Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bluntschli, Johann Caspar: Das moderne Völkerrecht der civilisirten Staten. Nördlingen, 1868.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amerikanische Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.
47.

Crimes punishable by all penal codes, such as arson, murder,
maiming, assaults, highway robbery, theft, burglary, fraud, forgery,
and rape, if committed by an American soldier in a hostile country
against its inhabitants, are not only punishable as at home, but in
all cases in which death is not inflicted, the severer punishment
shall be preferred.

Section III.

Deserters -- Prisoners of War -- Hostages -- Booty on the battle-field.

48.

Deserters from the American army, having entered the service
of the enemy, suffer death if they fall again into the hands of the
United States, whether by capture, or being delivered up to the
American army; and if a deserter from the enemy, having taken
service in the army of the United States, is captured by the enemy,
and punished by them with death or otherwise, it is not a breach
against the law and usages of war, requiring redress or retaliation.

49.

A prisoner of war is a public enemy armed or attached to
the hostile army for active aid, who has fallen into the hands of
the captor, either fighting or wounded, on the field or in the hospi-
tal, by individual surrender or by capitulation.

All soldiers, of whatever species of arms; all men who belong
to the rising en masse of the hostile country; all those who are atta-
ched to the army for its efficiency and promote directly the object
of the war, except such as are hereinafter provided for; all disabled
men or officers on the field or elsewhere, if captured; all enemies
who have thrown away their arms and ask for quarter, are prisoners
of war, and as such exposed to the inconveniences as well as entit-
led to the privileges of a prisoner of war.

Bluntschli, Das Völkerrecht. 31
Amerikaniſche Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.
47.

Crimes punishable by all penal codes, such as arson, murder,
maiming, assaults, highway robbery, theft, burglary, fraud, forgery,
and rape, if committed by an American soldier in a hostile country
against its inhabitants, are not only punishable as at home, but in
all cases in which death is not inflicted, the severer punishment
shall be preferred.

Section III.

Deserters — Prisoners of War — Hostages — Booty on the battle-field.

48.

Deserters from the American army, having entered the service
of the enemy, suffer death if they fall again into the hands of the
United States, whether by capture, or being delivered up to the
American army; and if a deserter from the enemy, having taken
service in the army of the United States, is captured by the enemy,
and punished by them with death or otherwise, it is not a breach
against the law and usages of war, requiring redress or retaliation.

49.

A prisoner of war is a public enemy armed or attached to
the hostile army for active aid, who has fallen into the hands of
the captor, either fighting or wounded, on the field or in the hospi-
tal, by individual surrender or by capitulation.

All soldiers, of whatever species of arms; all men who belong
to the rising en masse of the hostile country; all those who are atta-
ched to the army for its efficiency and promote directly the object
of the war, except such as are hereinafter provided for; all disabled
men or officers on the field or elsewhere, if captured; all enemies
who have thrown away their arms and ask for quarter, are prisoners
of war, and as such exposed to the inconveniences as well as entit-
led to the privileges of a prisoner of war.

Bluntſchli, Das Völkerrecht. 31
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0503" n="481"/>
              <fw place="top" type="header">Amerikani&#x017F;che Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.</fw><lb/>
              <div n="5">
                <head>47.</head><lb/>
                <p> <hi rendition="#aq">Crimes punishable by all penal codes, such as arson, murder,<lb/>
maiming, assaults, highway robbery, theft, burglary, fraud, forgery,<lb/>
and rape, if committed by an American soldier in a hostile country<lb/>
against its inhabitants, are not only punishable as at home, but in<lb/>
all cases in which death is not inflicted, the severer punishment<lb/>
shall be preferred.</hi> </p>
              </div>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Section III.</hi> </hi> </head><lb/>
              <argument>
                <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Deserters &#x2014; Prisoners of War &#x2014; Hostages &#x2014; Booty on the battle-field.</hi> </hi> </hi> </p>
              </argument><lb/>
              <div n="5">
                <head>48.</head><lb/>
                <p> <hi rendition="#aq">Deserters from the American army, having entered the service<lb/>
of the enemy, suffer death if they fall again into the hands of the<lb/>
United States, whether by capture, or being delivered up to the<lb/>
American army; and if a deserter from the enemy, having taken<lb/>
service in the army of the United States, is captured by the enemy,<lb/>
and punished by them with death or otherwise, it is not a breach<lb/>
against the law and usages of war, requiring redress or retaliation.</hi> </p>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head>49.</head><lb/>
                <p> <hi rendition="#aq">A prisoner of war is a public enemy armed or attached to<lb/>
the hostile army for active aid, who has fallen into the hands of<lb/>
the captor, either fighting or wounded, on the field or in the hospi-<lb/>
tal, by individual surrender or by capitulation.</hi> </p><lb/>
                <p> <hi rendition="#aq">All soldiers, of whatever species of arms; all men who belong<lb/>
to the rising <hi rendition="#i">en masse</hi> of the hostile country; all those who are atta-<lb/>
ched to the army for its efficiency and promote directly the object<lb/>
of the war, except such as are hereinafter provided for; all disabled<lb/>
men or officers on the field or elsewhere, if captured; all enemies<lb/>
who have thrown away their arms and ask for quarter, are prisoners<lb/>
of war, and as such exposed to the inconveniences as well as entit-<lb/>
led to the privileges of a prisoner of war.</hi> </p>
              </div><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Blunt&#x017F;chli</hi>, Das Völkerrecht. 31</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[481/0503] Amerikaniſche Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863. 47. Crimes punishable by all penal codes, such as arson, murder, maiming, assaults, highway robbery, theft, burglary, fraud, forgery, and rape, if committed by an American soldier in a hostile country against its inhabitants, are not only punishable as at home, but in all cases in which death is not inflicted, the severer punishment shall be preferred. Section III. Deserters — Prisoners of War — Hostages — Booty on the battle-field. 48. Deserters from the American army, having entered the service of the enemy, suffer death if they fall again into the hands of the United States, whether by capture, or being delivered up to the American army; and if a deserter from the enemy, having taken service in the army of the United States, is captured by the enemy, and punished by them with death or otherwise, it is not a breach against the law and usages of war, requiring redress or retaliation. 49. A prisoner of war is a public enemy armed or attached to the hostile army for active aid, who has fallen into the hands of the captor, either fighting or wounded, on the field or in the hospi- tal, by individual surrender or by capitulation. All soldiers, of whatever species of arms; all men who belong to the rising en masse of the hostile country; all those who are atta- ched to the army for its efficiency and promote directly the object of the war, except such as are hereinafter provided for; all disabled men or officers on the field or elsewhere, if captured; all enemies who have thrown away their arms and ask for quarter, are prisoners of war, and as such exposed to the inconveniences as well as entit- led to the privileges of a prisoner of war. Bluntſchli, Das Völkerrecht. 31

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bluntschli_voelkerrecht_1868
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bluntschli_voelkerrecht_1868/503
Zitationshilfe: Bluntschli, Johann Caspar: Das moderne Völkerrecht der civilisirten Staten. Nördlingen, 1868, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bluntschli_voelkerrecht_1868/503>, abgerufen am 22.11.2024.