Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

für die Tr-ll-rischen Fabeln.
vor seine liebreiche und bescheidene Unterwei-
sung den gebührenden Danck abstatten.

Tu, qui, Nasute, scripta destringis mea,
Et hoc jocorum legere fastidis genus,
Quid ergo possum facere tibi, Censor Cato,
Si nec Fabellae te juvant, nec Fabulae!
Noli molestus esse omnino litteris,
Majorem exhibeant ne tibi molestiam.
Hoc illis dictum est, si qui Stulti nauseant,
Et, ut putentur sapere, Coelum vituperant.

Et ut putentur sapere, Coelum vituperant.)
Und ich schliesse meine Anmerckungen im Nahmen des
Verfassers mit den Worten Horatii:

Praetulerim Scriptor delirus inersque videri,
Dum mea delectent mala me, vel denique fallant:
Quam sapere & ringi. - - - -

fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln.
vor ſeine liebreiche und beſcheidene Unterwei-
ſung den gebuͤhrenden Danck abſtatten.

Tu, qui, Naſute, ſcripta deſtringis mea,
Et hoc jocorum legere faſtidis genus,
Quid ergo poſſum facere tibi, Cenſor Cato,
Si nec Fabellæ te juvant, nec Fabulæ!
Noli moleſtus eſſe omnino litteris,
Majorem exhibeant ne tibi moleſtiam.
Hoc illis dictum eſt, ſi qui Stulti nauſeant,
Et, ut putentur ſapere, Coelum vituperant.

Et ut putentur ſapere, Coelum vituperant.)
Und ich ſchlieſſe meine Anmerckungen im Nahmen des
Verfaſſers mit den Worten Horatii:

Prætulerim Scriptor delirus inersque videri,
Dum mea delectent mala me, vel denique fallant:
Quam ſapere & ringi. ‒ ‒ ‒ ‒
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0057" n="55"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">fu&#x0364;r die Tr-ll-ri&#x017F;chen Fabeln.</hi></fw><lb/>
vor &#x017F;eine liebreiche und be&#x017F;cheidene Unterwei-<lb/>
&#x017F;ung den gebu&#x0364;hrenden Danck ab&#x017F;tatten.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Tu, qui, Na&#x017F;ute, &#x017F;cripta de&#x017F;tringis mea,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et hoc jocorum legere fa&#x017F;tidis genus,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Quid ergo po&#x017F;&#x017F;um facere tibi, Cen&#x017F;or Cato,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Si nec Fabellæ te juvant, nec Fabulæ!</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Noli mole&#x017F;tus e&#x017F;&#x017F;e omnino litteris,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Majorem exhibeant ne tibi mole&#x017F;tiam.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Hoc illis dictum e&#x017F;t, &#x017F;i qui Stulti nau&#x017F;eant,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et, ut putentur &#x017F;apere, <hi rendition="#i">Coelum vituperant.</hi></hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Et ut putentur &#x017F;apere, Coelum vituperant.</hi></hi>)<lb/>
Und ich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e meine Anmerckungen im Nahmen des<lb/>
Verfa&#x017F;&#x017F;ers mit den Worten Horatii:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Prætulerim Scriptor delirus inersque videri,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Dum mea delectent mala me, vel denique fallant:</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">Quam &#x017F;apere &amp; ringi.</hi> &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</l>
        </lg>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0057] fuͤr die Tr-ll-riſchen Fabeln. vor ſeine liebreiche und beſcheidene Unterwei- ſung den gebuͤhrenden Danck abſtatten. Tu, qui, Naſute, ſcripta deſtringis mea, Et hoc jocorum legere faſtidis genus, Quid ergo poſſum facere tibi, Cenſor Cato, Si nec Fabellæ te juvant, nec Fabulæ! Noli moleſtus eſſe omnino litteris, Majorem exhibeant ne tibi moleſtiam. Hoc illis dictum eſt, ſi qui Stulti nauſeant, Et, ut putentur ſapere, Coelum vituperant. Et ut putentur ſapere, Coelum vituperant.) Und ich ſchlieſſe meine Anmerckungen im Nahmen des Verfaſſers mit den Worten Horatii: Prætulerim Scriptor delirus inersque videri, Dum mea delectent mala me, vel denique fallant: Quam ſapere & ringi. ‒ ‒ ‒ ‒

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/57
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/57>, abgerufen am 27.11.2024.