[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachrichten

"Wären wir, heißt es, so zeitig als andere,
"auf die Ausbreitung der schönen Wissenschaften
"in unserer Muttersprache gerathen: So würden
"vielleicht (ein schweres Vielleicht) diejenigen
"izo von uns lernen müssen, welche wir uns zu
"Mustern bey Beförderung der freyen Künste
"vorstellen."

Auf diesen Thon muß man wissen
bey seiner Armuth groß zu thun, wie jener Bett-
ler, der den Edelmanu zu einer milden Beysteuer
zu vermögen, ihm mit Betheurungen verheissen,
sobald er würde schlachten lassen, wollte er ihm dafür
gute Würste und Schinken zur Verehrung schi-
ken. Wo man nicht auf gegenwärtige Verdienste
pochen kan, da muß man seine Scientiam me-
diam zu Hülfe ruffen, und auf das, was unter
gantz andern Bedingnissen und Umständen mög-
lich gewesen wäre, fein dreiste großsprechen. Aber
meines Bedünkens hat es der Hr. Magister da-
bey noch um etwas versehen, daß er durch das
eingeschaltete Vielleicht in obiger Stelle noch ei-
niges Mißtrauen bliken läßt. Woher mag wohl
dieses Mißtrauen bey ihm entstanden seyn? Viel-
leicht daher, daß er sich selbst heimlich erinnerte,
wie so schlechten Fortgang die deutsche Poesie in
einer Zeit von mehr als hundert Jahren seit des
grossen Opizen Zeiten gehabt, so daß dieser grosse
Vorgänger, wenn er wieder auf Erden kommen
sollte, sich der meisten von seinen Nachkindern
schämen würde. Weit kühner und glücklicher ist
der Einfall, womit Hr. Schwabe die Schuld
des schlechten Credits des deutschen Wizes von
den Scribenten abzulehnen und auf die Dumm-

heit

Nachrichten

„Waͤren wir, heißt es, ſo zeitig als andere,
„auf die Ausbreitung der ſchoͤnen Wiſſenſchaften
„in unſerer Mutterſprache gerathen: So wuͤrden
„vielleicht (ein ſchweres Vielleicht) diejenigen
„izo von uns lernen muͤſſen, welche wir uns zu
„Muſtern bey Befoͤrderung der freyen Kuͤnſte
„vorſtellen.„

Auf dieſen Thon muß man wiſſen
bey ſeiner Armuth groß zu thun, wie jener Bett-
ler, der den Edelmanu zu einer milden Beyſteuer
zu vermoͤgen, ihm mit Betheurungen verheiſſen,
ſobald er wuͤrde ſchlachten laſſen, wollte er ihm dafuͤr
gute Wuͤrſte und Schinken zur Verehrung ſchi-
ken. Wo man nicht auf gegenwaͤrtige Verdienſte
pochen kan, da muß man ſeine Scientiam me-
diam zu Huͤlfe ruffen, und auf das, was unter
gantz andern Bedingniſſen und Umſtaͤnden moͤg-
lich geweſen waͤre, fein dreiſte großſprechen. Aber
meines Beduͤnkens hat es der Hr. Magiſter da-
bey noch um etwas verſehen, daß er durch das
eingeſchaltete Vielleicht in obiger Stelle noch ei-
niges Mißtrauen bliken laͤßt. Woher mag wohl
dieſes Mißtrauen bey ihm entſtanden ſeyn? Viel-
leicht daher, daß er ſich ſelbſt heimlich erinnerte,
wie ſo ſchlechten Fortgang die deutſche Poeſie in
einer Zeit von mehr als hundert Jahren ſeit des
groſſen Opizen Zeiten gehabt, ſo daß dieſer groſſe
Vorgaͤnger, wenn er wieder auf Erden kommen
ſollte, ſich der meiſten von ſeinen Nachkindern
ſchaͤmen wuͤrde. Weit kuͤhner und gluͤcklicher iſt
der Einfall, womit Hr. Schwabe die Schuld
des ſchlechten Credits des deutſchen Wizes von
den Scribenten abzulehnen und auf die Dumm-

heit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0146" n="144"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Nachrichten</hi> </fw><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Wa&#x0364;ren wir, heißt es, &#x017F;o zeitig als andere,<lb/>
&#x201E;auf die Ausbreitung der &#x017F;cho&#x0364;nen Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften<lb/>
&#x201E;in un&#x017F;erer Mutter&#x017F;prache gerathen: So wu&#x0364;rden<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">vielleicht (ein &#x017F;chweres Vielleicht)</hi> diejenigen<lb/>
&#x201E;izo von uns lernen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, welche wir uns zu<lb/>
&#x201E;Mu&#x017F;tern bey Befo&#x0364;rderung der freyen Ku&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
&#x201E;vor&#x017F;tellen.&#x201E;</quote>
        </cit>
        <p>Auf die&#x017F;en Thon muß man wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bey &#x017F;einer Armuth groß zu thun, wie jener Bett-<lb/>
ler, der den Edelmanu zu einer milden Bey&#x017F;teuer<lb/>
zu vermo&#x0364;gen, ihm mit Betheurungen verhei&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;obald er wu&#x0364;rde &#x017F;chlachten la&#x017F;&#x017F;en, wollte er ihm dafu&#x0364;r<lb/>
gute Wu&#x0364;r&#x017F;te und Schinken zur Verehrung &#x017F;chi-<lb/>
ken. Wo man nicht auf gegenwa&#x0364;rtige Verdien&#x017F;te<lb/>
pochen kan, da muß man &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Scientiam me-<lb/>
diam</hi> zu Hu&#x0364;lfe ruffen, und auf das, was unter<lb/>
gantz andern Bedingni&#x017F;&#x017F;en und Um&#x017F;ta&#x0364;nden mo&#x0364;g-<lb/>
lich gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, fein drei&#x017F;te groß&#x017F;prechen. Aber<lb/>
meines Bedu&#x0364;nkens hat es der Hr. Magi&#x017F;ter da-<lb/>
bey noch um etwas ver&#x017F;ehen, daß er durch das<lb/>
einge&#x017F;chaltete <hi rendition="#fr">Vielleicht</hi> in obiger Stelle noch ei-<lb/>
niges Mißtrauen bliken la&#x0364;ßt. Woher mag wohl<lb/>
die&#x017F;es Mißtrauen bey ihm ent&#x017F;tanden &#x017F;eyn? Viel-<lb/>
leicht daher, daß er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t heimlich erinnerte,<lb/>
wie &#x017F;o &#x017F;chlechten Fortgang die deut&#x017F;che Poe&#x017F;ie in<lb/>
einer Zeit von mehr als hundert Jahren &#x017F;eit des<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Opizen</hi> Zeiten gehabt, &#x017F;o daß die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Vorga&#x0364;nger, wenn er wieder auf Erden kommen<lb/>
&#x017F;ollte, &#x017F;ich der mei&#x017F;ten von &#x017F;einen Nachkindern<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men wu&#x0364;rde. Weit ku&#x0364;hner und glu&#x0364;cklicher i&#x017F;t<lb/>
der Einfall, womit Hr. Schwabe die Schuld<lb/>
des &#x017F;chlechten Credits des deut&#x017F;chen Wizes von<lb/>
den Scribenten abzulehnen und auf die Dumm-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">heit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0146] Nachrichten „Waͤren wir, heißt es, ſo zeitig als andere, „auf die Ausbreitung der ſchoͤnen Wiſſenſchaften „in unſerer Mutterſprache gerathen: So wuͤrden „vielleicht (ein ſchweres Vielleicht) diejenigen „izo von uns lernen muͤſſen, welche wir uns zu „Muſtern bey Befoͤrderung der freyen Kuͤnſte „vorſtellen.„ Auf dieſen Thon muß man wiſſen bey ſeiner Armuth groß zu thun, wie jener Bett- ler, der den Edelmanu zu einer milden Beyſteuer zu vermoͤgen, ihm mit Betheurungen verheiſſen, ſobald er wuͤrde ſchlachten laſſen, wollte er ihm dafuͤr gute Wuͤrſte und Schinken zur Verehrung ſchi- ken. Wo man nicht auf gegenwaͤrtige Verdienſte pochen kan, da muß man ſeine Scientiam me- diam zu Huͤlfe ruffen, und auf das, was unter gantz andern Bedingniſſen und Umſtaͤnden moͤg- lich geweſen waͤre, fein dreiſte großſprechen. Aber meines Beduͤnkens hat es der Hr. Magiſter da- bey noch um etwas verſehen, daß er durch das eingeſchaltete Vielleicht in obiger Stelle noch ei- niges Mißtrauen bliken laͤßt. Woher mag wohl dieſes Mißtrauen bey ihm entſtanden ſeyn? Viel- leicht daher, daß er ſich ſelbſt heimlich erinnerte, wie ſo ſchlechten Fortgang die deutſche Poeſie in einer Zeit von mehr als hundert Jahren ſeit des groſſen Opizen Zeiten gehabt, ſo daß dieſer groſſe Vorgaͤnger, wenn er wieder auf Erden kommen ſollte, ſich der meiſten von ſeinen Nachkindern ſchaͤmen wuͤrde. Weit kuͤhner und gluͤcklicher iſt der Einfall, womit Hr. Schwabe die Schuld des ſchlechten Credits des deutſchen Wizes von den Scribenten abzulehnen und auf die Dumm- heit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/146
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/146>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.