[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.
Verl. Paradies. I. B. der vom Himmel gefallen, der im Himmel selbstseine Blicke und Gedancken allezeit nur nieder- wärts geneigt, und den Reichthum des Bodens daselbst, geschlagenes Gold, mehr bewundert hat- te, als irgend andere göttliche und heilige Sa- chen, die man in dem seligen Gesichte geniessen konnte. Durch ihn, und durch sein Einblasen wurden die Menschen zuerst gelehrt den Mittel- punct zu plündern, und mit verruchten Händen das Eingeweide ihrer Mutter, der Erde, zu zer- wühlen, um solcher Schätze willen, welche mit besserm Nutzen verborgen lägen. Seine Rotte hatte in dem Berge bald eine weite Wunde geöffnet, und Rippen von Gold hervorgegra- ben. Niemand verwundere sich, daß der Reich- thum in der Hölle wächßt. Der Boden da- selbst ist vor andern dieses theuren Gifts wür- dig gel entspringt auch keinesweges von dem Orte wo sie sind, und ist nicht an denselben gebunden. Der Fall ist in dem Himmel gethan worden; und wenn die Hölleverdammten aus der Hölle auf die Erde oder den Himmel selbst gesezt würden, so würden sie nichts desto seliger werden, sie brächten die Hölle mit ihnen in alle Gegenden. Diejenige, welche die Vorstellung Mammons in gegenwärtiger Stelle getadelt, haben darinn geirret, daß sie solche vor sei- nem Aufstand verstanden haben; welches Miltons Mei- nung niemahls gewesen ist. Seine Rotte hatte in dem Berge bald eine weite Wunde
geöffnet) Je kleiner einigen die folgenden Umstände schei- nen mögten, desto mehr ist Milton zu loben, daß er sie in einem so vortrefflichen Licht vorzustellen gewußt hat. Es braucht Kunst dazu, kleine Dinge ohne Niedrigkeit zu be- schreiben. Verl. Paradies. I. B. der vom Himmel gefallen, der im Himmel ſelbſtſeine Blicke und Gedancken allezeit nur nieder- waͤrts geneigt, und den Reichthum des Bodens daſelbſt, geſchlagenes Gold, mehr bewundert hat- te, als irgend andere goͤttliche und heilige Sa- chen, die man in dem ſeligen Geſichte genieſſen konnte. Durch ihn, und durch ſein Einblaſen wurden die Menſchen zuerſt gelehrt den Mittel- punct zu pluͤndern, und mit verruchten Haͤnden das Eingeweide ihrer Mutter, der Erde, zu zer- wuͤhlen, um ſolcher Schaͤtze willen, welche mit beſſerm Nutzen verborgen laͤgen. Seine Rotte hatte in dem Berge bald eine weite Wunde geoͤffnet, und Rippen von Gold hervorgegra- ben. Niemand verwundere ſich, daß der Reich- thum in der Hoͤlle waͤchßt. Der Boden da- ſelbſt iſt vor andern dieſes theuren Gifts wuͤr- dig gel entſpringt auch keinesweges von dem Orte wo ſie ſind, und iſt nicht an denſelben gebunden. Der Fall iſt in dem Himmel gethan worden; und wenn die Hoͤlleverdammten aus der Hoͤlle auf die Erde oder den Himmel ſelbſt geſezt wuͤrden, ſo wuͤrden ſie nichts deſto ſeliger werden, ſie braͤchten die Hoͤlle mit ihnen in alle Gegenden. Diejenige, welche die Vorſtellung Mammons in gegenwaͤrtiger Stelle getadelt, haben darinn geirret, daß ſie ſolche vor ſei- nem Aufſtand verſtanden haben; welches Miltons Mei- nung niemahls geweſen iſt. Seine Rotte hatte in dem Berge bald eine weite Wunde
geoͤffnet) Je kleiner einigen die folgenden Umſtaͤnde ſchei- nen moͤgten, deſto mehr iſt Milton zu loben, daß er ſie in einem ſo vortrefflichen Licht vorzuſtellen gewußt hat. Es braucht Kunſt dazu, kleine Dinge ohne Niedrigkeit zu be- ſchreiben. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0059" n="43"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Verl. Paradies. <hi rendition="#aq">I.</hi> B.</hi></fw><lb/> der vom Himmel gefallen, der im Himmel ſelbſt<lb/> ſeine Blicke und Gedancken allezeit nur nieder-<lb/> waͤrts geneigt, und den Reichthum des Bodens<lb/> daſelbſt, geſchlagenes Gold, mehr bewundert hat-<lb/> te, als irgend andere goͤttliche und heilige Sa-<lb/> chen, die man in dem ſeligen Geſichte genieſſen<lb/> konnte. Durch ihn, und durch ſein Einblaſen<lb/> wurden die Menſchen zuerſt gelehrt den Mittel-<lb/> punct zu pluͤndern, und mit verruchten Haͤnden<lb/> das Eingeweide ihrer Mutter, der Erde, zu zer-<lb/> wuͤhlen, um ſolcher Schaͤtze willen, welche mit<lb/> beſſerm Nutzen verborgen laͤgen. Seine Rotte<lb/> hatte in dem Berge bald eine weite Wunde<lb/> geoͤffnet, und Rippen von Gold hervorgegra-<lb/> ben. Niemand verwundere ſich, daß der Reich-<lb/> thum in der Hoͤlle waͤchßt. Der Boden da-<lb/> ſelbſt iſt vor andern dieſes theuren Gifts wuͤr-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">dig</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_9_2" prev="#seg2pn_9_1" place="foot">gel entſpringt auch keinesweges von dem Orte wo ſie ſind,<lb/> und iſt nicht an denſelben gebunden. Der Fall iſt in dem<lb/> Himmel gethan worden; und wenn die Hoͤlleverdammten<lb/> aus der Hoͤlle auf die Erde oder den Himmel ſelbſt geſezt<lb/> wuͤrden, ſo wuͤrden ſie nichts deſto ſeliger werden, ſie<lb/> braͤchten die Hoͤlle mit ihnen in alle Gegenden. Diejenige,<lb/> welche die Vorſtellung Mammons in gegenwaͤrtiger Stelle<lb/> getadelt, haben darinn geirret, daß ſie ſolche vor ſei-<lb/> nem Aufſtand verſtanden haben; welches Miltons Mei-<lb/> nung niemahls geweſen iſt.</note><lb/><note place="foot">Seine Rotte hatte in dem Berge bald eine weite Wunde<lb/> geoͤffnet) Je kleiner einigen die folgenden Umſtaͤnde ſchei-<lb/> nen moͤgten, deſto mehr iſt Milton zu loben, daß er ſie<lb/> in einem ſo vortrefflichen Licht vorzuſtellen gewußt hat. Es<lb/> braucht Kunſt dazu, kleine Dinge ohne Niedrigkeit zu be-<lb/> ſchreiben.</note><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [43/0059]
Verl. Paradies. I. B.
der vom Himmel gefallen, der im Himmel ſelbſt
ſeine Blicke und Gedancken allezeit nur nieder-
waͤrts geneigt, und den Reichthum des Bodens
daſelbſt, geſchlagenes Gold, mehr bewundert hat-
te, als irgend andere goͤttliche und heilige Sa-
chen, die man in dem ſeligen Geſichte genieſſen
konnte. Durch ihn, und durch ſein Einblaſen
wurden die Menſchen zuerſt gelehrt den Mittel-
punct zu pluͤndern, und mit verruchten Haͤnden
das Eingeweide ihrer Mutter, der Erde, zu zer-
wuͤhlen, um ſolcher Schaͤtze willen, welche mit
beſſerm Nutzen verborgen laͤgen. Seine Rotte
hatte in dem Berge bald eine weite Wunde
geoͤffnet, und Rippen von Gold hervorgegra-
ben. Niemand verwundere ſich, daß der Reich-
thum in der Hoͤlle waͤchßt. Der Boden da-
ſelbſt iſt vor andern dieſes theuren Gifts wuͤr-
dig
gel entſpringt auch keinesweges von dem Orte wo ſie ſind,
und iſt nicht an denſelben gebunden. Der Fall iſt in dem
Himmel gethan worden; und wenn die Hoͤlleverdammten
aus der Hoͤlle auf die Erde oder den Himmel ſelbſt geſezt
wuͤrden, ſo wuͤrden ſie nichts deſto ſeliger werden, ſie
braͤchten die Hoͤlle mit ihnen in alle Gegenden. Diejenige,
welche die Vorſtellung Mammons in gegenwaͤrtiger Stelle
getadelt, haben darinn geirret, daß ſie ſolche vor ſei-
nem Aufſtand verſtanden haben; welches Miltons Mei-
nung niemahls geweſen iſt.
Seine Rotte hatte in dem Berge bald eine weite Wunde
geoͤffnet) Je kleiner einigen die folgenden Umſtaͤnde ſchei-
nen moͤgten, deſto mehr iſt Milton zu loben, daß er ſie
in einem ſo vortrefflichen Licht vorzuſtellen gewußt hat. Es
braucht Kunſt dazu, kleine Dinge ohne Niedrigkeit zu be-
ſchreiben.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/59 |
| Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/59>, abgerufen am 09.11.2024. |
