Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und Naturgeschichte gehörig. Übers. und hrsg. D. Joh. Gottfr. Gruber. Leipzig, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

*).

Die hörnerne Zunge dieser Vögel in
dem Tukan (Rhamphastus Tucanus),
den ich secirt habe, über vier Zolle lang,
bei der Basis aber, wo die größte Breite
ist, kaum anderthalbe Linie breit.

Ihre Ränder laufen zwar vorn in Fä-
den aus, allein diese haben mit der bekann-
ten Textur der Bärte (cirrhi) an den Fe-
dern nicht die allermindeste Aehnlichkeit,
sondern müssen vielmehr mit den Fäden ver-
glichen werden, womit die Barden (lami-
nae gingivales)des Wallfisches an der
Seite besetzt sind. Die Basis des Zungen-
beins aber, an welche diese Zunge befestigt
ist, läuft in eine zarte knöcherne Gräte von

*) extraordinaire que le bec: ce sont les seuls
oiseaux qui aient une plume au lieu de lan-
gue, et c'est une plume dans l'acception la
plus stricte, quoique te milieu ou la tige de
cette plume-langue soit d'une substance
cartilagineuse, large de deux lignes; mais elle
est accompagnee des deux cotes de barbes tres-
serrees et toutes pareilles a celles des plumes
ordinaires" u. s. w.

*).

Die hörnerne Zunge dieser Vögel in
dem Tukan (Rhamphastus Tucanus),
den ich secirt habe, über vier Zolle lang,
bei der Basis aber, wo die größte Breite
ist, kaum anderthalbe Linie breit.

Ihre Ränder laufen zwar vorn in Fä-
den aus, allein diese haben mit der bekann-
ten Textur der Bärte (cirrhi) an den Fe-
dern nicht die allermindeste Aehnlichkeit,
sondern müssen vielmehr mit den Fäden ver-
glichen werden, womit die Barden (lami-
nae gingivales)des Wallfisches an der
Seite besetzt sind. Die Basis des Zungen-
beins aber, an welche diese Zunge befestigt
ist, läuft in eine zarte knöcherne Gräte von

*) extraordinaire que le bec: ce sont les seuls
oiseaux qui aient une plume au lieu de lan-
gue, et c'est une plume dans l'acception la
plus stricte, quoique te milieu ou la tige de
cette plume-langue soit d'une substance
cartilagineuse, large de deux lignes; mais elle
est accompagnée des deux cotés de barbes très-
serrées et toutes pareilles à celles des plumes
ordinaires“ u. s. w.
<TEI>
  <text xml:id="blume000148">
    <body>
      <div type="part" n="1">
        <div n="2">
          <p><note anchored="true" place="foot" n="*)"><p><q><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0064" xml:id="pb052_0001" n="52"/>
extraordinaire que le bec: ce sont les seuls<lb/>
oiseaux qui aient une plume au lieu de lan-<lb/>
gue, et c'est une plume dans l'acception la<lb/>
plus stricte, quoique te milieu ou la tige de<lb/>
cette <hi rendition="#g">plume-langue</hi> soit d'une substance<lb/>
cartilagineuse, large de deux lignes; mais elle<lb/>
est accompagnée des deux cotés de barbes très-<lb/>
serrées et toutes pareilles à celles des plumes<lb/>
ordinaires</hi>&#x201C;</q> u. s. w.</p></note>.</p>
          <p>Die hörnerne Zunge dieser Vögel in<lb/>
dem <hi rendition="#g">Tukan</hi> (<hi rendition="#aq">Rhamphastus Tucanus</hi>),<lb/>
den ich secirt habe, über vier Zolle lang,<lb/>
bei der Basis aber, wo die größte Breite<lb/>
ist, kaum anderthalbe Linie breit.</p>
          <p>Ihre Ränder laufen zwar vorn in Fä-<lb/>
den aus, allein diese haben mit der bekann-<lb/>
ten Textur der Bärte (<hi rendition="#aq">cirrhi</hi>) an den Fe-<lb/>
dern nicht die allermindeste Aehnlichkeit,<lb/>
sondern müssen vielmehr mit den Fäden ver-<lb/>
glichen werden, womit die Barden (<hi rendition="#aq">lami-<lb/>
nae gingivales</hi>)des Wallfisches an der<lb/>
Seite besetzt sind. Die Basis des Zungen-<lb/>
beins aber, an welche diese Zunge befestigt<lb/>
ist, läuft in eine zarte knöcherne Gräte von<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0064] *). Die hörnerne Zunge dieser Vögel in dem Tukan (Rhamphastus Tucanus), den ich secirt habe, über vier Zolle lang, bei der Basis aber, wo die größte Breite ist, kaum anderthalbe Linie breit. Ihre Ränder laufen zwar vorn in Fä- den aus, allein diese haben mit der bekann- ten Textur der Bärte (cirrhi) an den Fe- dern nicht die allermindeste Aehnlichkeit, sondern müssen vielmehr mit den Fäden ver- glichen werden, womit die Barden (lami- nae gingivales)des Wallfisches an der Seite besetzt sind. Die Basis des Zungen- beins aber, an welche diese Zunge befestigt ist, läuft in eine zarte knöcherne Gräte von *) extraordinaire que le bec: ce sont les seuls oiseaux qui aient une plume au lieu de lan- gue, et c'est une plume dans l'acception la plus stricte, quoique te milieu ou la tige de cette plume-langue soit d'une substance cartilagineuse, large de deux lignes; mais elle est accompagnée des deux cotés de barbes très- serrées et toutes pareilles à celles des plumes ordinaires“ u. s. w.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: Projektträger
Editura GmbH & Co.KG, Berlin: Volltexterstellung und Basis-TEI-Auszeichung
Bearbeiter des Projekts Johann Friedrich Blumenbach – online: Bearbeitung
Johann Friedrich Blumenbach – online: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-26T09:00:15Z)
Frank Wiegand: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-08-26T09:00:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Nicht erfasst: Bogensignaturen und Kustoden, Kolumnentitel.
  • Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterschiede zugunsten der Identifizierung von <titlePart>s verzichtet.
  • Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.
  • Langes ſ: als s transkribiert.
  • Hochgestellte e über Vokalen: in moderner Schreibweise erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_kleineschriften_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_kleineschriften_1800/64
Zitationshilfe: Blumenbach, Johann Friedrich: Kleine Schriften zur vergleichenden Physiologie und Anatomie und Naturgeschichte gehörig. Übers. und hrsg. D. Joh. Gottfr. Gruber. Leipzig, 1800, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_kleineschriften_1800/64>, abgerufen am 21.11.2024.