14. +. Chrysorhoea. (BombyxCh. F.) die schwarze Winterraupe. P. B. elinguis, alis deflexis albi- dis, abdominis apice barbato luteo.
Röselvol. I. Nachtvögel II. tab. 22.
Eine der schädlichsten Raupen für die Obstbäume, die im Herbst aus den Eiern kriecht, und den Winter durch gesell- schaftlich in zusammen gesponnenem welken Laube an den Aesten zubringt, ohne daß ihr selbst die strengste Kälte schadet.
15. +. Antiqua. (BombyxA. F.) P. B. elinguis, alis planiusculis: superioribus ferrugineis lunula alba anguli postici.
Röselvol. I. Nachtvögel II. tab. 39.
Das Weibchen ungeflügelt.
16. +. Caeruleocephala. (BombyxC. F.) P. B. elinguis cristata, alis deflexis griseis: stigmatibus albidis coadunatis.
Röselvol. I. Nachtvögel II. tab. 16.
Ebenfalls eine den Obstbäumen sehr schädliche Raupe.
17. +. Cossus. (CossusligniperdaF.) die Weiden- raupe. P. B. elinguis, alis deflexis nebulosis, tho- race postice fascia atra, antennis lamellatis.
Röselvol. I. Nachtvögel II. tab. 18.
Dieselbe Raupe von der Lyonet die meisterhafte Zer- gliederung geliefert hat. Sie hält sich in Ulmen, Eichen etc., doch bei weitem am häufigsten an Weidenstämmen auf, die so von ihr durchfressen werden, daß sie leicht ausgehen oder bei mäßigem Sturme umfallen. Der Schade, den diese Rau- pe verursacht, wird dadurch vergrößert, daß sie gegen das Beispiel vielleicht aller übrigen Raupen bei drey Jahr alt wird, ehe sie sich verpuppt. Dabei hat sie ein so äußerst zä- hes Leben, daß sie ohne Schaden etliche Stunden lang im so genannten luftleeren Raume, und mitten im Sommer fast drey Wochen lang unter Wasser ausdauern kann. Eben so sonderbar ist, daß die Puppe sich von der Stelle bewegen, und wenn die Zeit des Auskriechens herbeinaht, aus der Mitte des Stammes sich vorn bis an die Mündung in der Rinde hervor hohren kann.
18. +. Graminis. die Grasraupe. (CossusGr. F.) P. B. spirilinguis, alis depressis griseis: linea tri- furca, punctoque albidis.
Schwed. Abhandl. 1742. tab. 2.
In manchen Jahren für die Wiesen furchtbar verheerend.
14. †. Chrysorhoea. (BombyxCh. F.) die schwarze Winterraupe. P. B. elinguis, alis deflexis albi- dis, abdominis apice barbato luteo.
Röselvol. I. Nachtvögel II. tab. 22.
Eine der schädlichsten Raupen für die Obstbäume, die im Herbst aus den Eiern kriecht, und den Winter durch gesell- schaftlich in zusammen gesponnenem welken Laube an den Aesten zubringt, ohne daß ihr selbst die strengste Kälte schadet.
15. †. Antiqua. (BombyxA. F.) P. B. elinguis, alis planiusculis: superioribus ferrugineis lunula alba anguli postici.
Röselvol. I. Nachtvögel II. tab. 39.
Das Weibchen ungeflügelt.
16. †. Caeruleocephala. (BombyxC. F.) P. B. elinguis cristata, alis deflexis griseis: stigmatibus albidis coadunatis.
Röselvol. I. Nachtvögel II. tab. 16.
Ebenfalls eine den Obstbäumen sehr schädliche Raupe.
17. †. Cossus. (CossusligniperdaF.) die Weiden- raupe. P. B. elinguis, alis deflexis nebulosis, tho- race postice fascia atra, antennis lamellatis.
Röselvol. I. Nachtvögel II. tab. 18.
Dieselbe Raupe von der Lyonet die meisterhafte Zer- gliederung geliefert hat. Sie hält sich in Ulmen, Eichen ꝛc., doch bei weitem am häufigsten an Weidenstämmen auf, die so von ihr durchfressen werden, daß sie leicht ausgehen oder bei mäßigem Sturme umfallen. Der Schade, den diese Rau- pe verursacht, wird dadurch vergrößert, daß sie gegen das Beispiel vielleicht aller übrigen Raupen bei drey Jahr alt wird, ehe sie sich verpuppt. Dabei hat sie ein so äußerst zä- hes Leben, daß sie ohne Schaden etliche Stunden lang im so genannten luftleeren Raume, und mitten im Sommer fast drey Wochen lang unter Wasser ausdauern kann. Eben so sonderbar ist, daß die Puppe sich von der Stelle bewegen, und wenn die Zeit des Auskriechens herbeinaht, aus der Mitte des Stammes sich vorn bis an die Mündung in der Rinde hervor hohren kann.
18. †. Graminis. die Grasraupe. (CossusGr. F.) P. B. spirilinguis, alis depressis griseis: linea tri- furca, punctoque albidis.
Schwed. Abhandl. 1742. tab. 2.
In manchen Jahren für die Wiesen furchtbar verheerend.
<TEIxml:lang="de-DE"><textxmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xml:id="blume_hbnatur_000042"><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0258"xml:id="pb248_0001"n="248"/><prendition="#indent-2">14. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Chrysorhoea</hi></hi>. (<hirendition="#aq">Bombyx</hi><hirendition="#i"><hirendition="#aq">Ch</hi></hi><hirendition="#aq">. F</hi>.) <hirendition="#g">die schwarze<lb/>
Winterraupe</hi>. <hirendition="#aq">P. B. elinguis, alis deflexis albi-<lb/>
dis, abdominis apice barbato luteo.</hi></p><prendition="#l2em"><hirendition="#g">Rösel</hi><hirendition="#aq">vol</hi>. I. Nachtvögel II. <hirendition="#aq">tab</hi>. 22.</p><prendition="#l1em">Eine der schädlichsten Raupen für die Obstbäume, die im<lb/>
Herbst aus den Eiern kriecht, und den Winter durch gesell-<lb/>
schaftlich in zusammen gesponnenem welken Laube an den<lb/>
Aesten zubringt, ohne daß ihr selbst die strengste Kälte schadet.</p><prendition="#indent-2">15. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Antiqua</hi></hi>. (<hirendition="#aq">Bombyx</hi><hirendition="#i"><hirendition="#aq">A</hi></hi><hirendition="#aq">. F</hi>.) <hirendition="#aq">P. B. elinguis, alis<lb/>
planiusculis: superioribus ferrugineis lunula alba<lb/>
anguli postici.</hi></p><prendition="#l2em"><hirendition="#g">Rösel</hi><hirendition="#aq">vol</hi>. I. Nachtvögel II. <hirendition="#aq">tab</hi>. 39.</p><prendition="#l1em">Das Weibchen ungeflügelt.</p><prendition="#indent-2">16. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Caeruleocephala</hi></hi>. (<hirendition="#aq">Bombyx</hi><hirendition="#i"><hirendition="#aq">C</hi></hi><hirendition="#aq">. F</hi>.) <hirendition="#aq">P. B. elinguis<lb/>
cristata, alis deflexis griseis: stigmatibus albidis<lb/>
coadunatis.</hi></p><prendition="#l2em"><hirendition="#g">Rösel</hi><hirendition="#aq">vol</hi>. I. Nachtvögel II. <hirendition="#aq">tab</hi>. 16.</p><prendition="#l1em">Ebenfalls eine den Obstbäumen sehr schädliche Raupe.</p><prendition="#indent-2">17. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Cossus</hi></hi>. (<hirendition="#aq">Cossus</hi><hirendition="#i"><hirendition="#aq">ligniperda</hi></hi><hirendition="#aq">F</hi>.) <hirendition="#g">die Weiden</hi>-<lb/><hirendition="#g">raupe</hi>. <hirendition="#aq">P. B. elinguis, alis deflexis nebulosis, tho-<lb/>
race postice fascia atra, antennis lamellatis.</hi></p><prendition="#l2em"><hirendition="#g">Rösel</hi><hirendition="#aq">vol</hi>. I. Nachtvögel II. <hirendition="#aq">tab</hi>. 18.</p><prendition="#l1em">Dieselbe Raupe von der <hirendition="#g">Lyonet</hi> die meisterhafte Zer-<lb/>
gliederung geliefert hat. Sie hält sich in Ulmen, Eichen ꝛc.,<lb/>
doch bei weitem am häufigsten an Weidenstämmen auf, die<lb/>
so von ihr durchfressen werden, daß sie leicht ausgehen oder<lb/>
bei mäßigem Sturme umfallen. Der Schade, den diese Rau-<lb/>
pe verursacht, wird dadurch vergrößert, daß sie gegen das<lb/>
Beispiel vielleicht aller übrigen Raupen bei drey Jahr alt<lb/>
wird, ehe sie sich verpuppt. Dabei hat sie ein so äußerst zä-<lb/>
hes Leben, daß sie ohne Schaden etliche Stunden lang im so<lb/>
genannten luftleeren Raume, und mitten im Sommer fast<lb/>
drey Wochen lang unter Wasser ausdauern kann. Eben so<lb/>
sonderbar ist, daß die Puppe sich von der Stelle bewegen,<lb/>
und wenn die Zeit des Auskriechens herbeinaht, aus der<lb/>
Mitte des Stammes sich vorn bis an die Mündung in der<lb/>
Rinde hervor hohren kann.</p><prendition="#indent-2">18. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Graminis</hi></hi>. <hirendition="#g">die Grasraupe</hi>. (<hirendition="#aq">Cossus</hi><hirendition="#i"><hirendition="#aq">Gr</hi></hi><hirendition="#aq">. F</hi>.)<lb/><hirendition="#aq">P. B. spirilinguis, alis depressis griseis: linea tri</hi>-<lb/><hirendition="#aq">furca, punctoque albidis</hi>.</p><prendition="#l2em">Schwed. Abhandl. 1742. <hirendition="#aq">tab</hi>. 2.</p><prendition="#l1em">In manchen Jahren für die Wiesen furchtbar verheerend.</p></div></div></div></body></text></TEI>
[248/0258]
14. †. Chrysorhoea. (Bombyx Ch. F.) die schwarze
Winterraupe. P. B. elinguis, alis deflexis albi-
dis, abdominis apice barbato luteo.
Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. 22.
Eine der schädlichsten Raupen für die Obstbäume, die im
Herbst aus den Eiern kriecht, und den Winter durch gesell-
schaftlich in zusammen gesponnenem welken Laube an den
Aesten zubringt, ohne daß ihr selbst die strengste Kälte schadet.
15. †. Antiqua. (Bombyx A. F.) P. B. elinguis, alis
planiusculis: superioribus ferrugineis lunula alba
anguli postici.
Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. 39.
Das Weibchen ungeflügelt.
16. †. Caeruleocephala. (Bombyx C. F.) P. B. elinguis
cristata, alis deflexis griseis: stigmatibus albidis
coadunatis.
Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. 16.
Ebenfalls eine den Obstbäumen sehr schädliche Raupe.
17. †. Cossus. (Cossus ligniperda F.) die Weiden-
raupe. P. B. elinguis, alis deflexis nebulosis, tho-
race postice fascia atra, antennis lamellatis.
Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. 18.
Dieselbe Raupe von der Lyonet die meisterhafte Zer-
gliederung geliefert hat. Sie hält sich in Ulmen, Eichen ꝛc.,
doch bei weitem am häufigsten an Weidenstämmen auf, die
so von ihr durchfressen werden, daß sie leicht ausgehen oder
bei mäßigem Sturme umfallen. Der Schade, den diese Rau-
pe verursacht, wird dadurch vergrößert, daß sie gegen das
Beispiel vielleicht aller übrigen Raupen bei drey Jahr alt
wird, ehe sie sich verpuppt. Dabei hat sie ein so äußerst zä-
hes Leben, daß sie ohne Schaden etliche Stunden lang im so
genannten luftleeren Raume, und mitten im Sommer fast
drey Wochen lang unter Wasser ausdauern kann. Eben so
sonderbar ist, daß die Puppe sich von der Stelle bewegen,
und wenn die Zeit des Auskriechens herbeinaht, aus der
Mitte des Stammes sich vorn bis an die Mündung in der
Rinde hervor hohren kann.
18. †. Graminis. die Grasraupe. (Cossus Gr. F.)
P. B. spirilinguis, alis depressis griseis: linea tri-
furca, punctoque albidis.
Schwed. Abhandl. 1742. tab. 2.
In manchen Jahren für die Wiesen furchtbar verheerend.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 12. Aufl. Wien, 1832, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1832/258>, abgerufen am 18.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.