Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 6. Aufl. Göttingen, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

4. +. Terrestris. die Hummel. (bombylius.
Engl. the humble-bee.) A. hirsuta nigra
thoracis cingulo flauo, ano albo.

Frisch P. IX. tab. 13. fig. 1.

Nistet tief unter der Erde.

5. +. Muscorum. die Moosbiene. A. hirsuta
fulna abdomine flauo.

Reaumur vol. VI. tab. 2. fig. 3. 4.

Bekleidet ihr Nest von außen mit Moos.

6. +. Caementaria. die Maurerbiene. A fulua
abdomine nigro (femina nigro-violacea pe-
dibus fuscis).

Baut sich mit bewundernswürdiger Kunst und
Festigkeit ihr Nest aus Grant und Mörtel an alten
Mauern, die viel Sonne haben. Die eyförmigen
Zellen, deren etwa zehn in jedem solchen Gebäude
sind, werden mit Gespinste austapezirt, und zu-
weilen auch vom attelabus apiarius, Schlupf-
wespen etc. bewohnt.

61. Formica .*) Ameise, Emse. (Fr. fourmi.
Engl. ant.) Petiolus abdominis elonga-
tus, nodulosus, aut munitus squamula
erecta. Aculeus feminis et neutris re-
conditus. Alae maribus et feminis, sed
neutris nullae.

Die mehrsten hiesigen Ameisen halten sich vor-
züglich in Wäldern und Wiesen, theils bey vier-
und mehreren taufenden in einem Haufen auf; die
Emsigkeit dieses kleinen Volks, vorzüglich die
Sorgfalt, mit der sie ihre Puppen (die fälschlich

*) P. A. Latreille Essai sur l'histoire des fourmis de
la France. a Brive. 1798. 8.

4. †. Terrestris. die Hummel. (bombylius.
Engl. the humble-bee.) A. hirsuta nigra
thoracis cingulo flauo, ano albo.

Frisch P. IX. tab. 13. fig. 1.

Nistet tief unter der Erde.

5. †. Muscorum. die Moosbiene. A. hirsuta
fulna abdomine flauo.

Reaumur vol. VI. tab. 2. fig. 3. 4.

Bekleidet ihr Nest von außen mit Moos.

6. †. Caementaria. die Maurerbiene. A fulua
abdomine nigro (femina nigro-violacea pe-
dibus fuscis).

Baut sich mit bewundernswürdiger Kunst und
Festigkeit ihr Nest aus Grant und Mörtel an alten
Mauern, die viel Sonne haben. Die eyförmigen
Zellen, deren etwa zehn in jedem solchen Gebäude
sind, werden mit Gespinste austapezirt, und zu-
weilen auch vom attelabus apiarius, Schlupf-
wespen ꝛc. bewohnt.

61. Formica .*) Ameise, Emse. (Fr. fourmi.
Engl. ant.) Petiolus abdominis elonga-
tus, nodulosus, aut munitus squamula
erecta. Aculeus feminis et neutris re-
conditus. Alae maribus et feminis, sed
neutris nullae.

Die mehrsten hiesigen Ameisen halten sich vor-
züglich in Wäldern und Wiesen, theils bey vier-
und mehreren taufenden in einem Haufen auf; die
Emsigkeit dieses kleinen Volks, vorzüglich die
Sorgfalt, mit der sie ihre Puppen (die fälschlich

*) P. A. Latreille Essai sur l'histoire des fourmis de
la France. à Brive. 1798. 8. 
<TEI>
  <text xml:id="blume000027">
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0399" xml:id="pb375_0001" n="375"/>
            <p rendition="#indent-2">4. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Terrestris</hi></hi>. die Hummel. (<hi rendition="#aq">bombylius</hi>.<lb/>
Engl. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the humble-bee</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">A. hirsuta nigra<lb/>
thoracis cingulo flauo, ano albo.</hi> </p>
            <p rendition="#l2em">Frisch <hi rendition="#aq">P.</hi> IX. <hi rendition="#aq">tab</hi>. 13. <hi rendition="#aq">fig</hi>. 1.</p>
            <p rendition="#l1em">Nistet tief unter der Erde.</p>
            <p rendition="#indent-2">5. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Muscorum</hi></hi>. die Moosbiene. <hi rendition="#aq">A. hirsuta<lb/>
fulna abdomine flauo.</hi> </p>
            <p rendition="#l2em"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Reaumur</hi> vol.</hi> VI. <hi rendition="#aq">tab.</hi> 2. <hi rendition="#aq">fig.</hi> 3. 4.</p>
            <p rendition="#l1em">Bekleidet ihr Nest von außen mit Moos.</p>
            <p rendition="#indent-2">6. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Caementaria</hi></hi>. die Maurerbiene. <hi rendition="#aq">A fulua<lb/>
abdomine nigro</hi> (<hi rendition="#aq">femina nigro-violacea pe-<lb/>
dibus fuscis</hi>).</p>
            <p rendition="#l1em">Baut sich mit bewundernswürdiger Kunst und<lb/>
Festigkeit ihr Nest aus Grant und Mörtel an alten<lb/>
Mauern, die viel Sonne haben. Die eyförmigen<lb/>
Zellen, deren etwa zehn in jedem solchen Gebäude<lb/>
sind, werden mit Gespinste austapezirt, und zu-<lb/>
weilen auch vom <hi rendition="#aq">attelabus</hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">apiarius</hi></hi>, Schlupf-<lb/>
wespen &#xA75B;c. bewohnt.</p>
            <p rendition="#indent-1">61. <hi rendition="#k"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Formica</hi></hi></hi>.<note anchored="true" place="foot" n="*)"><p><hi rendition="#aq">P. A. <hi rendition="#k">Latreille</hi></hi><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Essai sur l'histoire des fourmis de<lb/>
la France</hi></hi>. <hi rendition="#aq">à Brive</hi>. 1798. 8.</p></note> Ameise, Emse. (Fr. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">fourmi</hi></hi>.<lb/>
Engl. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">ant</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">Petiolus abdominis elonga-<lb/>
tus, nodulosus, aut munitus squamula<lb/>
erecta. Aculeus feminis et neutris re-<lb/>
conditus. Alae maribus et feminis, sed<lb/>
neutris nullae.</hi> </p>
            <p rendition="#l1em">Die mehrsten hiesigen Ameisen halten sich vor-<lb/>
züglich in Wäldern und Wiesen, theils bey vier-<lb/>
und mehreren taufenden in einem Haufen auf; die<lb/>
Emsigkeit dieses kleinen Volks, vorzüglich die<lb/>
Sorgfalt, mit der sie ihre Puppen (die fälschlich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[375/0399] 4. †. Terrestris. die Hummel. (bombylius. Engl. the humble-bee.) A. hirsuta nigra thoracis cingulo flauo, ano albo. Frisch P. IX. tab. 13. fig. 1. Nistet tief unter der Erde. 5. †. Muscorum. die Moosbiene. A. hirsuta fulna abdomine flauo. Reaumur vol. VI. tab. 2. fig. 3. 4. Bekleidet ihr Nest von außen mit Moos. 6. †. Caementaria. die Maurerbiene. A fulua abdomine nigro (femina nigro-violacea pe- dibus fuscis). Baut sich mit bewundernswürdiger Kunst und Festigkeit ihr Nest aus Grant und Mörtel an alten Mauern, die viel Sonne haben. Die eyförmigen Zellen, deren etwa zehn in jedem solchen Gebäude sind, werden mit Gespinste austapezirt, und zu- weilen auch vom attelabus apiarius, Schlupf- wespen ꝛc. bewohnt. 61. Formica . *) Ameise, Emse. (Fr. fourmi. Engl. ant.) Petiolus abdominis elonga- tus, nodulosus, aut munitus squamula erecta. Aculeus feminis et neutris re- conditus. Alae maribus et feminis, sed neutris nullae. Die mehrsten hiesigen Ameisen halten sich vor- züglich in Wäldern und Wiesen, theils bey vier- und mehreren taufenden in einem Haufen auf; die Emsigkeit dieses kleinen Volks, vorzüglich die Sorgfalt, mit der sie ihre Puppen (die fälschlich *) P. A. Latreille Essai sur l'histoire des fourmis de la France. à Brive. 1798. 8.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Dieses Werk stammt vom Projekt „Johann Friedrich Blumenbach – online“ der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.

Herstellung der Imagedateien des Quelldokuments durch die Utrecht University Library und die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena.

Anmerkungen zur Transkription:

Bei der Zeichenerkennung wurde nach dem von der Akademie gelieferten Dokument "Buchstabenmuster_Blumenbach.doc" modernisiert.

In Absprache mit der Akademie wurden die folgenden Aspekte der Vorlage nicht erfasst:

  • Bogensignaturen und Kustoden
  • Kolumnentitel
  • Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterscheide zugunsten der Identifizeriung von titleParts verzeichtet.
  • Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.

Es wurden alle Anführungszeichen übernommen und die Zitate zusätzlich mit q ausgezeichnet. Eine Ausnahme bilden Zitate, bei denen das Anführungszeichen zu Beginn jeder Zeile wiederholt wird. Hier wurden die Wiederholungen des öffenenden Zeichens nicht übernommen, sondern jeweils nur das öffnende und das schließende Zeichen. Das umschließende Element q wurde für diese Zitate über das Attribut type mit dem Wert preline gekennzeichnet.

Weiche und harte Zeilentrennungen wurden als 002D übernommen. Weiche Zeilentrennungen wurden über die Ergänzung eines Attributwertes von den harten Trennungen unterscheiden: lb type="inWord". Erstreckt sich die Worttrennung über einen Seitenumbruch steht das Element pb direkt hinter dem schließenden lb type="inWord" bzw. lb.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1799/399
Zitationshilfe: Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 6. Aufl. Göttingen, 1799, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1799/399>, abgerufen am 14.06.2024.