[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Johann Miltons

müthiges Hertz durch den Reitz seiner schönen
Abgötterinnen zu schändlichen Götzen übergieng.
Thammuz gieng gleich hinter ihr her, dessen
jährliche Verwundung die Syrischen Frauens-
personen auf den Libanon versammelte, damit
sie allda sein unglückseliges Schicksal einen gan-
zen Sommer-Tag lang in verliebten Liedern
beweineten, da der sanftfliessende Adonis inzwi-
schen von seiner Geburts-Klippe purpurfarbe
in die See floß, wie sie sich einbildeten, von des
Thammuz Blut gefärbet, welcher jedes Jahr
verwundet ward. Diese Liebesfabel sezte die
Töchter Sions in eine gleiche Hitze; Ezechiel
sah ihre schäumenden Lüste in dem heiligen Vor-
hofe, als sein Auge im Gesicht die schnöde Ab-
götterey des abtrünnigen Juda gesehen. Her-
nach kam einer, der im Ernst weinete, als die
gefangene Bundslade seine thierische Statue
zerstümmelte, und ihm in seinem eigenen Tem-
pel Haupt und Hände an dem Fuß-Gesimse von
dem Rumpf hinwegschlug, an welchem er den
Kopf anstieß, und seine Anbeter zu Schanden
machete: Dagon war sein Nahme, ein Meer-
Wunder, oberhalb ein Mensch, und untenher
ein Fisch. Doch hatte er in der Stadt Azot ei-
nen hochaufgebauten Tempel, und ward auf
der gantzen Küste von Palestina, zu Gad und
Ascalon, und Accaron, und an den Gräntzen
der Stadt Gaza gefürchtet. Jhm folgete Rim-
mon, der seinen anmuthigen Sitz in dem schö-
nen Damascus hatte, an den fruchtbaren Ufern
des Abbana, und Pharphars, zweyer heller

Flüsse.

Johann Miltons

muͤthiges Hertz durch den Reitz ſeiner ſchoͤnen
Abgoͤtterinnen zu ſchaͤndlichen Goͤtzen uͤbergieng.
Thammuz gieng gleich hinter ihr her, deſſen
jaͤhrliche Verwundung die Syriſchen Frauens-
perſonen auf den Libanon verſammelte, damit
ſie allda ſein ungluͤckſeliges Schickſal einen gan-
zen Sommer-Tag lang in verliebten Liedern
beweineten, da der ſanftflieſſende Adonis inzwi-
ſchen von ſeiner Geburts-Klippe purpurfarbe
in die See floß, wie ſie ſich einbildeten, von des
Thammuz Blut gefaͤrbet, welcher jedes Jahr
verwundet ward. Dieſe Liebesfabel ſezte die
Toͤchter Sions in eine gleiche Hitze; Ezechiel
ſah ihre ſchaͤumenden Luͤſte in dem heiligen Vor-
hofe, als ſein Auge im Geſicht die ſchnoͤde Ab-
goͤtterey des abtruͤnnigen Juda geſehen. Her-
nach kam einer, der im Ernſt weinete, als die
gefangene Bundslade ſeine thieriſche Statue
zerſtuͤmmelte, und ihm in ſeinem eigenen Tem-
pel Haupt und Haͤnde an dem Fuß-Geſimſe von
dem Rumpf hinwegſchlug, an welchem er den
Kopf anſtieß, und ſeine Anbeter zu Schanden
machete: Dagon war ſein Nahme, ein Meer-
Wunder, oberhalb ein Menſch, und untenher
ein Fiſch. Doch hatte er in der Stadt Azot ei-
nen hochaufgebauten Tempel, und ward auf
der gantzen Kuͤſte von Paleſtina, zu Gad und
Aſcalon, und Accaron, und an den Graͤntzen
der Stadt Gaza gefuͤrchtet. Jhm folgete Rim-
mon, der ſeinen anmuthigen Sitz in dem ſchoͤ-
nen Damaſcus hatte, an den fruchtbaren Ufern
des Abbana, und Pharphars, zweyer heller

Fluͤſſe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0044" n="28"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Johann Miltons</hi></fw><lb/>
mu&#x0364;thiges Hertz durch den Reitz &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Abgo&#x0364;tterinnen zu &#x017F;cha&#x0364;ndlichen Go&#x0364;tzen u&#x0364;bergieng.<lb/>
Thammuz gieng gleich hinter ihr her, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ja&#x0364;hrliche Verwundung die Syri&#x017F;chen Frauens-<lb/>
per&#x017F;onen auf den Libanon ver&#x017F;ammelte, damit<lb/>
&#x017F;ie allda &#x017F;ein unglu&#x0364;ck&#x017F;eliges Schick&#x017F;al einen gan-<lb/>
zen Sommer-Tag lang in verliebten Liedern<lb/>
beweineten, da der &#x017F;anftflie&#x017F;&#x017F;ende Adonis inzwi-<lb/>
&#x017F;chen von &#x017F;einer Geburts-Klippe purpurfarbe<lb/>
in die See floß, wie &#x017F;ie &#x017F;ich einbildeten, von des<lb/>
Thammuz Blut gefa&#x0364;rbet, welcher jedes Jahr<lb/>
verwundet ward. Die&#x017F;e Liebesfabel &#x017F;ezte die<lb/>
To&#x0364;chter Sions in eine gleiche Hitze; Ezechiel<lb/>
&#x017F;ah ihre &#x017F;cha&#x0364;umenden Lu&#x0364;&#x017F;te in dem heiligen Vor-<lb/>
hofe, als &#x017F;ein Auge im Ge&#x017F;icht die &#x017F;chno&#x0364;de Ab-<lb/>
go&#x0364;tterey des abtru&#x0364;nnigen Juda ge&#x017F;ehen. Her-<lb/>
nach kam einer, der im Ern&#x017F;t weinete, als die<lb/>
gefangene Bundslade &#x017F;eine thieri&#x017F;che Statue<lb/>
zer&#x017F;tu&#x0364;mmelte, und ihm in &#x017F;einem eigenen Tem-<lb/>
pel Haupt und Ha&#x0364;nde an dem Fuß-Ge&#x017F;im&#x017F;e von<lb/>
dem Rumpf hinweg&#x017F;chlug, an welchem er den<lb/>
Kopf an&#x017F;tieß, und &#x017F;eine Anbeter zu Schanden<lb/>
machete: Dagon war &#x017F;ein Nahme, ein Meer-<lb/>
Wunder, oberhalb ein Men&#x017F;ch, und untenher<lb/>
ein Fi&#x017F;ch. Doch hatte er in der Stadt Azot ei-<lb/>
nen hochaufgebauten Tempel, und ward auf<lb/>
der gantzen Ku&#x0364;&#x017F;te von Pale&#x017F;tina, zu Gad und<lb/>
A&#x017F;calon, und Accaron, und an den Gra&#x0364;ntzen<lb/>
der Stadt Gaza gefu&#x0364;rchtet. Jhm folgete Rim-<lb/>
mon, der &#x017F;einen anmuthigen Sitz in dem &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Dama&#x017F;cus hatte, an den fruchtbaren Ufern<lb/>
des Abbana, und Pharphars, zweyer heller<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0044] Johann Miltons muͤthiges Hertz durch den Reitz ſeiner ſchoͤnen Abgoͤtterinnen zu ſchaͤndlichen Goͤtzen uͤbergieng. Thammuz gieng gleich hinter ihr her, deſſen jaͤhrliche Verwundung die Syriſchen Frauens- perſonen auf den Libanon verſammelte, damit ſie allda ſein ungluͤckſeliges Schickſal einen gan- zen Sommer-Tag lang in verliebten Liedern beweineten, da der ſanftflieſſende Adonis inzwi- ſchen von ſeiner Geburts-Klippe purpurfarbe in die See floß, wie ſie ſich einbildeten, von des Thammuz Blut gefaͤrbet, welcher jedes Jahr verwundet ward. Dieſe Liebesfabel ſezte die Toͤchter Sions in eine gleiche Hitze; Ezechiel ſah ihre ſchaͤumenden Luͤſte in dem heiligen Vor- hofe, als ſein Auge im Geſicht die ſchnoͤde Ab- goͤtterey des abtruͤnnigen Juda geſehen. Her- nach kam einer, der im Ernſt weinete, als die gefangene Bundslade ſeine thieriſche Statue zerſtuͤmmelte, und ihm in ſeinem eigenen Tem- pel Haupt und Haͤnde an dem Fuß-Geſimſe von dem Rumpf hinwegſchlug, an welchem er den Kopf anſtieß, und ſeine Anbeter zu Schanden machete: Dagon war ſein Nahme, ein Meer- Wunder, oberhalb ein Menſch, und untenher ein Fiſch. Doch hatte er in der Stadt Azot ei- nen hochaufgebauten Tempel, und ward auf der gantzen Kuͤſte von Paleſtina, zu Gad und Aſcalon, und Accaron, und an den Graͤntzen der Stadt Gaza gefuͤrchtet. Jhm folgete Rim- mon, der ſeinen anmuthigen Sitz in dem ſchoͤ- nen Damaſcus hatte, an den fruchtbaren Ufern des Abbana, und Pharphars, zweyer heller Fluͤſſe.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/44
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/44>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.