebe wol. der Leib ſoll unſer heiſſen/ bis daß du Himmel-ab in ihn wirſt wieder reiſen. Indeſſen ſoll/ da du nun biſt geſarget ein/ du Rahel/ dieſe Schrift dein ewigs Grabmal ſeyn. II. Der Erzmutter Rahel letzte Sterbletze. ER iſt gemacht der Schluß der harten Sternen. Von dir/ O Erd/ will mich der Himmel fernen/ von mir mein beſtes Theil. Der Bot klopft an/ der dieſes Haus von Lehmen zerbrechen ſoll/ und mich mit ſich in Eil zum Goͤtterhaus hinnemen. Der groſſe Raht von Ewigkeit beſchloſſen/ iſt dieſe Stund in mein Geſchick gefloſſen/ heiſt weichen mich aus mir. Auf H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/99
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/99>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.