[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Complot

Sie wollten sich mit Wort- und Sinnenspielen,
mit Sylbengeklingel, mit Gegensäzen, mit Schelt-
worten und Lästerungen wieder sie rüsten. Sie
wollten für die Ehre ihres Abgottes die Augen blind
sehen, und sich das Hirn bis auf die Hefen aus
dem Kopf denken, sie wollten ihm zum Lobe solche
Schriften verfertigen, dergleichen niemahls ge-
schrieben worden, oder wenn dergleichen geschrie-
ben, doch niemahls gelesen worden. Dieser wollte
sie in Leberreimen zu Tode klingeln, jener in einem
Schäfergedichte durch die Hechel ziehen, ein ande-
rer wollte Ueberschriften mit faulen Eyern und mür-
ben Aepfeln laden, und auf sie losschiessen. Tirl-
ler selbst vergaß der empfangenen Streichen, von
welchen ihm doch der Kopf noch izo schwindelte,
und drohete der Welt mit dem dritten Theile seiner
Gedichte.

Jhre enthusiastische Wuth stekete auch diejeni-
gen an, die ihnen in dem Vorgemache auf den
Dienst warteten. Der Witzbringende Dunst
hatte sich durch die Rizen der Thüren gedrungen
und sich auch ihnen mitgetheilet. Es war ein ent-
setzlicher Lermen und ein betäubendes Getümmel,
die Gassen und Häuser erklangen in allen ihren
Winkeln und Gewölbern von einem heisernen Wie-
derschalle. Die göttliche Critick, welche gleich
damahls im Hirschbergischen Hofe mit Luchsin-
gern beschäftiget war, Werzaschens Uebersezung
der Aeneis auf den Ambos zu legen, hörete den
Tumult, und verstuhnd die Ursache desselben. Sie
lachete über ihre Ungebehrden und ihren aberwizi-

gen

Das Complot

Sie wollten ſich mit Wort- und Sinnenſpielen,
mit Sylbengeklingel, mit Gegenſaͤzen, mit Schelt-
worten und Laͤſterungen wieder ſie ruͤſten. Sie
wollten fuͤr die Ehre ihres Abgottes die Augen blind
ſehen, und ſich das Hirn bis auf die Hefen aus
dem Kopf denken, ſie wollten ihm zum Lobe ſolche
Schriften verfertigen, dergleichen niemahls ge-
ſchrieben worden, oder wenn dergleichen geſchrie-
ben, doch niemahls geleſen worden. Dieſer wollte
ſie in Leberreimen zu Tode klingeln, jener in einem
Schaͤfergedichte durch die Hechel ziehen, ein ande-
rer wollte Ueberſchriften mit faulen Eyern und muͤr-
ben Aepfeln laden, und auf ſie losſchieſſen. Tirl-
ler ſelbſt vergaß der empfangenen Streichen, von
welchen ihm doch der Kopf noch izo ſchwindelte,
und drohete der Welt mit dem dritten Theile ſeiner
Gedichte.

Jhre enthuſiaſtiſche Wuth ſtekete auch diejeni-
gen an, die ihnen in dem Vorgemache auf den
Dienſt warteten. Der Witzbringende Dunſt
hatte ſich durch die Rizen der Thuͤren gedrungen
und ſich auch ihnen mitgetheilet. Es war ein ent-
ſetzlicher Lermen und ein betaͤubendes Getuͤmmel,
die Gaſſen und Haͤuſer erklangen in allen ihren
Winkeln und Gewoͤlbern von einem heiſernen Wie-
derſchalle. Die goͤttliche Critick, welche gleich
damahls im Hirſchbergiſchen Hofe mit Luchſin-
gern beſchaͤftiget war, Werzaſchens Ueberſezung
der Aeneis auf den Ambos zu legen, hoͤrete den
Tumult, und verſtuhnd die Urſache deſſelben. Sie
lachete uͤber ihre Ungebehrden und ihren aberwizi-

gen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0220" n="218"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Complot</hi></fw><lb/>
Sie wollten &#x017F;ich mit Wort- und Sinnen&#x017F;pielen,<lb/>
mit Sylbengeklingel, mit Gegen&#x017F;a&#x0364;zen, mit Schelt-<lb/>
worten und La&#x0364;&#x017F;terungen wieder &#x017F;ie ru&#x0364;&#x017F;ten. Sie<lb/>
wollten fu&#x0364;r die Ehre ihres Abgottes die Augen blind<lb/>
&#x017F;ehen, und &#x017F;ich das Hirn bis auf die Hefen aus<lb/>
dem Kopf denken, &#x017F;ie wollten ihm zum Lobe &#x017F;olche<lb/>
Schriften verfertigen, dergleichen niemahls ge-<lb/>
&#x017F;chrieben worden, oder wenn dergleichen ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben, doch niemahls gele&#x017F;en worden. Die&#x017F;er wollte<lb/>
&#x017F;ie in Leberreimen zu Tode klingeln, jener in einem<lb/>
Scha&#x0364;fergedichte durch die Hechel ziehen, ein ande-<lb/>
rer wollte Ueber&#x017F;chriften mit faulen Eyern und mu&#x0364;r-<lb/>
ben Aepfeln laden, und auf &#x017F;ie los&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. Tirl-<lb/>
ler &#x017F;elb&#x017F;t vergaß der empfangenen Streichen, von<lb/>
welchen ihm doch der Kopf noch izo &#x017F;chwindelte,<lb/>
und drohete der Welt mit dem dritten Theile &#x017F;einer<lb/>
Gedichte.</p><lb/>
        <p>Jhre enthu&#x017F;ia&#x017F;ti&#x017F;che Wuth &#x017F;tekete auch diejeni-<lb/>
gen an, die ihnen in dem Vorgemache auf den<lb/>
Dien&#x017F;t warteten. Der Witzbringende Dun&#x017F;t<lb/>
hatte &#x017F;ich durch die Rizen der Thu&#x0364;ren gedrungen<lb/>
und &#x017F;ich auch ihnen mitgetheilet. Es war ein ent-<lb/>
&#x017F;etzlicher Lermen und ein beta&#x0364;ubendes Getu&#x0364;mmel,<lb/>
die Ga&#x017F;&#x017F;en und Ha&#x0364;u&#x017F;er erklangen in allen ihren<lb/>
Winkeln und Gewo&#x0364;lbern von einem hei&#x017F;ernen Wie-<lb/>
der&#x017F;challe. Die go&#x0364;ttliche Critick, welche gleich<lb/>
damahls im <hi rendition="#fr">Hir&#x017F;chbergi&#x017F;chen</hi> Hofe mit <hi rendition="#fr">Luch&#x017F;in-<lb/>
gern</hi> be&#x017F;cha&#x0364;ftiget war, Werza&#x017F;chens Ueber&#x017F;ezung<lb/>
der Aeneis auf den Ambos zu legen, ho&#x0364;rete den<lb/>
Tumult, und ver&#x017F;tuhnd die Ur&#x017F;ache de&#x017F;&#x017F;elben. Sie<lb/>
lachete u&#x0364;ber ihre Ungebehrden und ihren aberwizi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0220] Das Complot Sie wollten ſich mit Wort- und Sinnenſpielen, mit Sylbengeklingel, mit Gegenſaͤzen, mit Schelt- worten und Laͤſterungen wieder ſie ruͤſten. Sie wollten fuͤr die Ehre ihres Abgottes die Augen blind ſehen, und ſich das Hirn bis auf die Hefen aus dem Kopf denken, ſie wollten ihm zum Lobe ſolche Schriften verfertigen, dergleichen niemahls ge- ſchrieben worden, oder wenn dergleichen geſchrie- ben, doch niemahls geleſen worden. Dieſer wollte ſie in Leberreimen zu Tode klingeln, jener in einem Schaͤfergedichte durch die Hechel ziehen, ein ande- rer wollte Ueberſchriften mit faulen Eyern und muͤr- ben Aepfeln laden, und auf ſie losſchieſſen. Tirl- ler ſelbſt vergaß der empfangenen Streichen, von welchen ihm doch der Kopf noch izo ſchwindelte, und drohete der Welt mit dem dritten Theile ſeiner Gedichte. Jhre enthuſiaſtiſche Wuth ſtekete auch diejeni- gen an, die ihnen in dem Vorgemache auf den Dienſt warteten. Der Witzbringende Dunſt hatte ſich durch die Rizen der Thuͤren gedrungen und ſich auch ihnen mitgetheilet. Es war ein ent- ſetzlicher Lermen und ein betaͤubendes Getuͤmmel, die Gaſſen und Haͤuſer erklangen in allen ihren Winkeln und Gewoͤlbern von einem heiſernen Wie- derſchalle. Die goͤttliche Critick, welche gleich damahls im Hirſchbergiſchen Hofe mit Luchſin- gern beſchaͤftiget war, Werzaſchens Ueberſezung der Aeneis auf den Ambos zu legen, hoͤrete den Tumult, und verſtuhnd die Urſache deſſelben. Sie lachete uͤber ihre Ungebehrden und ihren aberwizi- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/220
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/220>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.