[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.Von der Schreibart in seinen Geist gewebet. Es wird in seinenReden niemahls Tag. Das Leben vergies- sen.(*) Die Hölle stille stellen.(a) Die Re- de in Ertzt giessen.(b) Ein Begriff streift an den andern. Das Gemüthe in Lust wie- gen. Kühlung in das Geblüte giessen. Die Neigung stimmen. Mit Spott gewürtzt. Die Gedanken senken sich in einander. Wahr- scheinlichkeit in die Fabel senken. Ein Gedicht mit falschem Witze düngen. Den Witz mit Un- witz besprengen. Den Gang der Neigung auffangen. Die Lust in Thiere und Men- schen senken. Den Geist erschöpfen. Der Schmerz, der mit Haken ausgespizt ist. Die Tiefe, die im Schicksal hängt. Verstand und Anmuth fliessen in seinen Versen. Die Trauer von den Wangen wischen.(c) Das Wun- (*) Um des Poeten Lob ihr Leben zu vergiessen. Character der deutsch. Ged. V. 39. (a) Milt. im zweyten B. Jhr Gesang war parthey- isch, aber die Harmonie desselben stellete die Hölle stille. Their song was partial but the harmony Suspended Hell. (b) Auf diese Weise hat Boileau gesagt, peindre la parole, parler aux yeux, donner de la couleur & du corps aux pensees, welche Redensarten von den französi- schen Kunstlehrern sehr bewundert worden. (c) Jch habe dieses Bild in der Klageschrift gebraucht,
der ich die Aufschrift gemacht hatte, die Trauer eines Vaters, welche hernach von dem Herausgeber mit der lang- Von der Schreibart in ſeinen Geiſt gewebet. Es wird in ſeinenReden niemahls Tag. Das Leben vergieſ- ſen.(*) Die Hoͤlle ſtille ſtellen.(a) Die Re- de in Ertzt gieſſen.(b) Ein Begriff ſtreift an den andern. Das Gemuͤthe in Luſt wie- gen. Kuͤhlung in das Gebluͤte gieſſen. Die Neigung ſtimmen. Mit Spott gewuͤrtzt. Die Gedanken ſenken ſich in einander. Wahr- ſcheinlichkeit in die Fabel ſenken. Ein Gedicht mit falſchem Witze duͤngen. Den Witz mit Un- witz beſprengen. Den Gang der Neigung auffangen. Die Luſt in Thiere und Men- ſchen ſenken. Den Geiſt erſchoͤpfen. Der Schmerz, der mit Haken ausgeſpizt iſt. Die Tiefe, die im Schickſal haͤngt. Verſtand und Anmuth flieſſen in ſeinen Verſen. Die Trauer von den Wangen wiſchen.(c) Das Wun- (*) Um des Poeten Lob ihr Leben zu vergieſſen. Character der deutſch. Ged. V. 39. (a) Milt. im zweyten B. Jhr Geſang war parthey- iſch, aber die Harmonie deſſelben ſtellete die Hoͤlle ſtille. Their ſong was partial but the harmony Suſpended Hell. (b) Auf dieſe Weiſe hat Boileau geſagt, peindre la parole, parler aux yeux, donner de la couleur & du corps aux penſées, welche Redensarten von den franzoͤſi- ſchen Kunſtlehrern ſehr bewundert worden. (c) Jch habe dieſes Bild in der Klageſchrift gebraucht,
der ich die Aufſchrift gemacht hatte, die Trauer eines Vaters, welche hernach von dem Herausgeber mit der lang- <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0112" n="110"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Schreibart</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">in ſeinen Geiſt gewebet. Es wird in ſeinen<lb/> Reden niemahls Tag. Das Leben vergieſ-<lb/> ſen.</hi><note place="foot" n="(*)">Um des Poeten Lob ihr Leben zu vergieſſen.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Character der deutſch. Ged. V.</hi> 39.</hi></note><hi rendition="#fr">Die Hoͤlle ſtille ſtellen.</hi><note place="foot" n="(a)">Milt. im zweyten B. Jhr Geſang war parthey-<lb/> iſch, aber die Harmonie deſſelben ſtellete die Hoͤlle ſtille.<lb/><hi rendition="#aq">Their ſong was partial but the harmony<lb/> Suſpended Hell.</hi></note><hi rendition="#fr">Die Re-<lb/> de in Ertzt gieſſen.</hi><note place="foot" n="(b)">Auf dieſe Weiſe hat Boileau geſagt, <hi rendition="#aq">peindre la<lb/> parole, parler aux yeux, donner de la couleur & du<lb/> corps aux penſées,</hi> welche Redensarten von den franzoͤſi-<lb/> ſchen Kunſtlehrern ſehr bewundert worden.</note><hi rendition="#fr">Ein Begriff ſtreift<lb/> an den andern. Das Gemuͤthe in Luſt wie-<lb/> gen. Kuͤhlung in das Gebluͤte gieſſen. Die<lb/> Neigung ſtimmen. Mit Spott gewuͤrtzt.<lb/> Die Gedanken ſenken ſich in einander. Wahr-<lb/> ſcheinlichkeit in die Fabel ſenken. Ein Gedicht<lb/> mit falſchem Witze duͤngen. Den Witz mit Un-<lb/> witz beſprengen. Den Gang der Neigung<lb/> auffangen. Die Luſt in Thiere und Men-<lb/> ſchen ſenken. Den Geiſt erſchoͤpfen. Der<lb/> Schmerz, der mit Haken ausgeſpizt iſt. Die<lb/> Tiefe, die im Schickſal haͤngt. Verſtand<lb/> und Anmuth flieſſen in ſeinen Verſen. Die<lb/> Trauer von den Wangen wiſchen.</hi><note xml:id="f01" next="#f02" place="foot" n="(c)">Jch habe dieſes Bild in der Klageſchrift gebraucht,<lb/> der ich die Aufſchrift gemacht hatte, <hi rendition="#fr">die Trauer eines<lb/> Vaters,</hi> welche hernach von dem Herausgeber mit der<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lang-</fw></note> Das<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Wun-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [110/0112]
Von der Schreibart
in ſeinen Geiſt gewebet. Es wird in ſeinen
Reden niemahls Tag. Das Leben vergieſ-
ſen. (*) Die Hoͤlle ſtille ſtellen. (a) Die Re-
de in Ertzt gieſſen. (b) Ein Begriff ſtreift
an den andern. Das Gemuͤthe in Luſt wie-
gen. Kuͤhlung in das Gebluͤte gieſſen. Die
Neigung ſtimmen. Mit Spott gewuͤrtzt.
Die Gedanken ſenken ſich in einander. Wahr-
ſcheinlichkeit in die Fabel ſenken. Ein Gedicht
mit falſchem Witze duͤngen. Den Witz mit Un-
witz beſprengen. Den Gang der Neigung
auffangen. Die Luſt in Thiere und Men-
ſchen ſenken. Den Geiſt erſchoͤpfen. Der
Schmerz, der mit Haken ausgeſpizt iſt. Die
Tiefe, die im Schickſal haͤngt. Verſtand
und Anmuth flieſſen in ſeinen Verſen. Die
Trauer von den Wangen wiſchen. (c) Das
Wun-
(*) Um des Poeten Lob ihr Leben zu vergieſſen.
Character der deutſch. Ged. V. 39.
(a) Milt. im zweyten B. Jhr Geſang war parthey-
iſch, aber die Harmonie deſſelben ſtellete die Hoͤlle ſtille.
Their ſong was partial but the harmony
Suſpended Hell.
(b) Auf dieſe Weiſe hat Boileau geſagt, peindre la
parole, parler aux yeux, donner de la couleur & du
corps aux penſées, welche Redensarten von den franzoͤſi-
ſchen Kunſtlehrern ſehr bewundert worden.
(c) Jch habe dieſes Bild in der Klageſchrift gebraucht,
der ich die Aufſchrift gemacht hatte, die Trauer eines
Vaters, welche hernach von dem Herausgeber mit der
lang-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/112 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/112>, abgerufen am 14.08.2024. |