[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 4. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Echo

Krankheit möglich gewesen. (*) Er bekennet
selbst ohne Pein und Marter, daß es nicht in sei-
nem Vermögen sey, an den Sachen des Er-
gäntzungsstückes und seiner Anhänge etwas
auszusetzen, darum wolle er sich lediglich an die
Art des Vortrags reiben, damit er durch sein
Stillschweigen den Schweizern nicht völlig ge-
wonnen gebe; es sey ja besser etwas zu ant-
worten, als das Letzte zu haben. Und was sind
denn dieses vor wichtige Anmerkungen? Was vor
schwere Verbrechen werden wol auf diesen Schwei-
zer gebracht? Horreo dicere: Man wirft ihm
vor, daß er auf höchst strafbare Weise Hrn. D.
Trillers Nahmen gestümmelt und mit Sternen
geflickt habe drücken lassen; daß er den Nahmen
Esopus mit einem einfachen E geschrieben; daß
er anstatt Alpengebürge, Alpgebürge; anstatt
zweifelhaft, betreten; anstatt Meynung, Bere-
dung etc. gesetzet, und sich dadurch an der Rei-
nigkeit der sächsischen Mundart schwerlich versün-
diget; endlich daß er die Hrn. Censoren in L - -
durch eine unbequeme Figur Bücherärzte geschol-
ten, und ihnen eine Gelindigkeit zugeschrieben
habe. Wahrhaftig schwere Verbrechen, die satt-
sam an den Tag legen, daß dieser Schweitzer ein
nicht gantz verständiger Mann sey, und die
nicht anderst als mit heissen Bußthränen können
ausgelöschet werden. Wer sollte nun nicht mehr
als überzeuget seyn, daß das Urtheil des schwei-
zerischen Kunstrichters von dem trillerischen Fabel-
buche höchst unbegründt, und daß folglich seine gan-

(*) Er meint ohne Zweifel die Krankheit, die man mit
Nießwurtz vertreibet.

Echo

Krankheit moͤglich geweſen. (*) Er bekennet
ſelbſt ohne Pein und Marter, daß es nicht in ſei-
nem Vermoͤgen ſey, an den Sachen des Er-
gaͤntzungsſtuͤckes und ſeiner Anhaͤnge etwas
auszuſetzen, darum wolle er ſich lediglich an die
Art des Vortrags reiben, damit er durch ſein
Stillſchweigen den Schweizern nicht voͤllig ge-
wonnen gebe; es ſey ja beſſer etwas zu ant-
worten, als das Letzte zu haben. Und was ſind
denn dieſes vor wichtige Anmerkungen? Was vor
ſchwere Verbrechen werden wol auf dieſen Schwei-
zer gebracht? Horreo dicere: Man wirft ihm
vor, daß er auf hoͤchſt ſtrafbare Weiſe Hrn. D.
Trillers Nahmen geſtuͤmmelt und mit Sternen
geflickt habe druͤcken laſſen; daß er den Nahmen
Eſopus mit einem einfachen E geſchrieben; daß
er anſtatt Alpengebuͤrge, Alpgebuͤrge; anſtatt
zweifelhaft, betreten; anſtatt Meynung, Bere-
dung ꝛc. geſetzet, und ſich dadurch an der Rei-
nigkeit der ſaͤchſiſchen Mundart ſchwerlich verſuͤn-
diget; endlich daß er die Hrn. Cenſoren in L ‒ ‒
durch eine unbequeme Figur Buͤcheraͤrzte geſchol-
ten, und ihnen eine Gelindigkeit zugeſchrieben
habe. Wahrhaftig ſchwere Verbrechen, die ſatt-
ſam an den Tag legen, daß dieſer Schweitzer ein
nicht gantz verſtaͤndiger Mann ſey, und die
nicht anderſt als mit heiſſen Bußthraͤnen koͤnnen
ausgeloͤſchet werden. Wer ſollte nun nicht mehr
als uͤberzeuget ſeyn, daß das Urtheil des ſchwei-
zeriſchen Kunſtrichters von dem trilleriſchen Fabel-
buche hoͤchſt unbegruͤndt, und daß folglich ſeine gan-

(*) Er meint ohne Zweifel die Krankheit, die man mit
Nießwurtz vertreibet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0034" n="32"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Echo</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Krankheit mo&#x0364;glich gewe&#x017F;en.</hi><note place="foot" n="(*)">Er meint ohne Zweifel die Krankheit, die man mit<lb/>
Nießwurtz vertreibet.</note> Er bekennet<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ohne Pein und Marter, daß es nicht in &#x017F;ei-<lb/>
nem Vermo&#x0364;gen &#x017F;ey, <hi rendition="#fr">an den Sachen des Er-<lb/>
ga&#x0364;ntzungs&#x017F;tu&#x0364;ckes und &#x017F;einer Anha&#x0364;nge etwas<lb/>
auszu&#x017F;etzen,</hi> darum wolle er &#x017F;ich lediglich <hi rendition="#fr">an die<lb/>
Art des Vortrags</hi> reiben, damit er <hi rendition="#fr">durch &#x017F;ein<lb/>
Still&#x017F;chweigen</hi> den Schweizern <hi rendition="#fr">nicht vo&#x0364;llig ge-<lb/>
wonnen gebe;</hi> es &#x017F;ey ja be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#fr">etwas zu ant-<lb/>
worten,</hi> als das Letzte zu haben. Und was &#x017F;ind<lb/>
denn die&#x017F;es vor wichtige Anmerkungen? Was vor<lb/>
&#x017F;chwere Verbrechen werden wol auf die&#x017F;en Schwei-<lb/>
zer gebracht? <hi rendition="#aq">Horreo dicere:</hi> Man wirft ihm<lb/>
vor, daß er auf ho&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;trafbare Wei&#x017F;e Hrn. D.<lb/><hi rendition="#fr">Trillers</hi> Nahmen ge&#x017F;tu&#x0364;mmelt und mit Sternen<lb/>
geflickt habe dru&#x0364;cken la&#x017F;&#x017F;en; daß er den Nahmen<lb/>
E&#x017F;opus mit einem einfachen E ge&#x017F;chrieben; daß<lb/>
er an&#x017F;tatt <hi rendition="#fr">Alpengebu&#x0364;rge, Alpgebu&#x0364;rge;</hi> an&#x017F;tatt<lb/>
zweifelhaft, <hi rendition="#fr">betreten;</hi> an&#x017F;tatt Meynung, <hi rendition="#fr">Bere-<lb/>
dung</hi> &#xA75B;c. ge&#x017F;etzet, und &#x017F;ich dadurch an der Rei-<lb/>
nigkeit der &#x017F;a&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chen Mundart &#x017F;chwerlich ver&#x017F;u&#x0364;n-<lb/>
diget; endlich daß er die Hrn. Cen&#x017F;oren in L &#x2012; &#x2012;<lb/>
durch eine unbequeme Figur <hi rendition="#fr">Bu&#x0364;chera&#x0364;rzte</hi> ge&#x017F;chol-<lb/>
ten, und ihnen eine <hi rendition="#fr">Gelindigkeit</hi> zuge&#x017F;chrieben<lb/>
habe. Wahrhaftig &#x017F;chwere Verbrechen, die &#x017F;att-<lb/>
&#x017F;am an den Tag legen, daß die&#x017F;er Schweitzer <hi rendition="#fr">ein<lb/>
nicht gantz ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Mann &#x017F;ey,</hi> und die<lb/>
nicht ander&#x017F;t als mit hei&#x017F;&#x017F;en Bußthra&#x0364;nen ko&#x0364;nnen<lb/>
ausgelo&#x0364;&#x017F;chet werden. Wer &#x017F;ollte nun nicht mehr<lb/>
als u&#x0364;berzeuget &#x017F;eyn, daß das Urtheil des &#x017F;chwei-<lb/>
zeri&#x017F;chen Kun&#x017F;trichters von dem trilleri&#x017F;chen Fabel-<lb/>
buche ho&#x0364;ch&#x017F;t unbegru&#x0364;ndt, und daß folglich &#x017F;eine gan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ze</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0034] Echo Krankheit moͤglich geweſen. (*) Er bekennet ſelbſt ohne Pein und Marter, daß es nicht in ſei- nem Vermoͤgen ſey, an den Sachen des Er- gaͤntzungsſtuͤckes und ſeiner Anhaͤnge etwas auszuſetzen, darum wolle er ſich lediglich an die Art des Vortrags reiben, damit er durch ſein Stillſchweigen den Schweizern nicht voͤllig ge- wonnen gebe; es ſey ja beſſer etwas zu ant- worten, als das Letzte zu haben. Und was ſind denn dieſes vor wichtige Anmerkungen? Was vor ſchwere Verbrechen werden wol auf dieſen Schwei- zer gebracht? Horreo dicere: Man wirft ihm vor, daß er auf hoͤchſt ſtrafbare Weiſe Hrn. D. Trillers Nahmen geſtuͤmmelt und mit Sternen geflickt habe druͤcken laſſen; daß er den Nahmen Eſopus mit einem einfachen E geſchrieben; daß er anſtatt Alpengebuͤrge, Alpgebuͤrge; anſtatt zweifelhaft, betreten; anſtatt Meynung, Bere- dung ꝛc. geſetzet, und ſich dadurch an der Rei- nigkeit der ſaͤchſiſchen Mundart ſchwerlich verſuͤn- diget; endlich daß er die Hrn. Cenſoren in L ‒ ‒ durch eine unbequeme Figur Buͤcheraͤrzte geſchol- ten, und ihnen eine Gelindigkeit zugeſchrieben habe. Wahrhaftig ſchwere Verbrechen, die ſatt- ſam an den Tag legen, daß dieſer Schweitzer ein nicht gantz verſtaͤndiger Mann ſey, und die nicht anderſt als mit heiſſen Bußthraͤnen koͤnnen ausgeloͤſchet werden. Wer ſollte nun nicht mehr als uͤberzeuget ſeyn, daß das Urtheil des ſchwei- zeriſchen Kunſtrichters von dem trilleriſchen Fabel- buche hoͤchſt unbegruͤndt, und daß folglich ſeine gan- ze (*) Er meint ohne Zweifel die Krankheit, die man mit Nießwurtz vertreibet.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742/34
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 4. Zürich, 1742, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742/34>, abgerufen am 11.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.