6. +. Atricapilla. der Klosterwenzel, Mönch. (Fr. la fauvette a tete noire. Engl. the black-cap.) M. testa- cea, subtus cinerea, pileo obscuro. *
Frisch tab. XXIII. fig. 1.
Linne' fauna suecica tab. I. fig. 256.
Im gemäßigtern Europa. Ihr Schlag ähnelt fast der Nachtigall ihrem.
7. +. Phoenicurus. das Schwarzkehlchen (Fr. le rossignol de muraille. Engl. the redstart.) M. gula nigra, ab- domine caudaque rufis, capite dorsoque cano. *
Frisch tab. XIX. fig. 1.
Hat gleiches Vaterland mit der Nachtigall; kommt und geht auch zu gleicher Zeit mit ihr; hat auch eine überaus anmuthige Stimme.
8. +. Rubecula. das Rothkehlchen, Rothbrüstchen, der Rothbart. (erithacus. Fr. le rougegorge. Engl. the red breast.) M. grisea, gula pectoreque ferrugineis. *
Frisch tab. XIX. fig. 2.
Meist in ganz Europa. Bleibt auch über Winter bey uns. Ist gar nicht scheu, sondern kirr und dreist. Aber beissig, so daß nach dem lat. Sprichwort nicht zwey Paar in einem Busche sich vertragen. Tödtet auch leicht andere Vögel.
9. +. Troglodytes. der Zaunkönig, Zaunschlupfer, Schneekönig, Winterkönig. (Engl. the wren.) M. grisea, alis nigro cinereoque vndulatis. *
Frisch tab. XXIV. fig. 3.
Frisch tab. XXIII. fig. 4.
Meist in der ganzen alten Welt.
6. †. Atricapilla. der Klosterwenzel, Mönch. (Fr. la fauvette à tête noire. Engl. the black-cap.) M. testa- cea, subtus cinerea, pileo obscuro. *
Frisch tab. XXIII. fig. 1.
Linne' fauna suecica tab. I. fig. 256.
Im gemäßigtern Europa. Ihr Schlag ähnelt fast der Nachtigall ihrem.
7. †. Phoenicurus. das Schwarzkehlchen (Fr. le rossignol de muraille. Engl. the redstart.) M. gula nigra, ab- domine caudaque rufis, capite dorsoque cano. *
Frisch tab. XIX. fig. 1.
Hat gleiches Vaterland mit der Nachtigall; kommt und geht auch zu gleicher Zeit mit ihr; hat auch eine überaus anmuthige Stimme.
8. †. Rubecula. das Rothkehlchen, Rothbrüstchen, der Rothbart. (erithacus. Fr. le rougegorge. Engl. the red breast.) M. grisea, gula pectoreque ferrugineis. *
Frisch tab. XIX. fig. 2.
Meist in ganz Europa. Bleibt auch über Winter bey uns. Ist gar nicht scheu, sondern kirr und dreist. Aber beissig, so daß nach dem lat. Sprichwort nicht zwey Paar in einem Busche sich vertragen. Tödtet auch leicht andere Vögel.
9. †. Troglodytes. der Zaunkönig, Zaunschlupfer, Schneekönig, Winterkönig. (Engl. the wren.) M. grisea, alis nigro cinereoque vndulatis. *
Frisch tab. XXIV. fig. 3.
<TEI><textxml:id="blume_hbnatur_000025"><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0208"xml:id="pb192_0001"n="192"/><prendition="#l2em">Frisch <hirendition="#aq">tab</hi>. XXIII. <hirendition="#aq">fig</hi>. 4.</p><prendition="#l1em">Meist in der ganzen alten Welt.</p><prendition="#indent-2">6. †. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Atricapilla</hi></hi>. der Klosterwenzel, Mönch. (Fr. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">la<lb/>
fauvette à tête noire</hi></hi>. Engl. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">the black-cap</hi>.) M. testa-<lb/>
cea, subtus cinerea, pileo obscuro</hi>. *</p><prendition="#l2em">Frisch <hirendition="#aq">tab</hi>. XXIII. <hirendition="#aq">fig</hi>. 1.</p><prendition="#l2em"><hirendition="#g"><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Linne</hi></hi></hi><hirendition="#aq">' <hirendition="#i">fauna suecica</hi> tab</hi>. I. <hirendition="#aq">fig.</hi> 256.</p><prendition="#l1em">Im gemäßigtern Europa. Ihr Schlag ähnelt fast<lb/>
der Nachtigall ihrem.</p><prendition="#indent-2">7. †. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Phoenicurus</hi></hi>. das Schwarzkehlchen (Fr. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">le rossignol<lb/>
de muraille</hi></hi>. Engl. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">the redstart</hi>.) M. gula nigra, ab-<lb/>
domine caudaque rufis, capite dorsoque cano</hi>. *</p><prendition="#l2em">Frisch <hirendition="#aq">tab</hi>. XIX. <hirendition="#aq">fig</hi>. 1.</p><prendition="#l1em">Hat gleiches Vaterland mit der Nachtigall; kommt<lb/>
und geht auch zu gleicher Zeit mit ihr; hat auch eine<lb/>
überaus anmuthige Stimme.</p><prendition="#indent-2">8. †. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Rubecula</hi></hi>. das Rothkehlchen, Rothbrüstchen,<lb/>
der Rothbart. (<hirendition="#aq"><hirendition="#i">erithacus</hi></hi>. Fr. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">le rougegorge</hi></hi>. Engl. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">the<lb/>
red breast</hi>.) M. grisea, gula pectoreque ferrugineis</hi>. *</p><prendition="#l2em">Frisch <hirendition="#aq">tab</hi>. XIX. <hirendition="#aq">fig</hi>. 2.</p><prendition="#l1em">Meist in ganz Europa. Bleibt auch über Winter<lb/>
bey uns. Ist gar nicht scheu, sondern kirr und dreist.<lb/>
Aber beissig, so daß nach dem lat. Sprichwort nicht zwey<lb/>
Paar in einem Busche sich vertragen. Tödtet auch leicht<lb/>
andere Vögel.</p><prendition="#indent-2">9. †. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Troglodytes</hi></hi>. der Zaunkönig, Zaunschlupfer,<lb/>
Schneekönig, Winterkönig. (Engl. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">the wren</hi>.) M.<lb/>
grisea, alis nigro cinereoque vndulatis.</hi> *</p><prendition="#l2em">Frisch <hirendition="#aq">tab</hi>. XXIV. <hirendition="#aq">fig</hi>. 3.</p></div></div></div></body></text></TEI>
[192/0208]
Frisch tab. XXIII. fig. 4.
Meist in der ganzen alten Welt.
6. †. Atricapilla. der Klosterwenzel, Mönch. (Fr. la
fauvette à tête noire. Engl. the black-cap.) M. testa-
cea, subtus cinerea, pileo obscuro. *
Frisch tab. XXIII. fig. 1.
Linne' fauna suecica tab. I. fig. 256.
Im gemäßigtern Europa. Ihr Schlag ähnelt fast
der Nachtigall ihrem.
7. †. Phoenicurus. das Schwarzkehlchen (Fr. le rossignol
de muraille. Engl. the redstart.) M. gula nigra, ab-
domine caudaque rufis, capite dorsoque cano. *
Frisch tab. XIX. fig. 1.
Hat gleiches Vaterland mit der Nachtigall; kommt
und geht auch zu gleicher Zeit mit ihr; hat auch eine
überaus anmuthige Stimme.
8. †. Rubecula. das Rothkehlchen, Rothbrüstchen,
der Rothbart. (erithacus. Fr. le rougegorge. Engl. the
red breast.) M. grisea, gula pectoreque ferrugineis. *
Frisch tab. XIX. fig. 2.
Meist in ganz Europa. Bleibt auch über Winter
bey uns. Ist gar nicht scheu, sondern kirr und dreist.
Aber beissig, so daß nach dem lat. Sprichwort nicht zwey
Paar in einem Busche sich vertragen. Tödtet auch leicht
andere Vögel.
9. †. Troglodytes. der Zaunkönig, Zaunschlupfer,
Schneekönig, Winterkönig. (Engl. the wren.) M.
grisea, alis nigro cinereoque vndulatis. *
Frisch tab. XXIV. fig. 3.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 4. Aufl. Göttingen, 1791, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1791/208>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.