Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 11. Aufl. Göttingen, 1825.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1. + Salar. der Lachs, Salm. (Fr. le saumon.
Engl. the salmon.) S. rostro ultra inferiorem
maxillam prominente.

Bloch tab. 20. 98.

In den nordischen Meeren und Flüssen, theils wie
auf Labrador und im Amur-Lande in unsäglicher Menge.
Hält sich des Sommers in den Flüssen, im Winter
aber in der See auf. Wächst wohl unter den Fischen
am schnellsten. Nur die Männchen haben einen gebo-
genen Unterkiefer. Die Weiber der Orotchys-Tun-
gusen wissen die Lachshäute durch Gerben ausnehmend
geschmeidig zu machen, um sich damit zu kleiden.

2. +. Trutta. die Lachs-Forelle. (Fr. la truite
saumonee. Engl. the sea trout.) S. ocellis ni-
gris iridibus brunneis, pinna pectorali punctis 6.

Bloch tab. 21.

An den Küsten und in den Flüssen von Europa.
Wird 8 bis 10 Pfund schwer.

3. +. Fario. die Forelle. (Fr. la truite. Engl.
the trout.) S. maculis rubris, maxilla inferiore
sublongiore.

Bloch tab. 22. 23.

In schattigen Waldbächen des gebirgigen mildern
Europa und Asien. Wird selten über 2 Pfund schwer.
Variirt sehr an Farbe und Geschmack.

4. +. Alpinus. die Alpenforelle, der Roth-
fisch. S. dorso nigro lateribus caeruleis, ventre
fulvo.

Bloch tab. 104.

Im alpinischen und nördlichen Europa. Ein wichti-
ges Thier für die Schwedischen Lappen, deren beynahe
einzige Nahrung es zu Zeiten ausmacht; lebt großen-
theils von Mücken (culex pipiens).

5. +. Eperlanus. der große Stint, Alander.
(Engl. the smelt.) S. capite diaphano, radiis
pinnae ani 17.

Bloch tab. 28. fig. 2.

Im nördlichen Europa. Fast durchscheinend. - Ihm
ähnelt der so genannte grönländische Häring, Angmar-

1. † Salar. der Lachs, Salm. (Fr. le saumon.
Engl. the salmon.) S. rostro ultra inferiorem
maxillam prominente.

Bloch tab. 20. 98.

2. †. Trutta. die Lachs-Forelle. (Fr. la truite
saumonée. Engl. the sea trout.) S. ocellis ni-
gris iridibus brunneis, pinna pectorali punctis 6.

Bloch tab. 21.

An den Küsten und in den Flüssen von Europa.
Wird 8 bis 10 Pfund schwer.

3. †. Fario. die Forelle. (Fr. la truite. Engl.
the trout.) S. maculis rubris, maxilla inferiore
sublongiore.

Bloch tab. 22. 23.

In schattigen Waldbächen des gebirgigen mildern
Europa und Asien. Wird selten über 2 Pfund schwer.
Variirt sehr an Farbe und Geschmack.

4. †. Alpinus. die Alpenforelle, der Roth-
fisch. S. dorso nigro lateribus caeruleis, ventre
fulvo.

Bloch tab. 104.

Im alpinischen und nördlichen Europa. Ein wichti-
ges Thier für die Schwedischen Lappen, deren beynahe
einzige Nahrung es zu Zeiten ausmacht; lebt großen-
theils von Mücken (culex pipiens).

5. †. Eperlanus. der große Stint, Alander.
(Engl. the smelt.) S. capite diaphano, radiis
pinnae ani 17.

Bloch tab. 28. fig. 2.

Im nördlichen Europa. Fast durchscheinend. – Ihm
ähnelt der so genannte grönländische Häring, Angmar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0271" xml:id="pb249_0001" n="249"/>
            <p rendition="#indent-2">1. &#x2020; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Salar</hi></hi>. <hi rendition="#g">der Lachs, Salm</hi>. (<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">le saumon</hi></hi>.<lb/><hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">the salmon</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">S. rostro ultra inferiorem<lb/>
maxillam prominente.</hi></p>
            <p rendition="#l2em"><hi rendition="#g">Bloch</hi><hi rendition="#aq">tab.</hi> 20. 98.</p>
            <p rendition="#l1em">In den nordischen Meeren und Flüssen, theils wie<lb/>
auf Labrador und im Amur-Lande in unsäglicher Menge.<lb/>
Hält sich des Sommers in den Flüssen, im Winter<lb/>
aber in der See auf. Wächst wohl unter den Fischen<lb/>
am schnellsten. Nur die Männchen haben einen gebo-<lb/>
genen Unterkiefer. Die Weiber der Orotchys-Tun-<lb/>
gusen wissen die Lachshäute durch Gerben ausnehmend<lb/>
geschmeidig zu machen, um sich damit zu kleiden.</p>
            <p rendition="#indent-2">2. &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Trutta</hi></hi>. <hi rendition="#g">die Lachs-Forelle</hi>. (<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">la truite<lb/>
saumonée</hi></hi>. <hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">the sea trout</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">S. ocellis ni-<lb/>
gris iridibus brunneis, pinna pectorali punctis</hi> 6.</p>
            <p rendition="#l2em"><hi rendition="#g">Bloch</hi><hi rendition="#aq">tab.</hi> 21.</p>
            <p rendition="#l1em">An den Küsten und in den Flüssen von Europa.<lb/>
Wird 8 bis 10 Pfund schwer.</p>
            <p rendition="#indent-2">3. &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fario</hi></hi>. <hi rendition="#g">die Forelle</hi>. (<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">la truite</hi></hi>. <hi rendition="#g">Engl</hi>.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">the trout</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">S. maculis rubris, maxilla inferiore<lb/>
sublongiore</hi>.</p>
            <p rendition="#l2em"><hi rendition="#g">Bloch</hi><hi rendition="#aq">tab.</hi> 22. 23.</p>
            <p rendition="#l1em">In schattigen Waldbächen des gebirgigen mildern<lb/>
Europa und Asien. Wird selten über 2 Pfund schwer.<lb/>
Variirt sehr an Farbe und Geschmack.</p>
            <p rendition="#indent-2">4. &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alpinus</hi></hi>. <hi rendition="#g">die Alpenforelle, der Roth-<lb/>
fisch</hi>. <hi rendition="#aq">S. dorso nigro lateribus caeruleis, ventre<lb/>
fulvo</hi>.</p>
            <p rendition="#l2em"><hi rendition="#g">Bloch</hi><hi rendition="#aq">tab.</hi> 104.</p>
            <p rendition="#l1em">Im alpinischen und nördlichen Europa. Ein wichti-<lb/>
ges Thier für die Schwedischen Lappen, deren beynahe<lb/>
einzige Nahrung es zu Zeiten ausmacht; lebt großen-<lb/>
theils von Mücken (<hi rendition="#aq">culex <hi rendition="#i">pipiens</hi></hi>).</p>
            <p rendition="#indent-2">5. &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Eperlanus</hi></hi>. <hi rendition="#g">der große Stint, Alander</hi>.<lb/>
(<hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">the smelt</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">S. capite diaphano, radiis<lb/>
pinnae ani</hi> 17.</p>
            <p rendition="#l2em"><hi rendition="#g">Bloch</hi><hi rendition="#aq">tab.</hi> 28. <hi rendition="#aq">fig.</hi> 2.</p>
            <p rendition="#l1em">Im nördlichen Europa. Fast durchscheinend. &#x2013; Ihm<lb/>
ähnelt der so genannte grönländische Häring, <hi rendition="#g">Angmar</hi>-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0271] 1. † Salar. der Lachs, Salm. (Fr. le saumon. Engl. the salmon.) S. rostro ultra inferiorem maxillam prominente. Bloch tab. 20. 98. In den nordischen Meeren und Flüssen, theils wie auf Labrador und im Amur-Lande in unsäglicher Menge. Hält sich des Sommers in den Flüssen, im Winter aber in der See auf. Wächst wohl unter den Fischen am schnellsten. Nur die Männchen haben einen gebo- genen Unterkiefer. Die Weiber der Orotchys-Tun- gusen wissen die Lachshäute durch Gerben ausnehmend geschmeidig zu machen, um sich damit zu kleiden. 2. †. Trutta. die Lachs-Forelle. (Fr. la truite saumonée. Engl. the sea trout.) S. ocellis ni- gris iridibus brunneis, pinna pectorali punctis 6. Bloch tab. 21. An den Küsten und in den Flüssen von Europa. Wird 8 bis 10 Pfund schwer. 3. †. Fario. die Forelle. (Fr. la truite. Engl. the trout.) S. maculis rubris, maxilla inferiore sublongiore. Bloch tab. 22. 23. In schattigen Waldbächen des gebirgigen mildern Europa und Asien. Wird selten über 2 Pfund schwer. Variirt sehr an Farbe und Geschmack. 4. †. Alpinus. die Alpenforelle, der Roth- fisch. S. dorso nigro lateribus caeruleis, ventre fulvo. Bloch tab. 104. Im alpinischen und nördlichen Europa. Ein wichti- ges Thier für die Schwedischen Lappen, deren beynahe einzige Nahrung es zu Zeiten ausmacht; lebt großen- theils von Mücken (culex pipiens). 5. †. Eperlanus. der große Stint, Alander. (Engl. the smelt.) S. capite diaphano, radiis pinnae ani 17. Bloch tab. 28. fig. 2. Im nördlichen Europa. Fast durchscheinend. – Ihm ähnelt der so genannte grönländische Häring, Angmar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) license.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: Projektträger

Editura GmbH & Co.KG, Berlin: Volltexterstellung und Basis-TEI-Auszeichung

Bearbeiter des Projekts Johann Friedrich Blumenbach – online: Bearbeitung

Johann Friedrich Blumenbach – online: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-26T09:00:15Z)

Frank Wiegand: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-08-26T09:00:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Nicht erfasst: Bogensignaturen und Kustoden, Kolumnentitel.
Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterschiede zugunsten der Identifizierung von <titlePart>s verzichtet.
Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.
Langes ſ: als s transkribiert.
Hochgestellte e über Vokalen: in moderner Schreibweise erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1825
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1825/271
Zitationshilfe:	Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 11. Aufl. Göttingen, 1825, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1825/271>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.