Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 8. Aufl. Göttingen, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Neuseeländer aus diesem Steine bereiten,
aber schlechterdings kein daraus verfertigtes
Beil aufgefunden habe. - Eben so habe ich
diejenige Gattung des Fledermausgeschlechts,
Vampyr oder Blutsauger genannt, die wirklich
schlafenden Säugethieren das Blut aussaugt;
da hingegen Linne diesen Nahmen dem fliegen-
den Hund beygelegt hatte, der wohl seit die
Welt steht, kein Blut gesogen hat, sondern
sich ganz allein von Früchten nährt. - Aber
viele andere, nur nicht gar zu unpassende Kunst-
nahmen der Art habe ich dennoch beybehalten,
um ja nicht die Nomenclatur und Synony-
mien ohne dringende Noth, zur großen Last
der Lernenden, zu häufen.

Daß aber manche bekannte Nahmen von
Naturalien hier doch anders geschrieben wer-
den, als es insgemein geschieht, hat auch
seinen guten Grund. So schreibe ich z. B.
Tofus und nicht Thopus, weil es kein grie-
chisches Wort ist; eben so Manacanit und
nicht Menacanit, weil der Fundort dieses
Fossils in seiner ersten Sylbe ein a hat, so gut
wie Hamburg oder Frankfurt.

Im Thierreiche habe ich immer den latei-
nischen Nahmen vorangesetzt, weil da hundert
exotische Geschöpfe vorkommen, die im Deut-
schen keinen bekannten verständlichen Nahmen

Neuseeländer aus diesem Steine bereiten,
aber schlechterdings kein daraus verfertigtes
Beil aufgefunden habe. – Eben so habe ich
diejenige Gattung des Fledermausgeschlechts,
Vampyr oder Blutsauger genannt, die wirklich
schlafenden Säugethieren das Blut aussaugt;
da hingegen Linné diesen Nahmen dem fliegen-
den Hund beygelegt hatte, der wohl seit die
Welt steht, kein Blut gesogen hat, sondern
sich ganz allein von Früchten nährt. – Aber
viele andere, nur nicht gar zu unpassende Kunst-
nahmen der Art habe ich dennoch beybehalten,
um ja nicht die Nomenclatur und Synony-
mien ohne dringende Noth, zur großen Last
der Lernenden, zu häufen.

Daß aber manche bekannte Nahmen von
Naturalien hier doch anders geschrieben wer-
den, als es insgemein geschieht, hat auch
seinen guten Grund. So schreibe ich z. B.
Tofus und nicht Thopus, weil es kein grie-
chisches Wort ist; eben so Manacanit und
nicht Menacanit, weil der Fundort dieses
Fossils in seiner ersten Sylbe ein a hat, so gut
wie Hamburg oder Frankfurt.

Im Thierreiche habe ich immer den latei-
nischen Nahmen vorangesetzt, weil da hundert
exotische Geschöpfe vorkommen, die im Deut-
schen keinen bekannten verständlichen Nahmen

<TEI>
  <text xml:id="blume_hbnatur_000030">
    <front>
      <div type="preface" n="1">
        <p><pb facs="#f0015" xml:id="pbXI_0001" n="XI"/>
Neuseeländer aus diesem Steine bereiten,<lb/>
aber schlechterdings kein daraus                     verfertigtes<lb/>
Beil aufgefunden habe. &#x2013; Eben so habe ich<lb/>
diejenige Gattung                     des Fledermausgeschlechts,<lb/>
Vampyr oder Blutsauger genannt, die                     wirklich<lb/>
schlafenden Säugethieren das Blut aussaugt;<lb/>
da hingegen Linné                     diesen Nahmen dem fliegen-<lb/>
den Hund beygelegt hatte, der wohl                     seit die<lb/>
Welt steht, kein Blut gesogen hat, sondern<lb/>
sich ganz allein von                     Früchten nährt. &#x2013; Aber<lb/>
viele andere, nur nicht gar zu unpassende Kunst-<lb type="inWord"/>
nahmen der Art habe ich dennoch beybehalten,<lb/>
um ja nicht die                     Nomenclatur und Synony-<lb/>
mien ohne dringende Noth, zur großen                     Last<lb/>
der Lernenden, zu häufen.</p>
        <p>Daß aber manche bekannte Nahmen von<lb/>
Naturalien hier doch anders geschrieben                     wer-<lb/>
den, als es insgemein geschieht, hat auch<lb/>
seinen                     guten Grund. So schreibe ich z. B.<lb/>
Tofus und nicht <hi rendition="#aq">Thopus</hi>, weil es kein grie-<lb/>
chisches Wort ist; eben so                     Manacanit und<lb/>
nicht Menacanit, weil der Fundort dieses<lb/>
Fossils in seiner                     ersten Sylbe ein a hat, so gut<lb/>
wie Hamburg oder Frankfurt.</p>
        <p>Im Thierreiche habe ich immer den latei-<lb/>
nischen Nahmen                     vorangesetzt, weil da hundert<lb/>
exotische Geschöpfe vorkommen, die im Deut-<lb type="inWord"/>
schen keinen bekannten verständlichen Nahmen<lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XI/0015] Neuseeländer aus diesem Steine bereiten, aber schlechterdings kein daraus verfertigtes Beil aufgefunden habe. – Eben so habe ich diejenige Gattung des Fledermausgeschlechts, Vampyr oder Blutsauger genannt, die wirklich schlafenden Säugethieren das Blut aussaugt; da hingegen Linné diesen Nahmen dem fliegen- den Hund beygelegt hatte, der wohl seit die Welt steht, kein Blut gesogen hat, sondern sich ganz allein von Früchten nährt. – Aber viele andere, nur nicht gar zu unpassende Kunst- nahmen der Art habe ich dennoch beybehalten, um ja nicht die Nomenclatur und Synony- mien ohne dringende Noth, zur großen Last der Lernenden, zu häufen. Daß aber manche bekannte Nahmen von Naturalien hier doch anders geschrieben wer- den, als es insgemein geschieht, hat auch seinen guten Grund. So schreibe ich z. B. Tofus und nicht Thopus, weil es kein grie- chisches Wort ist; eben so Manacanit und nicht Menacanit, weil der Fundort dieses Fossils in seiner ersten Sylbe ein a hat, so gut wie Hamburg oder Frankfurt. Im Thierreiche habe ich immer den latei- nischen Nahmen vorangesetzt, weil da hundert exotische Geschöpfe vorkommen, die im Deut- schen keinen bekannten verständlichen Nahmen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: Projektträger
Editura GmbH & Co.KG, Berlin: Volltexterstellung und Basis-TEI-Auszeichung
Bearbeiter des Projekts Johann Friedrich Blumenbach – online: Bearbeitung
Johann Friedrich Blumenbach – online: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-26T09:00:15Z)
Frank Wiegand: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-08-26T09:00:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Nicht erfasst: Bogensignaturen und Kustoden, Kolumnentitel.
  • Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterschiede zugunsten der Identifizierung von <titlePart>s verzichtet.
  • Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.
  • Langes ſ: als s transkribiert.
  • Hochgestellte e über Vokalen: in moderner Schreibweise erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1807/15
Zitationshilfe: Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 8. Aufl. Göttingen, 1807, S. XI. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1807/15>, abgerufen am 21.11.2024.